Translation of "tactical implementation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Implementation - translation :

Keywords : тактическое тактические тактическая тактического тактическим

Examples (External sources, not reviewed)

Tactical Game	Тактическая игра
Online multiplayer tactical warfare game	Многопользовательская сетевая военно тактическая игра
There were also numerous tactical errors.	Были допущены многочисленные тактические ошибки.
But these were sustainable strategies, not tactical pirouettes.	Но это были долговременные стратегии, а не тактические пируэты.
In part, this series of speeches was tactical.	Отчасти эта серия выступлений была тактической.
A tactical retreat is sometimes interpreted as cowardice.	Тактическое отступление иногда воспринимают как трусость.
Tactical moves, however, can always develop into strategic shifts.	Тактические действия, иногда могут перерасти в стратегические перемены.
The increase in gasoline prices is a tactical increase.	Повышение цен ловкий прием.
The video represents a tactical change for Chinese authorities.	Это видео говорит о том, что китайские власти меняют тактику.
But tactical weapons are not a serious threat to anybody.	Однако тактические вооружения не представляют серьезной угрозы ни для кого.
But Gezi supporters decided to punish Erdoğan with tactical voting.	Но сторонники Гези решили наказать Эрдогана тактическим голосованием.
Implementation	Имплементация
Implementation	Выполнение
For Sarkozy, rupture reflects both mundanely tactical and deeply personal choices.	Для Саркози разрыв отражает как тактический светский, так и глубоко личный выбор.
For Sarkozy, rupture reflects both mundanely tactical and deeply personal choices.	Для Саркози quot разрыв quot отражает как тактический светский, так и глубоко личный выбор.
He will most likely opt for a tactical retreat in the confrontation.	Скорее всего, он выберет тактическое отступление в конфронтации.
beginning a dialogue on tactical nuclear weapons involving Russia, the US, and NATO	начало диалога по тактическому ядерному оружию с участием России, США и НАТО
They gave him lessons in democratic theory, while he gave them tactical advice.	Они дали ему уроки в демократической теории, а он дал им тактические советы.
He was considered a tactical genius, a man who could see around corners.	Он считался тактическим гением, человеком, который мог предвидеть опасность.
Mechanisms for implementation	Механизмы осуществления
Principle 8 Implementation	Принцип 8 Имплементация
Very good implementation.	Очень хорошая реализация.
This is by no means a tactical position or an expression of political naiveté.	Это отнюдь не говорит о тактической позиции или политической наивности.
Instead, the West chose to pursue only a tactical relationship with Russia s post Soviet bureaucracy.	Вместо этого Запад решил преследовать только тактические отношения с постсоветской бюрократией России.
The tactical mastermind of the Pearl Harbor operation, Admiral Isoroku Yamamoto, was one of them.	Одним из таких людей был автор плана атаки на Перл Харбор и её тактический руководитель, адмирал Исороку Ямамото.
Its armed forces are set to field new tactical nuclear weapons short range battlefield weapons.	Его вооруженные силы выставили на игровую доску новый вид тактического ядерного оружия боевое оружие ближнего радиуса действия.
Doing so, it was suggested, could lead Russia to remove its own tactical nuclear weapons.	Было предложено, что такой поступок может побудить Россию убрать собственное тактическое ядерное оружие.
The communication is anything but ordinary the commanders are trying to achieve certain tactical agreements .	Общение совсем не бытовое командиры пытаются достичь неких тактических договоренностей .
And whether or not Russia does decide to invade, the Kremlin's rhetoric creates tactical space.	Решит Россия вторгаться или нет, риторика Кремля создаёт тактическое пространство для манёвра.
The challenge is implementation.	Дело за их реализацией.
Planning, programming and implementation	Планирование, программирование и осуществление
Implementation of the Agreement	Выполнение Соглашения
Implementation of the Convention	Осуществление Конвенции
National implementation plans should	а) национальные планы выполнения должны
Such an approach might make tactical diplomatic sense, as long as there is no background clatter.	Такой подход может иметь тактический дипломатический смысл, пока нет шума на заднем плане.
Their only concrete proposal is asymmetrical cuts of tactical nuclear weapons by Russia and the US.	Единственное их конкретное предложение заключается в ассиметричном сокращении тактических вооружений Россией и США.
It's just creationism under another name, rechristened I choose the word advisedly for tactical, political reasons.	Этот тот же креационизм, но с другим названием. Новокрещеный и я использовал это слово намеренно в тактических и политических целях.
Assessment of the implementation of the instructions indicates that implementation is not yet satisfactory.	Оценка применения этой инструкции свидетельствует о ее еще не удовлетворительном осуществлении.
I. Implementation of the Convention	I. Осуществление Конвенции
Moreover, there has long been a tactical difference between US and European policies toward Iran s nuclear program.	Кроме того, уже давно существовала тактическая разница между политикой США и европейской политикой, в отношении ядерной программы Ирана.
He may well have opted for a minor tactical correction, only to wait to fight another day.	Он, возможно, сделал выбор в пользу небольшой тактической quot корректировки quot , только для того, чтобы возобновить борьбу позже.
China s leaders may simply have decided that a tactical disciplining of the North s leadership was in order.	Руководители Китая могли просто решить, что тактически руководству Севера не помешает дисциплинарное наказание.
Tactical nuclear weapons, the Pakistani military official explained, will deter India from following through on this strategy.	Тактическое ядерное оружие, объясняет пакистанский военный, не позволит Индии следовать данной стратегии .
But the Kremlin quickly deployed battalion size tactical groups from the Russian army to support the rebels.	Но Кремль быстро развернул тактические группы российской армии численностью в батальон для поддержки повстанцев.
For Irish farmers the campaign has delivered a golden opportunity to engage in a tactical assault on Brussels.	Для фермеров ситуация перед голосованием стала золотым шансом совершить тактическое нападение на Брюссель.

Показать эту страницу на русском языке