Translation of "tact" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Tact - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He lacks tact. | Ему не хватает такта. |
| He lacks tact. | Он бестактен. |
| He lacks tact. | Ему не хватает тактичности. |
| Once again, an army intended for self defense on the battlefield was sent on a mission that only diplomacy, humanity, and tact could resolve. | В очередной раз армию, предназначенную для самообороны на поле битвы, послали выполнять миссию, которую могли решить только дипломатия, такт и гуманизм. |
| 'I don't understand,' said Koznyshev, who had observed his brother's awkward sally, 'I don't understand how one can be so entirely devoid of political tact! | Я не понимаю, сказал Сергей Иванович, заметивший неловкую выходку брата, я не понимаю, как можно быть до такой степени лишенным всякого политического такта. |
| With the tact they both possessed, and by avoiding Russian ladies abroad, the two never placed themselves in a false position and always met people who pretended to understand their mutual relations much better than they themselves understood them. | С тем тактом, которого так много было у обоих, они за границей, избегая русских дам, никогда не ставили себя в фальшивое положение и везде встречали людей, которые притворялись, что вполне понимали их взаимное положение гораздо лучше, чем они сами понимали его. |
| Levin was grateful to Oblonsky because, with his usual tact, noticing that Levin was afraid of talking about the Shcherbatskys, he avoided mentioning them but now Levin wanted to find out about the matter that tormented him, and yet feared to speak of it. | Левин был благодарен Облонскому за то, что тот со своим всегдашним тактом, заметив, что Левин боялся разговора о Щербацких, ничего не говорил о них но теперь Левину уже хотелось узнать то, что его так мучало, но он не смел заговорить. |
Related searches : Tact Switch - Tact Time - Diplomatic Tact - Tact And Diplomacy - Diplomacy And Tact - Sense Of Tact - Lack Of Tact
