Translation of "take a dip" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Take - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Double Dip Days | Дни двойной рецессии |
| A Double Dip Recession for the US? | Двойной спад в США? |
| Guacamole is a dip made from avocados. | Гуакамоле это соус, который делают из авокадо. |
| How to Avoid a Double Dip Global Recession | Как избежать двойной глобальной рецессии |
| Most pundits dismiss the possibility of a double dip recession. | Большинство экспертов отклоняет возможность двойной рецессии. |
| And the idea is that what one does, is to take the device, you dip it, you develop the color, you take a picture, the picture goes to a central laboratory. | Идея состоит в следующем. Берём устройство. Макаем. Появляется окраска. Делаем снимок. Отправляем в центральную лабораторию. |
| The European Union is just emerging from a double dip (and in some countries a triple dip) recession, and some member states are in depression. | Европейский союз только поднимается из двукратной (а в некоторых странах и трехкратной) рецессии, а некоторые государства, входящие в него, находятся в депрессии. |
| You dip in a corner. The fluid goes into the center. | он обмакивается краешком, жидкость проникает в центр, |
| Taking a dip to stay cool under the unforgiving midday sun. | Купание помогает сохранять прохладу под палящим полуденным солнцем. |
| Avoiding double dip recession will be difficult. | Избежать двойной W образной рецессии будет очень трудно. |
| She loves to dip donuts into tea. | Она любит обмакивать баранки в чай. |
| There are also now two reasons to fear a double dip recession. | Также сегодня есть две причины опасаться двукратного увеличения глубины рецессии. |
| We do not think that this points to a double dip recession. | Мы не считаем, что это приведёт к повторному экономическому спаду. |
| There's that dip there for the 1918 flu. | резко падает во время пандемии гриппа 1918 го, |
| Last year, the eurozone was on the verge of a double dip recession. | В прошлом году, еврозона оказалась на грани двойной рецессии. |
| It tastes like a stew spinach dip with all the spices and meat. | Это очень сытное блюдо, и оно нравится очень многим. |
| A dip in the thermal pool in such a palace is clearly of secondary importance. | Нырнуть в термальный бассейн в таком дворце явно второстепенное занятие. |
| Dip into it and the piranhas will eat you. | Окунитесь в него и пираньи съедят вас. |
| Yet internet stocks recovered from a short dip some soon rose to new highs. | Однако после кратковременного падения курсы акций интернет компаний вновь восстановились, в отдельных случаях взлетев на невиданную ранее высоту. Институты, для которых относительные показатели значили все, чувствовали себя обязанными наращивать интернет активы. |
| Yet internet stocks recovered from a short dip some soon rose to new highs. | Однако после кратковременного падения курсы акций интернет компаний вновь восстановились, в отдельных случаях взлетев на невиданную ранее высоту. |
| More and more analysts began to speak about the possibility of a double dip recession. | Все больше и больше аналитиков начало говорить о возможности так называемого двойного спада . |
| A double round of stimulus packages is needed to counteract the real prospect of a double dip recession. | Для противодействия реальной перспективе второй волны рецессии необходимо использовать двойной цикл пакетов стимулов. |
| The increase in some asset prices may, moreover, lead to a W shaped double dip recession. | Более того, увеличение цены некоторых активов может привести к тяжёлой W образной рецессии. |
| Take a bow. Take a bow. | Поклонись. Поклонись . |
| If we have money problems we can always dip into our savings. | Если у нас будут проблемы с деньгами, мы всегда можем рассчитывать на наши сбережения. |
| The likely scenario for advanced economies is a mediocre U shaped recovery, even if we avoid a W shaped double dip. | Скорее всего, сценарий для стран с развитой экономикой заурядное развитие по U образной кривой, даже если нам удастся избежать W образной двойной рецессии. |
| She makes a decent living. But the economy in Uganda took a dip in the last year. Everyone s pocket is a little tighter. | Однако в прошлом году экономическая ситуация в её стране резко ухудшилась, и жителям Уганды пришлось покрепче затянуть пояса. |
| After a dip in the number of incidents during late 2007 and 2008, violence once again increased in 2009. | Хотя в конце 2007 г. и в 2008 г. число происшествий снизилось, в 2009 г. насильственные действия вновь стали случаться часто. |
| That will lead to double dip recession, even larger fiscal deficits, and runaway debt. | Это приведет к усилению рецессии, большему бюджетному дефициту и большему увеличению долга. |
| A disorderly rush to the exit could lead to a dollar collapse, a spike in long term interest rates, and a severe double dip recession. | Беспорядочное движение к выходу могло бы привести к краху доллара, резкому росту долгосрочных процентных ставок и к еще более глубокой рецессии. |
| Getting the exit strategy right is crucial serious policy mistakes would significantly heighten the threat of a double dip recession. | Правильное понимание стратегии выхода является решающим серьезные политические ошибки значительно увеличат угрозу двойного экономического спада. |
| Take a breath. | Передохни. |
| Take a look. | Взгляните сами. |
| Take a break. | Передохните. |
| Take a rest. | Отдохни. |
| Take a bus. | Езжай на автобусе. |
| Take a bus. | Поезжай на автобусе. |
| Take a bus. | Поезжайте на автобусе. |
| Take a bus. | Едь на автобусе. |
| Take a whiff. | Почувствуй легкий запах. |
| Take a seat. | Садись. |
| Take a seat. | Присаживайся. |
| Take a seat. | Присаживайтесь. |
| Take a card. | Возьмите карту. |
| Take a card. | Возьми карту. |
Related searches : A Dip - Dip - Taking A Dip - In A Dip - A Slight Dip - A Take - Hot Dip - Dip Pipe - Dip Tank - Skinny Dip - Lucky Dip - Dip Circle - Dip Angle
