Translation of "tackle it head on" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| President Kiir must tackle this head on. | Президент Киир должен держать курс на поиск решений этой проблемы. |
| That leaves China s government with little choice other than to turn to internal demand and tackle the Four Uns head on. | Это оставляет правительству Китая небольшой выбор, у него фактически ничего не остается, кроме как развернуться в сторону внутреннего спроса и решения четырех не . |
| And it is imperative that this time around, reforms offer a lasting solution to global imbalances and tackle head on the most unruly elements of international financial capital. | Более того, необходимо чтобы в этот раз реформы обеспечивали решение проблемы мирового дисбаланса в долговременной перспективе и взяли под контроль наиболее неуправляемые элементы международного финансового капитала. |
| It really hits the nail on the head. | Это действительно в точку. |
| It is imperative that the G 20 tackle inequality head on and demonstrate its determination to ensure that all of its member countries citizens enjoy the fruits of economic growth. | Жизненно необходимо, чтобы страны большой двадцатки вплотную занялись проблемой неравенства и продемонстрировали решимость в обеспечении права всех своих граждан пользоваться плодами экономического роста. |
| It was a very bad tackle with two legs. | Это был очень нехороший подкат с двух ног. |
| Could you tackle this? | Возьмёшься за это? |
| It is too powerful and skillful to be challenged head on. | Эта сила слишком значительна и умела, чтобы можно было ее оспорить. |
| Tom has a lump on his head where he bumped it. | У Тома вскочила шишка на голове в том месте, где он её ушиб. |
| The cars collided head on. | Машины совершили лобовое столкновение. |
| She stood on her head. | Она стояла на голове. |
| The head is on top. | Голова сверху. |
| Tom stood on his head. | Том стоял на голове. |
| He's standing on his head. | Он стоит на голове. |
| You can head on home. | Ты можешь продолжить путь домой. |
| This is on your head. | Это на твоей совести. |
| And he s chosen not to go head to head on this. | И он решил не соревноваться в этом. |
| This is my tackle box. | Это моя коробка для рыболовных снастей. |
| But if we turn on head tracking, the computer can change the image that's on the screen and make it respond to the head movements. | Но если мы включим отслеживание положения головы, то компьютер может изменять изображение на экране и реагировать на движения головы. |
| And she would hit her head on the tub. It happened continuously, repeatedly. | И она билась головой о ванну. Это повторялось, раз за разом. |
| The beauty of Friends was that it turned this focus on its head. | Достоинство Friends в том, что они привлекают к этому внимание. |
| I tried standing on my head. | Я попробовал постоять на голове. |
| He hit me on the head. | Он ударил меня по голове. |
| There's a price on his head. | За его голову назначили цену. |
| There's a price on her head. | За её голову назначена награда. |
| Put your hands on your head! | Положите руки на голову! |
| Put your hands on your head! | Положи руки на голову! |
| Tom is standing on his head. | Том стоит на голове. |
| Tom hit me on the head. | Том ударил меня по голове. |
| It sat with turned head, listening. | Повернув голову, он прислушивался. |
| It flew out of my head. | У меня это вылетело из головы. |
| It could cost you your head. | Это может стоить тебе головы. |
| The head lay on its side on the pillow. | Голова лежала боком на подушке. |
| Arwa, left, Marwa, center, and Rawan, right, tackle their homework on a recent afternoon. | Слева направо Арва, Марва и Раван делают домашнюю работу. |
| Alice has a flower on her head. | У Алисы на голове цветок. |
| He has a head on his shoulders. | У него есть голова на плечах. |
| He hit his head on the shelf. | Он ударился головой о полку. |
| He put a cap on his head. | Он надел шляпу на голову. |
| He laid his head on the pillow. | Он положил голову на подушку. |
| Father never hits me on the head. | Отец никогда не бьет меня по голове. |
| I have no hair on my head. | У меня нет волос на голове. |
| You've hit the nail on the head! | Не в бровь, а в глаз! |
| Why don't you guys head on home? | Почему бы вам, парни, не поехать домой? |
| Why don't you guys head on home? | Парни, почему бы вы не едете домой? |
| Tom, there's a bee on your head! | Том, у тебя пчела на голове! |
Related searches : Tackle It Head-on - Tackle Head On - Head It - Head-on - Head On - On It - Head It Off - Head On Shoulder - Head-on View - Head On Straight - Compete Head On - Take Head On - Head On With - Challenges Head On
