Translation of "take as basis" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) In the seventh sentence, replace on a broad geographic basis with and on as wide a geographical basis as possible | b) в седьмом предложении заменить слова на широкой географической основе словами на как можно более широкой географической основе |
| It was soon used as a basis for memes. | Его быстро начали использовать как основу для мемов. |
| Take as much as you like. | Бери сколько хочешь. |
| Take as much as you like. | Берите сколько хотите. |
| Take as many as you want. | Бери сколько хочешь. |
| Take as many as you want. | Возьми сколько хочешь. |
| Take as many as you want. | Берите сколько хотите. |
| Take as much as you want. | Бери сколько хочешь. |
| Take as much as you want. | Возьми сколько хочешь. |
| Take as many cookies as you want. | Бери сколько угодно печенья. |
| Take as many cookies as you want. | Берите печенья сколько пожелаете. |
| Take as many peaches as you like. | Возьми столько персиков, сколько хочешь. |
| Take as much as you want to. | Бери сколько хочешь. |
| Take as much as you want to. | Берите сколько хотите. |
| Take as many peaches as you want. | Возьми столько персиков, сколько хочешь. |
| Take as much time as you want. | Бери столько времени, сколько тебе нужно. |
| Take things as they are. | Принимай вещи такими, какие они есть. |
| You can take as much as you want. | Можешь взять сколько хочешь. |
| You can take as much as you want. | Можете взять сколько хотите. |
| Putin counts on economic growth as the basis for his personal popularity. | Путин полагается на экономический рост как на основу своей личной популярности. |
| Growing worker insecurity is seen as the basis for a healthy economy. | Растущая незащищенность рабочих рассматривается сегодня в качестве основы здоровой экономики. |
| And on the basis of this, she diagnosed him as mentally deranged. | И на этом основании она диагностировала психическое помешательство. |
| Please take with you as much as you need. | Пожалуйста, возьми с собой столько, сколько тебе нужно. |
| I take that as a compliment. | Я считаю это комплиментом. |
| Twitter users in Africa used that stance as a basis of many jokes. | Пользователи Twitter в Африке использовали этот факт как основу для многих шуток. |
| This job will take twice as long as I expected. | Эта работа займёт вдвое больше времени, чем я ожидал. |
| As long as you're here, you'd better take a bath. | Раз уж ты здесь, лучше бы тебе принять ванну. |
| Take out the enemy from as far away as possible. | Устраните врага как можно с дальнего расстояния. |
| Let's take as an example public garages. | Возьмем для примера народные гаражи. |
| You must take things as they are. | Ты должен принимать вещи такими, какие они есть. |
| You must take things as they are. | Вы должны принимать вещи такими, какие они есть. |
| As politicians idle, citizens take the initiative | Политики бездействуют, поэтому общество берет инициативу на себя |
| You must take life as it is. | Ты должен принимать жизнь такой, какая она есть. |
| You must take life as it is. | Ты должна принимать жизнь такой, какая она есть. |
| You must take life as it is. | Вы должны принимать жизнь такой, какая она есть. |
| Can I take that as a compliment? | Могу я считать это комплиментом? |
| Should I take that as a compliment? | Мне расценивать это как комплимент? |
| I will take that as a yes. | Будем считать, что это да . |
| Gas from the Turkish Stream will be delivered to the Greek border on a take it or leave it basis. | По Турецкому потоку газ будет поставляться к греческой границе на жестких условиях take it or leave it (не нравится, не бери). |
| For example, the US consumes more than nine times as much oil as China on a per capita basis. | Например, в США потребляется более чем в девять раз больше нефти, чем в Китае, в расчете на душу населения. |
| First, it could stick with the Nice treaty as the basis of the Union s operation. | Во первых, он мог придерживаться Ниццкого соглашения в качестве основы для функционирования Союза. |
| It later served as the basis for the Convention on the Rights of the Child. | Согласно Конвенции о правах ребёнка, ребёнок это лицо, не достигшее восемнадцати лет. |
| (e) To take all appropriate measures to eliminate discrimination on the basis of disability by any person, organization or private enterprise | e) принимать все надлежащие меры для устранения дискриминации по признаку инвалидности со стороны любого лица, организации или частного предприятия |
| I take it as a sign of hope. | Я воспринимаю это как знак надежды. |
| Please take all of your medicine as prescribed. | Пожалуйста, принимайте все лекарства согласно предписаниям. |
Related searches : As Basis - Take As - Take A Basis - As Requested Basis - As Calculation Basis - Considered As Basis - Serve As Basis - As Needed Basis - As Basis For - As Available Basis - Serves As Basis - Used As Basis - Use As Basis - As-converted Basis
