Translation of "take important steps" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Important - translation :

важный

Steps - translation :

меры

Take - translation :

принимать

Take important steps - translation :

предпринять важные шаги

Keywords : важного важны важен важной важна шагов шаги шага ступеньках ступеньки займет возьму принять забрать возьми

Examples (External sources, not reviewed)

China, India, and Indonesia are all well positioned to take important steps forward.	Китай, Индия и Индонезия имеют отличные позиции для принятия важных шагов.
Those are indeed important steps.	Это, действительно, важные шаги.
It is equally important that Israel take steps to meet its legal obligations related to the barrier.	Не менее важно, чтобы Израиль принял меры для выполнения своих юридических обязательств относительно заграждения.
Take three steps and jump.	Сделай три шага и прыгни.
Take three steps and jump.	Сделай три шага и прыгай.
What steps should we take?	Какие шаги мы должны предпринять?
We are witnessing important steps towards peace.	На наших глазах предпринимаются важные шаги по пути к миру.
If we can't take big steps, we can take small steps to create what we want.	Если нам не под силу большие шаги, давайте делать маленькие, двигаясь к своей цели.
Even more important, we must take concrete steps to reduce selective application, arbitrary enforcement and breach without consequence.	Еще более важно предпринять конкретные шаги к тому, чтобы сократить масштабы избирательного применения существующих норм, произвольности правоприменительных мер и нарушений, которые не влекут за собой последствий.
I'll take steps a block long.	Я предприму некоторые шаги.
Important steps have been taken in this regard.	В этой связи были предприняты важные шаги.
It was important for Governments to take steps to promote greater tolerance between migrant workers and the rest of society.	Важно, чтобы правительства предпринимали шаги по поощрению большей терпимости в отношениях между трудящимися мигрантами и остальной частью общества.
It is important that there be such bolder steps those steps should also be accelerated.	Важно, чтобы эти шаги были действительно сделаны кроме того, их следует ускорить.
Take concrete, operational steps to improve communications.	принимать конкретные оперативные меры по улучшению взаимодействия.
We must take immediate and courageous steps.	Наши действия должны быть быстрыми и смелыми.
We must take immediate and courageous steps.	Наши действия должны быть быстрыми и смелыми.
Important steps have been taken to detarget strategic missiles.	Предприняты важные меры по ненацеливанию стратегических ракет.
My country has supported these positive and important steps.	Моя страна поддержала эти позитивные и важные шаги.
Okay. But these three steps are actually quite important.	Однако эти три шага на самом деле очень важны.
Denmark thus looks forward to seeing the Court take the first important steps towards ending the culture of impunity in Darfur.	И Дания надеется, что Совет предпримет первые важные шаги, призванные покончить с культурой безнаказанности в Дарфуре.
I urge other governments to take similar steps.	Я призываю другие правительства сделать подобные шаги.
ECA should, without delay, take the following steps	ЭКА необходимо незамедлительно предпринять следующие шаги
It recommended that Governments take the following steps	Правительствам было рекомендовано принять следующие меры
Here are a few concrete steps to take.	Вот несколько конкретные шаги.
I know Take 3 steps into the room...	Видишь, милый, какая у тебя репутация.
If these measures are implemented, they will represent important steps.	Если эти меры будут предприняты, они будут важными шагами.
The world has already taken some important steps against terrorism.	Мир уже предпринял ряд важных шагов в борьбе против терроризма.
The first important steps in this direction have been taken.	Первые важные шаги на этом направлении уже сделаны.
Therefore, there are several important steps that our development partners can take to help developing countries affected by disasters to attain sustainable recovery.	В этой связи наши партнеры по развитию могут предпринять несколько важных шагов для оказания помощи затронутым бедствиями развивающимся странам по достижению устойчивого уровня восстановления.
The G8 can take four steps towards these ends.	В этом направлении восьмерка может предпринять четыре шага.
To achieve this, they should take the following steps	Последнее требует от государства проведения следующих мер
Secondly, we must take steps to correct these errors.	Во вторых, мы должны предпринять шаги по исправлению этих ошибок.
To take effective steps to combat trafficking in children.	13) принять эффективные меры борьбы против торговли детьми
So together, let's take some steps to fix that.	Отправить мне законопроект, который запрещает в инсайдерской торговле членами Конгресса я подпишу его завтра.
...today you must take steps to become a saint.	Пьер, сегодня пришла пора становиться святым .
The Republic of Guinea has taken important steps along this road.	Республика Гвинея сделала важные шаги в этом направлении.
These encouraging developments are important steps in the direction of peace.	Эти вдохновляющие события стали важным шагом на пути к миру.
Officials can take two obvious steps to avoid it altogether.	Официальные лица в правительстве могут предпринять два очевидных шага, направленных на то, чтобы избежать её вовсе.
It promised to take further steps if these attacks continued.	Было дано обещание предпринять новые меры в том случае, если эти удары не будут прекращены.
We should take the necessary steps before it's too late.	Мы должны предпринять необходимые меры, пока ещё не слишком поздно.
Delegations should take the necessary steps to achieve that end.	Делегациям следует предпринять необходимые шаги для достижения этой цели.
Many steps are easy to conceive and difficult to take.	Многие шаги легко задумать, но трудно предпринять.
So, I take you through the steps one by one.	Рабочий лист.
Small steps are taken every year, and all of them are important.	Ежегодно предпринимаются небольшие шаги, и все они являются важными.
Two months ago, we took important steps to reform the United Nations.	Два месяца назад мы предприняли важные шаги в направлении реформы Организации Объединенных Наций.

Показать эту страницу на русском языке