Translation of "diplomacy and tact" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Diplomacy - translation :

Tact - translation :

Keywords : дипломатии дипломатию дипломатический дипломатично населенный такта такт тактичен деликатность тактично

Examples (External sources, not reviewed)

He lacks tact.	Ему не хватает такта.
He lacks tact.	Он бестактен.
He lacks tact.	Ему не хватает тактичности.
Once again, an army intended for self defense on the battlefield was sent on a mission that only diplomacy, humanity, and tact could resolve.	В очередной раз армию, предназначенную для самообороны на поле битвы, послали выполнять миссию, которую могли решить только дипломатия, такт и гуманизм.
Diplomacy and Double Standards	Дипломатия и двойные стандарты
In short, diplomacy and US diplomacy, in particular often involves money.	Короче говоря, дипломатия в целом и дипломатия США в частности это очень часто деньги.
But public diplomacy is not diplomacy itself.	Но общественная дипломатия не является дипломатией.
Diplomacy 2.0	Дипломатия версия 2.0
Rogue Diplomacy	Норовистая дипломатия
Water diplomacy	Водная дипломатия
But that response must include dialogue and diplomacy.	Но эти меры должны включать в себя диалог и дипломатию.
He also criticized Serbia s diplomacy efforts and concluded	Он также раскритиковал сербскую дипломатические старания и заключил
Nigeria s Resurgent Oil Diplomacy	Возрождение нефтяной дипломатии Нигерии
The New Public Diplomacy	Новая публичная дипломатия
I believe in the power of diplomacy and engagement.	Я верю в силу дипломатии и сотрудничества.
Only more politics and diplomacy can salvage US policy.	Только более активное использование политических и дипломатических средств может спасти политику США.
Only politics and diplomacy can offer a lasting solution.	Только политика и дипломатия могут предоставить долгосрочное решение.
Smart diplomacy has also helped.	Разумная дипломатия также оказалась полезна.
Iran Last Exit for Diplomacy	Иран последний выход для дипломатии
The third option is diplomacy.	Третья альтернатива дипломатия.
Despair is dangerous in diplomacy.	Отчаяние опасно для дипломатии.
China s See No Evil Diplomacy	Дипломатия Китая
The diplomacy of sanctions, ostracism, and brinkmanship has failed resoundingly.	Дипломатия санкций, остракизм и балансирование на грани войны уже терпела сокрушительное поражение.
Our diplomacy and our military strategy were clearly in contradiction.	Наша дипломатия и военная стратегия явно противоречили друг другу.
Preventive Diplomacy, Not Pre Emptive Strikes	Превентивная дипломатия вместо превентивных ударов
Mbeki s quiet diplomacy has not succeeded.	Тихая дипломатия Мбеки не имела успеха.
Is the same true for diplomacy?	Но верно ли это для демократии?
French was the language of diplomacy.	Французский язык был языком дипломатии.
None of this excuses BP s engineering mistakes and woeful public diplomacy.	Ничто из этого не оправдывает инженерные ошибки и плохую общественную дипломатию BP.
Kennedy overruled the warmongers, and prevailed in the crisis through diplomacy.	Кеннеди взял верх над милитаристами и справился с кризисом дипломатическим путем.
Improving Syria s prospects for peace and democracy must begin with diplomacy.	Улучшение сирийских перспектив на мир и демократию должно начаться с демократии.
But once Bismarck had accomplished that goal, he focused German diplomacy on creating alliances with neighbors and made Berlin the hub of European diplomacy and conflict resolution.	Но как только Бисмарк достиг этой цели, он сосредоточил немецкую дипломатию на создании альянсов с соседями, и Берлин стал центром европейской дипломатии и урегулирования конфликтов.
Sometimes they respect the adviser s wisdom and insights (fairly rare in diplomacy).	Иногда они уважают опыт и проницательность советчика (достаточно редко в дипломатии).
As always, the Palestinian Israeli conflict stands perched between diplomacy and violence.	Как обычно, палестино израильский конфликт остается зависшим между дипломатией и насилием.
Official diplomacy begins where the battlefield ends.	Официальная дипломатия начинается там, где заканчиваются боевые действия.
Simple propaganda is counterproductive as public diplomacy.	Обычная пропаганда не эффективна как публичная дипломатия.
Intelligent diplomacy beats brute force every time.	Как всегда, разумная дипломатия в очередной раз одержала победу над грубой силой.
China's new leadership often evinces a new judiciousness and moderation in its diplomacy.	Новое руководство Китая часто демонстрирует новое благоразумие и сдержанность в своей дипломатии.
Diplomacy and international law developed to cope with the fact of diverse regimes.	Развитие дипломатии и международного права было обусловлено фактом существования различных форм государственного строя и власти. Однако в 20 ом веке мировая политика формировалась под влиянием идеи объединения мира в рамках единой политической и экономической системы.
Diplomacy and international law developed to cope with the fact of diverse regimes.	Развитие дипломатии и международного права было обусловлено фактом существования различных форм государственного строя и власти.
And then even these admonishments disappeared vanishing in the politics of caviar diplomacy.	И даже эти замечания исчезали растворялись в политике икорной дипломатии.
So US diplomacy will need to be dexterous.	Таким образом, американская дипломатия должна быть искусной.
Yet the UN s preventive diplomacy is often critical.	И все же превентивная дипломатия ООН часто является решающей.
That message is bad news for American diplomacy.	Такое послание является плохой новостью для американской дипломатии.
A spiral of mutually destructive diplomacy might result.	В итоге может возникнуть спираль взаиморазрушающей дипломатии.

Показать эту страницу на русском языке