Translation of "system tray icon" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Monajat in system tray icon | Значок Monajat в системной панели |
| Hijri calendar in system tray icon | Hijri календарь в области уведомлений |
| Start the Wicd client without system tray icon | Запуск клиента Wicd без значка в области уведомлений |
| XMMS2 tray icon | значок XMMS2 для области уведомлений |
| Turns off the konversation icon in the system tray. | Убирает значок kmyapplication из системного лотка. |
| A Tray Icon for DesktopNova | Значок панели задач для DesktopNova |
| LADI System Tray | Системный трей LADI |
| PulseAudio System Tray | Область уведомлений PulseAudio |
| Displays the current value of the setting for displaying the konversation icon in the system tray. | Отображает текущую настройку отображения значка kmyapplication в системном лотке. |
| Docks any application into system tray | Закрепление любого приложения в системном трее |
| DesktopNova Tray | DesktopNova Tray |
| Ircp Tray | Ircp Tray |
| Radio Tray | Мини программа управления радио |
| Notification Tray Monitor | Монитор уведомлений в трее |
| Akonadi Tray Utility | Утилита Akonadi для трея |
| a GUI application for configuring and controlling kttsd. kttsmgr sits in the system tray. | приложение с графическим интерфейсом для настройки и управления kttsd. kttsmgr располагается в системном лотке. |
| Tray Audio Volume Control | Регулятор громкости в области уведомлений |
| Icon Editor | Редактор значков |
| Renaming a filename without extension, single instance mode, start to system tray, check this out in Konfigurator | Переименовывание файла без смены расширения, одиночный режим, сворачивание в системный лоток, проверка выхода в конфигураторе |
| Compiz Fusion Icon | Значок Compiz Fusion |
| Print the icon. | Распечатать пиктограмму. |
| Print the icon | Распечатать пиктограмму |
| Where should I put the tray? | Где мне поставить поднос? |
| Double click the icon. | Дважды щёлкните по иконке. |
| Double click the icon. | Дважды щёлкните по значку. |
| Double click the icon. | Нажмите два раза на иконку. |
| Double click the icon. | Дважды нажмите на иконку. |
| Double click the icon. | Дважды нажмите на значок. |
| I set the tray down on the table. | Я поставил поднос на стол. |
| I set the tray down on the table. | Я поставила поднос на стол. |
| Tom entered the dining room, carrying a tray. | Том вошёл в столовую с подносом в руках. |
| Kissinger is no idealist icon. | Киссинджер не абсолютный идеал. |
| We don't want one icon. | Мы не хотим одного символа. |
| Open an existing icon file. | Открыть файл пиктограммы. |
| Save the currently open icon. | Сохранить текущую пиктограмму. |
| Goto the folder in which you saved the icon, select the icon, and click OK. | Перейдите в каталог, в котором вы сохранили значок, выберите его и нажмите OK. |
| Gray scale the icon image. This may create colors not conformant to the kde icon palette. | Свести цвета пиктограммы к оттенкам серого. Получившиеся цвета, возможно, не будут соответствовать стандартной палитре kde . |
| The icon assigned to this action. Click on it in order to change the current icon. | Значок, присвоенный данному действию. Щёлкните на нём чтобы его изменить. |
| That icon has now been destroyed. | Это икона теперь уничтожена. |
| Resize icon to width X height. | Установить новый размер пиктограммы ширина X высота. |
| Open a new Icon Editor window. | Открыть новое окно Редактора пиктограмм. |
| Marks the entire icon as selected. | Выделить всю пиктограмму. |
| Magnify the view of the icon. | Увеличить пиктограмму. |
| When this box is checked, and kttsmgr automatically appears in the system tray whenever speaking, it will also disappear automatically when speaking has finished. | Если этот флажок установлен и kttsmgr появляется автоматически в системном лотке во время выполнения заданий KTTSD, он также будет убран оттуда по завершении заданий. |
| She put the tray in the oven for 10 minutes. | Она поставила противень на 10 минут в духовку. |
Related searches : Tray Icon - Tray System - System Tray - System Tray Menu - Windows System Tray - Tray Return System - Lock Icon - Pencil Icon - Style Icon - Search Icon - Shortcut Icon - Application Icon
