Translation of "take a margin" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Make sure you leave yourself a margin when you estimate how long it will take. | Убедись, что оставил себе запас по времени, когда будешь оценивать, насколько это долго. |
| A. Evolution of the margin | A. Эволюция разницы |
| A. Evolution of the margin | А. Эволюция разницы |
| Wide Margin | Wide Margin |
| Wrong and by a substantial margin. | Это неверно в значительной степени. |
| This product brought us a large margin. | Этот продукт принёс нам большую прибыль. |
| A. Margin considerations and base floor salary scale | A. Аспекты, связанные с разницей, и шкала базовых минимальных окладов |
| Leave a margin on the paper when you write. | Оставляй поля на бумаге, когда пишешь. |
| C. Evolution of the margin | C. Эволюция разницы |
| 1. Evolution of the margin | 1. Эволюция разницы |
| CA That's a high gross margin business. I like it. | КА Это определенно высокодоходный бизнес. Мне нравится. |
| To take one prominent example, there is a 25 margin of error on purchasing power parity comparisons between GDP in the United States and China. | Рассмотрим один известный пример в сравнениях паритета покупательной способности между ВВП США и Китая имеется 25 погрешность. |
| The Ottomans won by a small margin, ultimately securing control over Iraq. | В конечном итоге османы одержали верх с небольшим перевесом и получили контроль над Ираком. |
| 2015 wasn t just hot by a bit, it was hot by a long margin. | 2015 год оказался не просто немного более жарким, а с большим отрывом. |
| A vicious circle of deleveraging, plummeting asset prices, and margin calls is underway. | Надвигается порочный круг извлечения заёмных средств, резкого падения стоимости активов и маржевых требований. |
| Take a bow. Take a bow. | Поклонись. Поклонись . |
| But Israel s margin for strategic error will shrink even further. | Но границы, в которых Израиль может позволить себе совершить стратегическую ошибку, сожмутся еще больше. |
| But Israel s margin for strategic error will shrink even further. | Но грани ы, в которых Израиль может позволить себе совершить стратегическую ошибку, сожмутся еще больше. |
| Produced on an appropriate scale, a kit should cost about 20,000, including distribution costs and a profit margin. | Производимый в определенном количестве, комплект оборудования должен стоить около 20000 долларов США, включая расходы по сбыту и маржу прибыли. |
| It was this coalition, based on the politics of inclusion, which gave Barak his impressive victory while Netanyahu won the 1996 election by a margin of 0.5 , Barak won this time by a margin of about 10 . | Эта коалиция была основана на политике объединения, которая и привела Барака к его впечетляющей победе в то время как Нетаниаху выиграл выборы 1996 года за счет 0,5 голосов, Барак одержал победу с перевесом в 10 голосов. |
| If a tightening of margin and minimum capital requirements does not deflate a bubble, regulators can tighten some more. | Если сокращение гарантийных депозитов и минимальных требований к наличию капитала не помогут замедлить раздувание мыльного пузыря , законодатели ужесточат меры ещё сильнее. |
| (i) A summary of the status of knowledge of the continental margin, preferably based on a previous desktop study | i) резюме имеющихся знаний по материковой окраине, предпочтительно на основе проведенного ранее информационного исследования |
| Governments tinker at the margin, cheating a bit, and get reprimanded by the European Commission in Brussels. | Правительства возятся на краю политики, немного обманывая, и получают выговор от Европейской Комиссии в Брюсселе. |
| In the future a compulsory recount will be held should the winning margin be less than 1 . | В будущем при перевесе голосов в 1 или менее их пересчёт будет обязательным. |
| This time, a vote at the end of the session supported my view by a margin of three to one. | На этот раз голосование в конце сессии поддержало мою точку зрения с перевесом три к одному. |
| Take a breath. | Передохни. |
| Take a look. | Взгляните сами. |
| Take a break. | Передохните. |
| Take a rest. | Отдохни. |
| Take a bus. | Езжай на автобусе. |
| Take a bus. | Поезжай на автобусе. |
| Take a bus. | Поезжайте на автобусе. |
| Take a bus. | Едь на автобусе. |
| Take a whiff. | Почувствуй легкий запах. |
| Take a seat. | Садись. |
| Take a seat. | Присаживайся. |
| Take a seat. | Присаживайтесь. |
| Take a card. | Возьмите карту. |
| Take a card. | Возьми карту. |
| Take a card. | Бери карту. |
| Take a card. | Берите карту. |
| Take a bath. | Прими ванну. |
| Take a bite. | Откуси. |
| Take a bite. | Откусите. |
| Take a break. | Сделай перерыв. |
Related searches : A Margin - A Take - At A Margin - By A Margin - Leave A Margin - Make A Margin - Provide A Margin - Earn A Margin - Add A Margin - Have A Margin - Post A Margin - Generate A Margin - Give A Margin
