Translation of "system work" to Russian language:

Dictionary English-Russian

System - translation :

система

System work - translation :

работы системы

Work - translation :

Работа

Keywords : Система Солнечной организме системой система поработать сработает работаешь работают работой

Examples (External sources, not reviewed)

How does Algeria's political system work?	Как работает политическая система Алжира?
EV How does the RosPravosudie system work?	Как работает система РосПравосудие ?
Documents Educational system Work Profit Politicians Language	Правовые документы Система образования Работа Прибыль Политика Язык
How does the audit system work in Germany?	А как функционирует система контроля в Германии?
The system must work for all of us.	Эта система должна работать для всех нас.
People live and work all along this system.	Хора, които живеят и работят по цялата система.
And you'll see how these system work in practice.	Вы увидете, как эти системы работают на практике.
The UK work permit system is currently being replaced by a new points based immigration system.	Британская система разрешения на работу в настоящее время заменяется новой системой Points based immigration system.
They need this to work or their health system dies.	Им это нужно, иначе их система здравоохранения умрет.
And it's not any single system that makes the work.	В работе участвует не одна единственная система.
How can any antidote work for all kinds of snakes because if you know something about this fundamentally some snake venoms work on your cardiovascular system some work on your nervous system.	Как противоядие может работать против всех видов змей? Потому что я знаю, что, в целом, какие то змеиные яды воздействуют на кардиоваскулярную систему, какие то на нервную систему.
This system ensures that they have the qualifications and practical training needed for work in the justice system.	Такая система обеспечивает надлежащую квалификацию и практическую подготовку для осуществления работы в системе правосудия.
On the system of remuneration in Mozambique, the equal pay for work of equal value system still prevails.	Что касается системы оплаты труда в Мозамбике, то в стране по прежнему действует система равной оплаты за труд равной ценности .
And that we should treat work like a system and that we should have managers organize that system.	И что мы должны относиться к работе как системы и что мы должны иметь менеджеры организуют система.
The system wide work in this area is coordinated by ACC.	Работа в этой области в рамках всей системы координируется АКК.
This work requires the support of the entire United Nations system.	Но чтобы их выполнить, необходима поддержка всей системы Организации Объединенных Наций, ее специализированных органов.
In the metric system, work and energy are measured in Joules.	В метрической системе работу и энергию измеряют в джоулях.
Appreciating the ongoing work in the United Nations system and the work of other intergovernmental organizations on sanitation,	высоко оценивая текущую работу в системе Организации Объединенных Наций и работу других межправительственных организаций в области санитарии,
Noting the ongoing work in the United Nations system and the work of other intergovernmental organizations on freshwater,	отмечая текущую работу в системе Организации Объединенных Наций, а также работу других межправительственных организаций, связанную с ресурсами пресной воды,
Now this is the work done to of the system, so that's why we subtracted it out when we wanted to know the net work done by the system.	Теперь это сделано, чтобы работа этой системы, так вот почему мы вычли это, когда мы хотели выяснить, чистая работа сделано системы.
Such a sales system can work for a while, but not forever.	Такая система продаж может работать ещё какое то время, но не всегда.
those in which heat, work, and mass flow across the system boundary.	В открытой системе возможны потоки тепла как из системы, так и внутрь неё.
The Greek work, however, did not extend to a full coordinate system.	Работы греческих исследователей, однако, не развились в целостное определение системы координат.
Meanwhile, work is continuing on improving this branch of the legal system.	В то же время работа по совершенствованию этой отрасли правовой системы продолжается.
Work to support the reform of the treaty body system also continued.	Кроме того, продолжалась работа по содействию проведению реформы системы договорных органов.
You've got to create a system that will work better and better.	Нужно создать непрерывно улучшающуюся систему.
We done the work. We know the system. We have the firepower.	we done the work we know the system we have the fire power and we have each other you ready? yehhh we at it again everybody now hands in the air it's a stick up stick up next time , you go down your mama gonna cry everyone on the floor the cleck give the cash now slow slow if you dont wanna go dead you should do everything shy ronnie says tell em ronnie
If one organ system doesn't work, the others will shut down, too.	Если одна система органов не работает, перестанут работать и другие.
Well, there's no reason their system can't work with the big claims.	Скоро они могут перекинуться и на большие...
Positive work is the energy we put into a system, and negative work is energy that is transferred out.	Положительная работа это полученная системой энергия, а отрицательная работа это энергия отданная.
There were calls for further work to ensure that the donor system, including the United Nations system, is well coordinated.	Звучали также и призывы к дальнейшей работе по укреплению координации донорской системы, включая систему Организации Объединенных Наций.
Our change in internal energy is the net heat applied to the system minus the work done by the system.	Наши изменение внутренней энергии является чистой тепла применительно к Система минус работу системы.
(c) Establish an inspection system in order to ensure that work performed by children is light work and not exploitative	создать систему инспектирования на предмет обеспечения того, чтобы работа, выполняемая детьми, не носила тяжелого и эксплуатационного характера
That, at least, is how the system is supposed to work in theory.	Так, по крайней мере, должна работать система в теории.
System sound currently does not work on non FreeBSD and non Linux systems.	Начиная с версии Qt 2.0 осуществляется поддержка колеса прокрутки мыши, поэтому и рабочая среда KDE, базирующаяся на этих версиях, будет автоматически поддерживать использование колеса прокрутки мыши.
The system shows greater coherence, and its disparate elements now work better together.	Вся система демонстрирует более высокую степень слаженности, а ее различные элементы теперь лучше взаимодействуют друг с другом.
There shall be a system of equitable remuneration of the work of prisoners.	3 За свой труд заключенные должны получать справедливое вознаграждение .
Work needs to start on developing an integrated public transport system (a priority).	Необходимо начать работу над развитием комплексной системы общественного транспорта (приоритет).
Intensive work was carried out on the new system of remunerating assigned counsel.	Была проведена интенсивная работа по новой системе вознаграждения назначенных адвокатов.
(c) Enhance coherence within the multilateral system in promoting productive and decent work	c) обеспечить бόльшую степень согласованности усилий в рамках многосторонней системы в целях создания условий для продуктивной и достойной работы
We will continue to participate actively in the work of the multilateral system.	Мы будем продолжать активно участвовать в работе этой многосторонней системы.
In the League of Nations, a system of several classes did not work.	В Лиге Наций система, предусматривавшая деление ее членов на различные категории, не сработала.
Unlike previous work on national accounts, the new system should be universally applicable.	В отличие от предыдущей работы по национальным счетам новая система может быть применена во всех странах.
The bulletin board system administrator opened six work related accounts for the online commentators.	На доске объявлений были зарегистрированы 6 служебных аккаунтов для онлайн комментаторов.
They chose to work from within the system as opposed to outside of it.	Они выбрали работать внутри системы, а не вне.

Показать эту страницу на русском языке