Translation of "taboo topic" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The topic is taboo here.
Эта тема здесь под запретом.
Today, the topic of political reform is taboo.
Сегодня на тему политических реформ наложено табу.
Public debt is something of a taboo topic in Macedonia.
Государственный долг достаточно табуированная тема для Македонии.
Taboo.
Табу!
Taboo.
Табу!
That's taboo.
Это табу.
This subject is taboo.
Эта тема табу.
We broke the taboo.
Мы сломали табу.
Devaluation, indeed, remains a taboo.
Действительно, девальвация по прежнему остается табу.
Looking Beyond the Tribalism Taboo
Запрет трайбализма не единственный путь
Now, this is usually taboo.
Теперь, обычно это табу.
Taboo! But she's still there.
А ты уже думаешь
Stop the taboo around HlV.
Снимем запреты с разговоров о ВИЧ.
We have violated yet another taboo in our own lives, and this is a bonus taboo.
Мы нарушили ещё одно табу в своей жизни. Это табу мы вам дарим в виде бонуса.
Although homosexuality remains taboo, gays seem safe.
Хотя гомосексуализм остается запретным, голубые, казалось бы, чувствуют себя в безопасности.
Yet our leaders consider these subjects taboo.
И тем не менее наши лидеры считают эти темы запретными.
In Mali, rape is a taboo subject.
В Мали изнасилование табу.
That's Orosemane, taking on the hijab taboo.
Это Орозман, выступающая по поводу запрета на хиджаб.
In special forces, torture is a taboo.
В спецподразделениях существует табу на пытки.
), Taboo topics, Atherton, New York 1963, pp.
), Taboo topics , Atherton, New York 1963, pp.
I'll move on to taboo number two.
Перехожу к табу номер два.
Topic
Тема
TOPIC
ТЕМА
Topic
Тема
The taboo against criticizing Putin is already powerless.
Табу на критику Путина уже не имеет никакой силы.
Gay issues are a taboo subject in Tajikistan.
Гомосексуализм является запретной темой в Таджикистане.
It's a taboo, you know, in West Africa.
Ты знаешь, в Западной Африке это табу.
One example is Eurobonds, which Merkel has declared taboo.
Одним из примеров являются еврооблигации, на которые Меркель объявила табу.
I thought, My goodness, what taboo have I broken?
Я подумал Боже, какое табу я нарушил?
It used to be taboo for women to smoke.
Раньше женщинам запрещалось курить.
It used to be taboo for women to smoke.
Раньше курение было для женщин табу.
I thought, My goodness, what taboo have I broken?
Я подумал Боже, какое табу я нарушил?
Topic axis
Тематическая ось
Topic Set
Набор тем
Channel Topic
Тема канала
Get topic
Получить тему
topic protection
защита темы
By Topic
По теме
Conversation Topic
Тема разговора
Indeed, much of what happened under Chairman Mao remains taboo.
И действительно многое из того, что произошло за годы правления председателя Мао по прежнему остается под запретом.
Kissing and fondling in public, even by spouses, is taboo.
Любовные поцелуи на публике запретны даже для женатых пар.
Show channel topic
Показывать тему канала
Stephanie's favorite topic.
Любимая тема Стефани.
That's topic one.
Это первая тема.
Domestic violence has long been a taboo subject in Armenian circles.
На протяжении долгого времени тема домашнего насилия в Армении являлась закрытой.

 

Related searches : Incest Taboo - Taboo Word - Break Taboo - Food Taboo - Is A Taboo - Break A Taboo - Topic- - Common Topic - Important Topic - Topic Specific