Translation of "take matters forward" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Take another step forward.
Сделай ещё шаг вперёд.
Step forward, France, and take a bow.
Шаг вперед, Франция.
We will take these matters up one by one.
Мы рассмотрим эти дела по порядку.
I decided to take matters in my own hands.
Я решил взять дело в свои руки.
I've decided to take matters in my own hands.
Я решил взять дело в свои руки.
I've decided to take matters in my own hands.
Я решила взять дело в свои руки.
The European Union is determined to help other partners, with the common goal of moving matters forward.
Европейский союз полон решимости помогать другим партнерам во имя общей цели продвижения вперед.
Israel won t stand by and wait for matters to take their course.
Израиль не останется в стороне и не пустит этот процесс на самотек.
One group in particular decided to take matters into their own hands.
Одна группа решила взять дело в свои руки.
The US can take four practical steps to help negotiations move forward immediately.
Для того, чтобы оказать содействие в незамедлительном продвижении в переговорах, США могут предпринять четыре практических шага.
But who among our leaders will step forward to take up this challenge?
Но кто из наших лидеров возьмется за такое сложно дело?
China, India, and Indonesia are all well positioned to take important steps forward.
Китай, Индия и Индонезия имеют отличные позиции для принятия важных шагов.
Thus they are unable to be part of a wider authority and must instead drive matters forward from their own position.
Поэтому они не могут выступать в рамках более широкого подхода и вынуждены вместо этого действовать, опираясь только на собственное видение ситуации.
Forward with economic freedom in Africa forward.
Вперед с экономической свободой в Африке, вперед.
(forward) moves the cursor forward one word.
(вперед) перемещает курсор вперёд на одно слово.
Actuarial matters
Актуарные вопросы
Other matters
Прочие вопросы
Everything matters.
Всё имеет значение.
It matters.
Это важно.
It matters.
Это имеет значение.
And some are even using technology to take matters into their own hands, in a way.
А некоторые даже используют технологии, чтобы, в некотором смысле, взять дело в собственные руки.
Moving Forward
Двигаясь вперед
Step forward.
Сделай шаг вперёд.
It matters for now. It matters as soon as possible.
Это важно уже сейчас. Это важно как можно скорее.
Size still matters.
Размер по прежнему имеет значение.
That difference matters.
Это различие имеет большое значение.
That agreement matters.
И это соглашение важно.
But timing matters.
Но временные сроки имеют большое значение.
2. Organizational matters.
2. Организационные вопросы.
But it matters.
Но это тоже важно.
Buying what matters.
Покупка необходимого.
That's what matters.
Вот что имеет значение.
That's what matters.
Вот что важно.
Your opinion matters.
Твоё мнение важно.
Your opinion matters.
Ваше мнение важно.
Your opinion matters.
Твоё мнение имеет значение.
Your opinion matters.
Ваше мнение имеет значение.
Nothing else matters.
Больше ничего не имеет значения.
Nothing else matters.
Остальное не важно.
Your vote matters.
Твой голос важен.
Your vote matters.
Ваш голос важен.
Your vote matters.
Твой голос имеет значение.
Your vote matters.
Ваш голос имеет значение.
Every word matters.
Каждое слово имеет значение.
Sound quality matters.
Качество звука имеет значение.

 

Related searches : Take Matters - Take Forward - Take Steps Forward - Take Us Forward - Take This Forward - Take It Forward - Take Something Forward - Take Things Forward - General Matters - Outstanding Matters - Civil Matters - Time Matters