Translation of "take fright" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He turned pale with fright.
Он побледнел от испуга.
You gave me a fright.
Ты меня перепугал.
The woman's sobs in the hallway grow louder and take on a tone of childlike fright.
Всхлипы женщины в коридоре становятся громче и звучат, как детская паника.
The horse took fright and bolted.
Лошадь испугалась и понесла.
It is a bit like stage fright.
Это чем то похоже на страх сцены.
Aside from fright, she was not injured.
Она отделалась испугом.
Oblonsky awoke in a fright, feeling guilty and detected.
Степан Аркадьич испуганно очнулся, чувствуя себя виноватым и уличенным.
I had stage fright at first, but I got over it quickly.
Сначала у меня была боязнь сцены, но я быстро её преодолел.
And remembering her dream she went to the opposite door, trembling with fright.
И, вспомнив свой сон, она, дрожа от страха, отошла к противоположной двери.
But to day, after that fright during the storm, I have realized how much I love him.'
Нынче после этого страха во время грозы я понял, как я люблю его.
She has stage fright, and can often be seen making the sign of the cross before moving out on stage.
Двигаться по сцене не умела, а смеялась, по утверждению своего менеджера Джонни Старка, как гренадер.
People s weak appetite for economic risk may not be the result of pure fear, at least not in the sense of an anxiety like stage fright.
Нежелание людей брать на себя экономические риски, возможно, не является результатом чистого страха, по крайней мере, не в смысле полной аналогии со страхом перед сценой .
Take a bow. Take a bow.
Поклонись. Поклонись .
Man Take the shoes. Take the shoes.
Надень ботинки. Надень ботинки.
Take the goggles off. Take the goggles off!
Снимите очки. Снимите очки.
Take aggression .
Возьмем агрессию .
Take Japan.
Возьмем Японию.
Take Snetkov...
Хоть бы Снетков...
Take care.
Позаботьтесь о себе.
Take medicine.
Прими лекарство.
Take it!
Возьми!
Take Tom.
Возьми Тома.
Take this.
Возьмите это.
Take these.
Возьми эти.
Take these.
Возьмите эти.
Take precautions.
Примите меры предосторожности.
Take precautions.
Прими меры предосторожности.
Take over.
Принимай командование.
Take over.
Принимайте командование.
Take mine.
Возьми мой.
Take mine.
Возьми мою.
Take mine.
Возьми моё.
Take mine.
Возьмите мой.
Take mine.
Возьмите мою.
Take mine.
Возьмите моё.
Take mine.
Возьми мои.
Take mine.
Возьмите мои.
Take mine.
Возьмите моего.
Take mine.
Возьми моего.
Take everything.
Бери всё.
Take everything.
Берите всё.
Take cover!
В укрытие!
Take control.
Бери управление на себя.
Take command.
Принимай командование.
Take command.
Принимайте командование.

 

Related searches : Sea Fright - Dead Fright - Fright Charges - Fright Forwarder - Fright Forwarding - Fright Wig - Took Fright - Fright Costs - Air Fright - Stage Fright - Bad Fright - Got A Fright - Give A Fright