Translation of "take well" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, take it. | Ладно, бери. |
| Tom doesn't take criticism well. | Том не принимает критику положительно. |
| Well let's take a look. Let's take a look at the Great Depression. | Давайте ка посмотрим. Посмотрим на Великую Депрессию. |
| Well you have to take control over it. | Вам нужно вести контроль. |
| How long will it take to get well? | Как скоро я поправлюсь? |
| Take this medicine if you don't feel well. | Прими это лекарство, если плохо себя чувствуешь. |
| Well, let's take a look at the next slide. | Давайте взглянем на следующий слайд. |
| Well many scientists who study religion take this view. | Многие учёные, изучающие религии, придерживаются этого мнения. |
| We may well take pride in our old temples. | Мы вполне можем гордиться нашими старинными храмами. |
| 'Well, have you brought the money?' asked Oblonsky. 'Take a seat.' | Что ж, привезли деньги? спросил Облонский. Садитесь. |
| And people said, Well we need to take time to do it. | Люди говорили Нам нужен переходный период, |
| Well, let's first take a look at what normal science looks like. | Давайте сначала взглянем на то, как выглядит нормальная наука. |
| Well, it didn't take long for business to drop like a rock. | Через короткое время бизнесс провалился |
| How much time did it take you to learn Chinese so well? | Сколько времени тебе потребовалось, чтобы так хорошо выучить китайский? |
| I said, I'll make a concession. I'll take the husbands along as well. | Я сказал Я уступлю. Я возьму и их мужей. |
| China, India, and Indonesia are all well positioned to take important steps forward. | Китай, Индия и Индонезия имеют отличные позиции для принятия важных шагов. |
| Leadership needs time to take and implement unpopular decisions as well as popular ones. | Правительству всегда нужно время, чтобы реализовывать популярные и непопулярные реформы. |
| Well there are steps we can take to navigate our way through the morass. | Есть шаги, которые мы можем предпринять, чтобы проложить себе дорогу сквозь это болото. |
| Well, you can't right now take off from your home because it's too noisy. | Прямо сейчас вы не сможете взлететь из вашего дома, так как это слишком шумно. |
| Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well. | Сьюзи не смогла поучаствовать в игре, потому что чувствовала себя не очень хорошо. |
| Any good measure of how well we are doing must also take account of sustainability. | Любая хорошая оценка того, насколько хорошо мы живем, также должна принимать во внимание устойчивое развитие. |
| So Europe s strategy cannot be to take the historically well trodden path of least resistance. | Таким образом, стратегия Европы не может заключаться в том, чтобы пойти по исторически протоптанной дорожке наименьшего сопротивления. |
| But that involves structural change in those economies as well, and thus will take time. | Но это также подразумевает структурные изменения в этих экономиках, и это тоже займет время. |
| The G 20, which includes developing countries as well as rich countries, should take over. | Ситуацию должна взять под свой контроль большая двадцатка , которая включает в себя не только богатые, но и развивающиеся страны. |
| The change was for the better I eat well, I exercise, I take my drugs. | Есть положительные изменения, я хорошо питаюсь, делаю упражнения, принимаю лекарства. |
| Lichtsteiner, Vuchinich and Pepe will not take part in the duel with Parma as well. | Также не примут участие в поединке с Пармой Лихтштайнер, Вучинич и Пепе. |
| Well, well, well. | Так, так, так. |
| Another one is sometimes people say, well, brains are so complex, it'll take another 50 years. | В качестве другой причины иногда приводят то, что мозг столь сложен, что построение теории займёт ещё 50 лет. |
| 'Well, well...' | Ну, ну... |
| As Turks well know, it is dangerous to take a position on the Armenian genocide of 1915. | Как хорошо известно туркам, отрицание геноцида армян в 1915 г. может быть опасным. |
| The core of the video celebrates just how well Iranians can take a joke, especially about themselves. | Суть видео отметить то, как хорошо иранцы могут шутить, особенно над собой. |
| As a result, the negotiations with Iran over its nuclear program, as well as the civil war in Syria, may well take on a new dynamic. | В результате переговоры с Ираном по поводу его ядерной программы, а также гражданской войны в Сирии, могут сменить свою динамику. |
| She said, Well, you're giving this talk, and you said you were going to take two more questions. | Она сказала Вы читали лекцию, и сказали, что ответите ещё на 2 вопроса. |
| Well, the World Bank estimates it would take about 10 billion dollars to address malnutrition in those countries. | По оценкам Всемирного банка стоимость программ по борьбе с голодом в этих странах а точнее 10,3 миллиарда. |
| Their husbands would do well to take them back in that case, if they wish to be reconciled. | И у них у женщин, как разведенных, так и неразведенных то же самое есть такие же права , что и (обязанности возложенные) на них женщинах , согласно принятому (по установлению Аллаха). |
| The desperation to get home caused people to take to the streets, clogging roads as well as telecommunications. | Отчаянное желание добраться до дома заставило людей устремиться на улицы, из за чего были переполнены транспортные пути и перегружена телефонная сеть. |
| Well, well, well, what have we here? | Так так так, что тут у нас? |
| Let s examine the circumstances I take photographs of Russians who pray in Orthodox, as well as Old Believer temples. | Давайте всмотримся, я делаю фотографии русских, которые молятся и в православных, и в старообрядческих храмах. |
| The first time you have Spoken well Britain France and America should take full responsibility they cause this problem | Франция, Англия и США действительно обязаны принять мигрантов, ведь кризис начался из за них. |
| Take a bow. Take a bow. | Поклонись. Поклонись . |
| He sings well. Really well. | Он поёт хорошо. очень хорошо. |
| All's well that ends well. | Всё хорошо, что хорошо кончается. |
| It imposed rules requiring majority support from members of functional constituencies as well as geographic constituencies to take such steps. | Оно ввело правила, согласно которым для этого требовалась поддержка как большинства избранных по территориальным, так и большинства избранных по функциональным округам. |
| Those who work well and benefit society will get high incomes, not those who take what belongs to other people. | Высокой зарплата будет у тех, кто работает на благо общества, а не отнимает принадлежащее другим. |
| If their product sells well, they can take pride in having produced something that is sought after around the world. | Если их продукция продается хорошо, они могут гордиться тем, что произвели что то, что люди покупают во всем мире. |
Related searches : Take Care Well - Well Well Well - Well Well - Well As Well - Please Take - Tax Take - Take Samples - Take Medication - Take Contact - Take Together - Take Evidence - Take Command
