Translation of "tailored software solutions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Software - translation : Tailored - translation : Tailored software solutions - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Java Software Solutions (6th ed.). | Java Software Solutions (6th ed.). |
| G Data Software is a collection of anti malware solutions by G Data Software, Inc. | G Data Software AG немецкая компания, производитель программного обеспечения, специализирующаяся на IT безопасности. |
| Design Patterns Elements of Reusable Object Oriented Software is a software engineering book describing recurring solutions to common problems in software design. | Паттерны проектирования ) книга 1994 года об инженерии программного обеспечения, описывающая решения некоторых частых проблем в проектировании ПО. |
| Solutions could be found by co operating with local software companies. | ЦЕНТРАЛИЗОВАННОЕ ПРИНЯТИЕ РЕШЕНИЙ |
| Just a plain tailored outfit. | Да в самый обычный костюм. |
| Tailored solutions are needed if policy implementation is to do justice to the growing diversity in society. This has led to a two track policy. | Необходимы специальные решения, чтобы при реализации политики учитывалось растущее многообразие в обществе. |
| So, you know, we have open source software, we have Creative Commons and other kinds of Copyleft solutions. | Итак, у нас есть программное обеспечение в открытом доступе, например, Creative Commons и такие решения как свободная интеллектуальная собственность. Верно? |
| Through open source software solutions like Wildbook, scientists rely on crowdsourcing to conduct mark recapture and animal biometrics. | Благодаря программному обеспечению с открытым исходным кодом, например такому, как Wildbook , ученые рассчитывают на краудсорсинг для проведения повторной поимки и созданию биометрии животных. |
| Several companies offered software or hardware solutions to permit unmodified PC programs to work on the Z 100. | Несколько компаний предлагали программные и аппаратные решения для запуска немодифицированных программ для IBM PC на Z 100. |
| So, you know, we have open source software, we have Creative Commons and other kinds of Copyleft solutions. | Верно? Итак, у нас есть программное обеспечение в открытом доступе, например, Creative Commons и такие решения как свободная интеллектуальная собственность. Верно? |
| Gue3bara Instead of spending this money, the government could have spent just one million on local software developers to develop alternative solutions for the government using open source software. | Gue3bara вместо того, чтобы тратить эти деньги, правительство могло бы передать один миллион долларов местным разработчикам компьютерных программ для того, чтобы разработать альтернативные решения для правительственного использования открытого программного обеспечения. |
| The tailored Design Method (second edition). | The tailored Design Method (second edition). |
| And you will get tailored coverage. | И Вы получите подогнанную к Вашим нуждам страховку. |
| It has tailored coverage, simple process. | Она имеет индивидуальное страховое покрытие, простой процесс. |
| The minister's policy is geared towards assigning responsibility for solving problems in health care for ethnic minorities to bodies at local level, which can devise tailored solutions. | Проводимая министром политика направлена на передачу ответственности за решение проблем этнических меньшинств в области охраны здоровья в ведение местных органов власти, которые находятся в лучшей ситуации для поиска практических решений. |
| The mission is aware that MINUSTAH is cognizant of this fact and has made efforts to ensure that the solutions proposed are tailored to the unique situation. | Миссии стало также известно, что МООНСГ осознает этот факт и прилагает усилия к обеспечению, чтобы предлагаемые решения учитывали уникальность ситуации. |
| In January 2014, Genesys acquired Ventriloquist Voice Solutions, a Canadian company provider of cloud based multichannel customer communication and interaction software. | В январе 2014 года Genesys приобрела Ventriloquist Voice Solutions, канадскую компанию поставщика облачного программного обеспечения для многоканальной коммуникации с клиентом. |
| Microsoft s critics have complained endlessly about this, claiming that the browser s integration into the operating system drove out inherently superior software solutions. | Критики Microsoft бесконечно жаловались на это, утверждая, что интеграция браузера в операционную систему по существу вытесняла превосходящие решения программного обеспечения. |
| The reforms should also introduce much greater individual choice, permitting solutions to retirement, education, health, and lifestyle issues that can be more easily tailored to citizens specific circumstances and needs. | Реформы также должны предоставить гораздо больший индивидуальный выбор, позволяющий предлагать решения для выхода на пенсию, образования, здравоохранения и проблем образа жизни, которые можно легче приспособить к конкретным обстоятельствам и потребностям граждан. |
| Lake Buena Vista, Florida Tailored Tours Publishing, 1997. | Lake Buena Vista, Florida Tailored Tours Publishing, 1997. |
| In Voice services are tailored to your needs. | Услуги In Voice призваны удовлетворить все ваши потребности. |
| Then there are constitutional walks along individually tailored routes. | Это оздоровительные прогулки по индивидуально составленным маршрутам. |
| Factory Defaults tailored to an IBM PC compatible user | Заводские установки, прошитые в IBM PC совместимых модемах |
| Thus specific measures must be tailored to specific circumstances. | Таким образом, конкретные меры должны привязываться к конкретным обстоятельствам. |
| Madurai is promoted as a second tier city for IT and some software companies like Honeywell Technology Solutions have opened their offices in Madurai. | Также предпринимаются усилия по развитию в городе IT предприятий в городе находятся офисы таких компаний по разработке программного обеспечения, как Honeywell Technology Solutions. |
| Software | Программа |
| Software | Программное обес печение |
| Animation, software, moviemaking software, they have it all. | Анимация, программы для создания фильмов и любые другие у них всё это есть. |
| Cygnus Solutions, originally Cygnus Support, was founded in 1989 by John Gilmore, Michael Tiemann and David Henkel Wallace to provide commercial support for free software. | Cygnus Solutions, изначально Cygnus Support коммерческая компания, была основана в 1989 году Джоном Гилмором, Майклом Тименном и Дэвидом Хенкель Уоллесом (D V Henkel Wallace) для коммерческой поддержки свободного программного обеспечения. |
| DSDM is one of a number of Agile methods for developing software and non IT solutions, and it forms a part of the Agile Alliance. | DSDM входит в семейство гибкой методологии разработки программного обеспечения, а также разработок не входящих в сферу информационных технологий. |
| Sometimes the tailored nature of viruses works in our favor. | Иногда специализированная природа вирусов работает в нашу пользу. |
| Typically, Pet Shop Boys have favoured avant garde tailored fashions. | Pet Shop Boys стали делать ремиксы на композиции чужих исполнителей. |
| The report should not be tailored to the envisaged resolution. | Доклад не следует подгонять под готовящуюся резолюцию. |
| This course would be tailored to the needs of participants. | Программа курсов будет составляться с учетом запросов слушателей. |
| Each government's response must be tailored to its particular needs. | Ответные меры каждого правительства должны приниматься с учетом его конкретных нужд. |
| Debt relief measures should be tailored to specific country needs. | Меры по облегчению бремени задолженности должны вырабатываться с учетом конкретных потребностей страны. |
| Tailored coverage, starting at only twenty two fifty per month. | Специальные цены, начиная с двадцати двух долларов и пятьдесят центов в месяц. |
| Potential solutions | Пути решения |
| Possible Solutions | Возможные решения |
| Durable solutions | Долгосрочные решения |
| DURABLE SOLUTIONS | ДОЛГОВРЕМЕННЫЕ РЕШЕНИЯ |
| Alternative Solutions | Альтернативные решения |
| Forget solutions. | Нам не нужны решения! |
| In October 2009, Acresso Software, Inc. became Flexera Software. | В октябре 2009 Acresso Software Corporation анонсировала себе новое название Flexera Software. |
| So free software is software that respects users freedom. | Так бесплатное программное обеспечение Программное обеспечение которая уважает свободу пользователей. |
Related searches : Tailored Solutions - Tailored Software - Custom-tailored Solutions - Individually Tailored Solutions - Tailored Business Solutions - Design Software Solutions - Embedded Software Solutions - Business Software Solutions - Publishing Software Solutions - Specifically Tailored - Tailored Made - Individually Tailored - Tailored Trousers
