Translation of "systems control" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Control systems | 5.1.10 Системы управления |
| Establish incentive and control systems. | создать системы стимулирования контроля. |
| C. Assessment of programme control systems | С. Оценка систем контроля за исполнением программ |
| 1. FINANCIAL MANAGEMENT AND CONTROL SYSTEMS | 1. СИСТЕМЫ ФИНАНСОВОГО УПРАВЛЕНИЯ И КОНТРОЛЯ |
| Programme Financial management and control systems | Программа Системы финансового управления и контроля |
| 2. Financial management and control systems | 2. Системы финансового управления и контроля |
| 1. Financial management and control systems | 1. Системы финансового управления и контроля |
| (b) Financial management and control systems | b) Системы финансового управления и контроля |
| Batch control for the child restraint systems | 2.2.1 Проверка партии детских удерживающих систем |
| 1. Financial management and control systems 8 | 1. Система финансового управления и контроля . 10 |
| Feedback control of dynamic systems, 5, Prentice Hall. | Feedback control of dynamic systems, 5, Prentice Hall. |
| A plugin to support git version control systems | Модуль поддержки системы контроля версий Git |
| B. Assessment of resource control systems by managers | В. Оценка руководителями систем контроля за использованием ресурсов |
| 1. Financial management and control systems 12.2 11.0 | 1. Системы финансового управления и контроля 12,2 11,0 |
| Similarly, modern computer control systems are almost absent. | Почти отсутствуют современные компьютерные системы управления. |
| C. Assessment of programme control systems . 30 33 10 | С. Оценка систем контроля за исполнением программ . 30 33 10 |
| (a) Improvement of existing financial policies and control systems | а) Совершенствование нынешней финансовой политики и систем финансового контроля |
| Complex electronic vehicle control systems are those electronic control systems which are subject to a hierarchy of control in which a controlled function may be over ridden by a higher level electronic control system function. | 2.3 Комплексные электронные системы управления транспортным средством это электронные системы управления, регулирующиеся таким образом, что функция управления может корректироваться электронной системой функцией управления более высокого уровня. |
| Strengthening of State systems for nuclear material accountancy and control | Укрепление государственных систем отчетности о ядерных материалах и контроля за ними |
| Improved control of international banking systems, including wire funds transfers. | Повышение эффективности контроля за операциями международных банковских систем, включая телеграфные денежные переводы |
| It has two big differences with traditional version control systems. | У него два больших отличия от традиционных систем. |
| A. Isidori, Nonlinear Control Systems, 3rd edition, Springer Verlag, London, 1995. | A. Isidori, Nonlinear Control Systems, third edition, Springer Verlag, London, 1995. |
| Bazaar has support for working with some other revision control systems. | Bazaar поддерживает работу напрямую с некоторыми другими системами контроля версий. |
| B. Assessment of resource control systems by managers 49 52 14 | В. Оценка руководителями систем контроля за использованием |
| (d) Office supplies, furniture and equipment and systems of inventory control | d) канцелярских принадлежностей, мебели и оборудования и систем инвентарного контроля |
| COSO has established a common internal control model against which companies and organizations may assess their control systems. | COSO разработал общую модель внутреннего контроля, в сравнении с которой компании и организации могут оценить собственные системы управления. |
| (d) Effective and efficient systems of risk management and internal control and | d) эффективные и действенные системы управления рисками и внутреннего контроля и |
| Australia uses computer systems to facilitate and control entry into the country. | 4. В целях облегчения въезда в страну и обеспечения соответствующего контроля в Австралии используются компьютерные системы. |
| The gray boxes that you see, these are real time control systems. | Серые коробки, которые вы видите, это системы непрерывного контроля. |
| Nonlinear control theory is the area of control theory which deals with systems that are nonlinear, time variant, or both. | Нелинейное управление подраздел теории управления, изучающий процессы управления в нелинейных системах. |
| In January 2009, COSO published its Guidance on Monitoring Internal Control Systems to clarify the monitoring component of internal control. | В январе 2009 года, COSO опубликовала руководство по мониторингу системы внутреннего контроля (Руководство COSO по мониторингу), чтобы уточнить функцию мониторинга компонентов внутреннего контроля. |
| This also enables any control with Ethernet protocol stack to address EtherCAT systems. | Это также дает возможность какого либо контроля над стеком протоколов Ethernet для реализации адресации EtherCAT систем. |
| In 1987, Mercedes Benz, BMW and Toyota introduced their first traction control systems. | В 1987 году Mercedes Benz и BMW представили первые системы контроля тяги (противобуксовочные системы). |
| The border control officer checks these lists by consulting the available investigation systems. | Сотрудник пограничной службы проверяет эти списки, используя имеющиеся системы установления личности. |
| (c) To review the systems of internal control and risk management and compliance with those systems and with policies and regulations | c) анализ систем внутреннего контроля и управления рисками и рассмотрение вопроса о применении этих систем и соблюдении директивных установок и положений |
| New control strategies were developed, and surveillance systems were implemented to measure their effectiveness. | Были разработаны новые стратегии контроля, и для оценки их эффективности были внедрены специальные системы наблюдения. |
| Redmine integrates with various version control systems and includes a repository browser and viewer. | Redmine предоставляет возможность интеграции с различными системами контроля версий (репозиториями). |
| The continuous control of child restraint systems is undertaken starting after the production qualification. | 2.2.2.5 Непрерывная проверка детских удерживающих систем начинается после оценки качества производства. |
| a transport helicopter, without integrated fire control or aiming systems, to Papua New Guinea. | транспортный вертолет без комплексных систем управления боевыми средствами или наведения в Папуа Новую Гвинею. |
| We're also going to understand what makes certain systems harder to control than others. | Мы также собираемся разобраться почему некоторые системы сложнее контролировать, чем другие. |
| No changes in build ing fabric, heating and control systems and consumer behaviour are considered. | Данным сценарием не предусматривалось каких либо изменений в помещениях предприятий, в тепло снабжении и системе контроля, а также в поведении потребителей. |
| Strengthened control will replace normal control if, out of 10,000 child restraint systems manufactured consecutively, the production has to be withdrawn twice. | Вместо обычной проверки применяется усиленная, если из партии в 10 000 детских удерживающих систем, изготовленных последовательно, продукцию приходится изымать дважды. |
| Electronic control systems originated with the 1927 work of Bell Telephone Laboratories engineer Harold S. Black on using negative feedback to control amplifiers. | Системы электронного управления берут начало с работы инженера Bell Labs Гарольда Блэка в 1927 году по использованию отрицательной обратной связи, для управления усилителями. |
| This report presented a common definition of internal control and provided a framework against which internal control systems may be assessed and improved. | В настоящем докладе представлено общее определение внутреннего контроля, а также предусмотрена его модель, с которой системы внутреннего контроля могут сравниваться и совершенствоваться. |
| better regulation of waste from industry, with management options reflecting an integrated pollution prevention and control approach, and improving enforcement and control systems | Признание того, что отходы часто представляют собой сырье с измеримой экономической ценностью, и повышение уровня осведомленности промышленных предприятий (в том числе в отношении строительных отходов) о возможностях и технических вариантах утилизации. |
Related searches : Systems Of Control - Manufacturing Control Systems - Control Systems Engineering - Automated Control Systems - Chassis Systems Control - Control Systems Engineer - Intelligent Control Systems - Control Systems Design - Systems Of Systems - Marine Systems - Chassis Systems - Space Systems - Systems Management - Systems Biology
