Translation of "tailored to meet" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The greatest danger is that humanitarian relief will be tailored to meet donors demands, rather than actual needs. | Самая большая опасность заключается в том, что гуманитарная помощь будет оказываться таким образом, чтобы удовлетворять требования доноров, а не в соответствии с фактическими потребностями. |
| Different policies tailored for local, regional, and international realities will be needed to meet the challenges posed by North Korea, Iran, Syria, or elsewhere. | Индивидуальный подход, основанный на местных, региональных и международных реалиях, потребуется и для разрешения проблем, связанных с Северной Кореей, Ираном, Сирией и другими странами. |
| The nature of the response needs to be tailored to the threat. | Характер ответных мер должен быть адаптирован для каждой угрозы. |
| Or reporting about aid programs may be skewed to keep donor funds flowing. The greatest danger is that humanitarian relief will be tailored to meet donors demands, rather than actual needs. | Самая большая опасность заключается в том, что гуманитарная помощь будет оказываться таким образом, чтобы удовлетворять требования доноров, а не в соответствии с фактическими потребностями. |
| Then there are constitutional walks along individually tailored routes. | Это оздоровительные прогулки по индивидуально составленным маршрутам. |
| The political systems of these countries were tailored to small, static, rural populations. | Политические системы в этих странах создавались для управления небольшим, статичным деревенским населением. |
| Similarly, a digital map can be tailored to an individual s interests or needs. | Аналогично этому, цифровую карту можно подогнать под индивидуальные интересы или потребности. |
| Sometimes the tailored nature of viruses works in our favor. | Иногда специализированная природа вирусов работает в нашу пользу. |
| Computer Nice to meet you. Child Nice to meet you. | Компьютер Приятно познакомиться . Дети Приятно познакомиться . |
| There is no evidence that DES was tailored to be resistant to this type of attack. | Сами авторы этой атаки Biham и Shamir заявили, что считают DES защищенным для такой атаки. |
| Books will be tailored to the desires of the buyer, as happened with old manuscripts. | Книги будут сделаны в соответствии с желанием покупателя, подобно тому как это происходило со старыми манускриптами. |
| First, policy conditions associated with future IMF lending will be better tailored to country circumstances. | Во первых, условия страхования, связанные с будущими кредитами МВФ, будут лучше адаптированы под ситуацию в конкретной стране. |
| In theory, the resource requirement must be tailored to the individual circumstances of the immigrant. | В теории, требования наличия ресурсов должны учитывать индивидуальные обстоятельства каждого иммигранта. |
| NetBeans IDE Download Bundles Users can choose to download NetBeans IDE bundles tailored to specific development needs. | Сборки NetBeans IDE Пользователи могут выбирать, какую сборку NetBeans IDE они хотят загрузить для работы с кодом. |
| An infection such as the coronavirus is currently countered with a vaccine tailored to block it. | Таким инфекциям, как коронавирус, в настоящее время противостоят с помощью вакцин, разработанных таким образом, чтобы блокировать их. |
| Pleasure to meet you. | Рад с Вами познакомиться. |
| Nice to meet you. | Рад знакомству. |
| Nice to meet you. | Рад познакомиться. |
| Nice to meet you. | Рада познакомиться. |
| Glad to meet you! | Рад встрече с вами. |
| Glad to meet you. | Рад с вами познакомиться. |
| Glad to meet you. | Рада с вами познакомиться. |
| Glad to meet you. | Рад с тобой познакомиться. |
| Glad to meet you. | Рада с тобой познакомиться. |
| Glad to meet you. | Рады с вами познакомиться! |
| Glad to meet you. | Рады с тобой познакомиться! |
| Glad to meet you! | Рад с вами познакомиться. |
| Glad to meet you! | Рада с вами познакомиться. |
| Glad to meet you! | Рад с тобой познакомиться. |
| Glad to meet you! | Рада с тобой познакомиться. |
| Glad to meet you! | Рады с вами познакомиться! |
| Glad to meet you! | Рады с тобой познакомиться! |
| Compact Compact is a series of ALT Linux distributions tailored for beginner users. | Compact Дистрибутивы серии Compact выпускались для начинающих пользователей. |
| It is not that economic principles work differently in different places, or need to be tailored to local conditions. | Это не так, что экономические принципы по разному работают в различных местах, или что их необходимо приспосабливать к местным условиям. |
| I'm pleased to meet you. | Очень приятно. |
| I'm pleased to meet you. | Приятно познакомиться. |
| I'm glad to meet you. | Рад встрече с вами. |
| I'm glad to meet you. | Рад с вами познакомиться. |
| I'm glad to meet you. | Рада с вами познакомиться. |
| I'm glad to meet you. | Рад с тобой познакомиться. |
| I'm glad to meet you. | Рада с тобой познакомиться. |
| It's nice to meet you. | Приятно познакомиться! |
| Nice to meet you, Ken. | Рад нашей встрече, Кен. |
| Nice to meet you, Ken. | Рад с тобой познакомиться, Кен. |
| Nice to meet you, Ken. | Рада с тобой познакомиться, Кен. |
Related searches : To Meet - Was Tailored To - To Be Tailored - Is Tailored To - Tailored To You - Tailored To Address - Obligation To Meet - Up To Meet - Guaranteed To Meet - Set To Meet - To Meet This - To Meet Changing
