Translation of "take matters" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We will take these matters up one by one.
Мы рассмотрим эти дела по порядку.
I decided to take matters in my own hands.
Я решил взять дело в свои руки.
I've decided to take matters in my own hands.
Я решил взять дело в свои руки.
I've decided to take matters in my own hands.
Я решила взять дело в свои руки.
Israel won t stand by and wait for matters to take their course.
Израиль не останется в стороне и не пустит этот процесс на самотек.
One group in particular decided to take matters into their own hands.
Одна группа решила взять дело в свои руки.
Actuarial matters
Актуарные вопросы
Other matters
Прочие вопросы
Everything matters.
Всё имеет значение.
It matters.
Это важно.
It matters.
Это имеет значение.
And some are even using technology to take matters into their own hands, in a way.
А некоторые даже используют технологии, чтобы, в некотором смысле, взять дело в собственные руки.
It matters for now. It matters as soon as possible.
Это важно уже сейчас. Это важно как можно скорее.
Size still matters.
Размер по прежнему имеет значение.
That difference matters.
Это различие имеет большое значение.
That agreement matters.
И это соглашение важно.
But timing matters.
Но временные сроки имеют большое значение.
2. Organizational matters.
2. Организационные вопросы.
But it matters.
Но это тоже важно.
Buying what matters.
Покупка необходимого.
That's what matters.
Вот что имеет значение.
That's what matters.
Вот что важно.
Your opinion matters.
Твоё мнение важно.
Your opinion matters.
Ваше мнение важно.
Your opinion matters.
Твоё мнение имеет значение.
Your opinion matters.
Ваше мнение имеет значение.
Nothing else matters.
Больше ничего не имеет значения.
Nothing else matters.
Остальное не важно.
Your vote matters.
Твой голос важен.
Your vote matters.
Ваш голос важен.
Your vote matters.
Твой голос имеет значение.
Your vote matters.
Ваш голос имеет значение.
Every word matters.
Каждое слово имеет значение.
Sound quality matters.
Качество звука имеет значение.
Sound quality matters.
Качество звука важно.
To help protect women's health, morpheus revolutions points out that doctors sometimes take matters into their own hands.
Чтобы защитить здоровье женщин, morpheus revolutions указывает (англ.) на то, что врачи иногда берут инициативу в свои руки
The third lesson we learned is that policy matters. It really matters.
Третий урок, который мы уяснили государственная политика имеет значение. Реально.
Making a splash matters.
Наделать много шума вот что имеет значение.
F. Post adjustment matters
F. Вопросы коррективов по месту службы
(iv) Matters relating to
iv) вопросы, касающиеся
Budgetary and financial matters
Бюджетные и финансовые вопросы
'Talk what matters over?
О чем же переговорить?
'Oh, don't confuse matters!
Ну, уж не путайте!
They are important matters.
Это важные вещи.
That'll complicate matters more.
Это ещё больше усложнит дело.

 

Related searches : Take Matters Forward - General Matters - Outstanding Matters - Civil Matters - Time Matters - Such Matters - Auditing Matters - Factual Matters - Economic Matters - Social Matters - Accounting Matters - Technical Matters - Compliance Matters