Translation of "break a taboo" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Government is also supporting initiatives to break the silence on taboo subjects. | Правительство также поддерживает инициативы с целью преодоления практики замалчивания в отношении подобных преступлений. |
| Taboo. | Табу! |
| Taboo. | Табу! |
| Devaluation, indeed, remains a taboo. | Действительно, девальвация по прежнему остается табу. |
| That's taboo. | Это табу. |
| We have violated yet another taboo in our own lives, and this is a bonus taboo. | Мы нарушили ещё одно табу в своей жизни. Это табу мы вам дарим в виде бонуса. |
| In Mali, rape is a taboo subject. | В Мали изнасилование табу. |
| In special forces, torture is a taboo. | В спецподразделениях существует табу на пытки. |
| This subject is taboo. | Эта тема табу. |
| We broke the taboo. | Мы сломали табу. |
| Gay issues are a taboo subject in Tajikistan. | Гомосексуализм является запретной темой в Таджикистане. |
| It's a taboo, you know, in West Africa. | Ты знаешь, в Западной Африке это табу. |
| Looking Beyond the Tribalism Taboo | Запрет трайбализма не единственный путь |
| The topic is taboo here. | Эта тема здесь под запретом. |
| Now, this is usually taboo. | Теперь, обычно это табу. |
| Taboo! But she's still there. | А ты уже думаешь |
| Stop the taboo around HlV. | Снимем запреты с разговоров о ВИЧ. |
| Public debt is something of a taboo topic in Macedonia. | Государственный долг достаточно табуированная тема для Македонии. |
| Domestic violence has long been a taboo subject in Armenian circles. | На протяжении долгого времени тема домашнего насилия в Армении являлась закрытой. |
| Note next break is a big break | Напоминание следующий перерыв длинный |
| A break? | Перерыв? |
| Although homosexuality remains taboo, gays seem safe. | Хотя гомосексуализм остается запретным, голубые, казалось бы, чувствуют себя в безопасности. |
| Yet our leaders consider these subjects taboo. | И тем не менее наши лидеры считают эти темы запретными. |
| That's Orosemane, taking on the hijab taboo. | Это Орозман, выступающая по поводу запрета на хиджаб. |
| ), Taboo topics, Atherton, New York 1963, pp. | ), Taboo topics , Atherton, New York 1963, pp. |
| I'll move on to taboo number two. | Перехожу к табу номер два. |
| So, is a taboo merely on the use of such weapons sufficient? | Так достаточно ли только табу на использование такого оружия? |
| On the other hand, abortion was a crime as well as taboo. | С другой стороны, аборт считается преступлением и социально неприемлемым явлением. |
| It's good to see activists, government agencies, filmmakers and media professionals using the audiovisual medium in an impactful manner to break the silence and taboo around child abuse. | Приятно видеть, как активисты, правительственные институты, режиссеры и сотрудники медиа используют аудиовизуальные средства в качестве ударного метода разбить молчание и табу вокруг проблемы детского насилия. |
| The taboo against criticizing Putin is already powerless. | Табу на критику Путина уже не имеет никакой силы. |
| Today, the topic of political reform is taboo. | Сегодня на тему политических реформ наложено табу. |
| Take a break. | Передохните. |
| Break a leg. | Ни пуха ни пера. |
| Break a leg! | Ни пуха ни пера! |
| Take a break. | Сделай перерыв. |
| Take a break. | Сделай паузу. |
| Take a break. | Сделайте паузу. |
| Take a break. | Сделайте перерыв. |
| Break a leg! | Ни пуха! |
| Gimme a break! | Ну тебя! |
| Gimme a break! | Не смеши меня, какое исключение! Не приставай! |
| A hug break. | Перерыв на объятья. |
| A little break. | Небольшой отпуск. |
| Gimme a break! | Дай передохнуть! |
| What a break. | Алло? |
Related searches : Break Taboo - Is A Taboo - Incest Taboo - Taboo Topic - Taboo Word - Food Taboo - A Break - Break A Journey - Break A Duck - Break A Vacuum - Break A Line
