Translation of "systems of control" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Control systems | 5.1.10 Системы управления |
| C. Assessment of programme control systems | С. Оценка систем контроля за исполнением программ |
| Establish incentive and control systems. | создать системы стимулирования контроля. |
| Feedback control of dynamic systems, 5, Prentice Hall. | Feedback control of dynamic systems, 5, Prentice Hall. |
| B. Assessment of resource control systems by managers | В. Оценка руководителями систем контроля за использованием ресурсов |
| 1. FINANCIAL MANAGEMENT AND CONTROL SYSTEMS | 1. СИСТЕМЫ ФИНАНСОВОГО УПРАВЛЕНИЯ И КОНТРОЛЯ |
| Programme Financial management and control systems | Программа Системы финансового управления и контроля |
| 2. Financial management and control systems | 2. Системы финансового управления и контроля |
| 1. Financial management and control systems | 1. Системы финансового управления и контроля |
| (b) Financial management and control systems | b) Системы финансового управления и контроля |
| C. Assessment of programme control systems . 30 33 10 | С. Оценка систем контроля за исполнением программ . 30 33 10 |
| (a) Improvement of existing financial policies and control systems | а) Совершенствование нынешней финансовой политики и систем финансового контроля |
| Batch control for the child restraint systems | 2.2.1 Проверка партии детских удерживающих систем |
| 1. Financial management and control systems 8 | 1. Система финансового управления и контроля . 10 |
| Strengthening of State systems for nuclear material accountancy and control | Укрепление государственных систем отчетности о ядерных материалах и контроля за ними |
| Improved control of international banking systems, including wire funds transfers. | Повышение эффективности контроля за операциями международных банковских систем, включая телеграфные денежные переводы |
| Complex electronic vehicle control systems are those electronic control systems which are subject to a hierarchy of control in which a controlled function may be over ridden by a higher level electronic control system function. | 2.3 Комплексные электронные системы управления транспортным средством это электронные системы управления, регулирующиеся таким образом, что функция управления может корректироваться электронной системой функцией управления более высокого уровня. |
| A plugin to support git version control systems | Модуль поддержки системы контроля версий Git |
| 1. Financial management and control systems 12.2 11.0 | 1. Системы финансового управления и контроля 12,2 11,0 |
| Similarly, modern computer control systems are almost absent. | Почти отсутствуют современные компьютерные системы управления. |
| B. Assessment of resource control systems by managers 49 52 14 | В. Оценка руководителями систем контроля за использованием |
| (d) Office supplies, furniture and equipment and systems of inventory control | d) канцелярских принадлежностей, мебели и оборудования и систем инвентарного контроля |
| (d) Effective and efficient systems of risk management and internal control and | d) эффективные и действенные системы управления рисками и внутреннего контроля и |
| It has two big differences with traditional version control systems. | У него два больших отличия от традиционных систем. |
| Nonlinear control theory is the area of control theory which deals with systems that are nonlinear, time variant, or both. | Нелинейное управление подраздел теории управления, изучающий процессы управления в нелинейных системах. |
| In January 2009, COSO published its Guidance on Monitoring Internal Control Systems to clarify the monitoring component of internal control. | В январе 2009 года, COSO опубликовала руководство по мониторингу системы внутреннего контроля (Руководство COSO по мониторингу), чтобы уточнить функцию мониторинга компонентов внутреннего контроля. |
| (d) The development of state systems of control, accounting and physical protection of nuclear materials. | d) развитие государственной системы контроля, учета и физической защиты ядерных материалов. |
| (c) To review the systems of internal control and risk management and compliance with those systems and with policies and regulations | c) анализ систем внутреннего контроля и управления рисками и рассмотрение вопроса о применении этих систем и соблюдении директивных установок и положений |
| A. Isidori, Nonlinear Control Systems, 3rd edition, Springer Verlag, London, 1995. | A. Isidori, Nonlinear Control Systems, third edition, Springer Verlag, London, 1995. |
| Bazaar has support for working with some other revision control systems. | Bazaar поддерживает работу напрямую с некоторыми другими системами контроля версий. |
| All interceptors installed Polet 1I, consisting of the electronic systems of navigation and landing, курсовертикали, air signals and systems of the automatic flight control. | На всех перехватчиках установлена система Полёт 1И , состоящая из радиотехнической системы навигации и захода на посадку, курсовертикали, системы воздушных сигналов и системы автоматического управления полётом. |
| The continuous control of child restraint systems is undertaken starting after the production qualification. | 2.2.2.5 Непрерывная проверка детских удерживающих систем начинается после оценки качества производства. |
| COSO has established a common internal control model against which companies and organizations may assess their control systems. | COSO разработал общую модель внутреннего контроля, в сравнении с которой компании и организации могут оценить собственные системы управления. |
| 23. The above duties of flag States should be supplemented by regionally agreed systems of monitoring, control and surveillance, including vessel monitoring systems (VMS). | 23. Вышеуказанные обязанности государств флага должны дополняться регионально согласованными системами мониторинга, контроля и наблюдения, включая системы мониторинга судов (СМС). |
| Strengthened control will replace normal control if, out of 10,000 child restraint systems manufactured consecutively, the production has to be withdrawn twice. | Вместо обычной проверки применяется усиленная, если из партии в 10 000 детских удерживающих систем, изготовленных последовательно, продукцию приходится изымать дважды. |
| (i) Replacement of the control systems of lift installations in the quot E quot building ( 307,000). | i) замена систем контроля лифтового оборудования в здании quot Е quot (307 000 долл. США). |
| Systems of risk management and internal control consistent with international standards have been set up. | Выстроены системы управления рисками и внутреннего контроля в соответствии с международными стандартами. |
| After 22 years of intensive use, the control systems need to be replaced and modernized. | После 22 лет интенсивной эксплуатации система контроля требует замены и модернизации. |
| Australia uses computer systems to facilitate and control entry into the country. | 4. В целях облегчения въезда в страну и обеспечения соответствующего контроля в Австралии используются компьютерные системы. |
| The gray boxes that you see, these are real time control systems. | Серые коробки, которые вы видите, это системы непрерывного контроля. |
| National systems Inventory planning Data collection Quality assurance and quality control Inventory management and archiving Experiences of and plans for the establishment of national systems. | f) опыт и планы в области создания национальных систем. |
| Electronic control systems originated with the 1927 work of Bell Telephone Laboratories engineer Harold S. Black on using negative feedback to control amplifiers. | Системы электронного управления берут начало с работы инженера Bell Labs Гарольда Блэка в 1927 году по использованию отрицательной обратной связи, для управления усилителями. |
| This report presented a common definition of internal control and provided a framework against which internal control systems may be assessed and improved. | В настоящем докладе представлено общее определение внутреннего контроля, а также предусмотрена его модель, с которой системы внутреннего контроля могут сравниваться и совершенствоваться. |
| better regulation of waste from industry, with management options reflecting an integrated pollution prevention and control approach, and improving enforcement and control systems | Признание того, что отходы часто представляют собой сырье с измеримой экономической ценностью, и повышение уровня осведомленности промышленных предприятий (в том числе в отношении строительных отходов) о возможностях и технических вариантах утилизации. |
| (f) Management, support and enhancement of all new information and communication based security systems, including the person and vehicle access control and monitoring systems | f) управление всеми новыми системами обеспечения безопасности, основанными на применении информационно коммуникационных технологий, включая системы ограничения и контролирования доступа людей и автомобилей, их поддержка и совершенствование |
Related searches : Systems Control - Systems Of Systems - Manufacturing Control Systems - Control Systems Engineering - Automated Control Systems - Chassis Systems Control - Control Systems Engineer - Intelligent Control Systems - Control Systems Design - Diversity Of Systems - Systems Of Innovation - Alignment Of Systems - Use Of Systems - List Of Systems
