Translation of "taken at face" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Face - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| At last, they met face to face. | В конце концов они встретились с глазу на глаз. |
| At last, they met face to face. | Наконец они встретились лицом к лицу. |
| At last, they met face to face. | В конце концов они встретились лицом к лицу. |
| Look at Tom's face. | Посмотри на лицо Тома. |
| Look at Tom's face. | Посмотрите на лицо Тома. |
| America s credibility, already low in Yemen, has hit rock bottom its leaders words are no longer taken at face value. | Доверие к Америке, и без того низкое в Йемене, упало до критического уровня слова ее лидеров больше не воспринимаются за чистую монету. |
| I looked at Tom's face. | Я посмотрел на лицо Тома. |
| Unless measures are taken, many of these languages could face an uncertain future. | Если не будут приняты необходимые меры для их сохранения, многие из этих языков ждет неопределённое будущее. |
| A few days later, he was taken ill with erysipelas in the face. | Через несколько дней он заболел лицевой рожей. |
| Where were these pictures taken at? | Где были сделаны эти фотографии? |
| 'Uncover your face! Look at him! | Открой лицо, смотри на него. |
| A face appeared at the window. | В окне появилось чьё то лицо. |
| Tom takes everything at face value. | Том всё принимает за чистую монету. |
| The shot was taken at Zhvanetsky s place. | Снимок сделан у Жванецкого. |
| Her face turned white at the news. | Она побледнела, услышав эту новость. |
| Don't point the laser at my face! | Не свети мне лазером в лицо! |
| We're getting our pictures taken at school tomorrow. | Мы завтра фотографируемся в школе. |
| Look at Chile, where General Pinochet may at last face trial. | Посмотрите на Чили, где генерал Пиночет наконец то может оказаться на скамье подсудимых. |
| We shouldn't accept his explanation at face value. | Мы не должны принимать его объяснение за чистую монету. |
| Don't take what Tom says at face value. | Не воспринимай то, что говорит Том, буквально. |
| Taken at face value, it seems to suggest that governments have all but abandoned their commitments to the World Trade Organization and the multilateral trade regime. | Такое количество случаев, кажется, дает основание говорить о том, что правительства чуть ли не отказались от своих обязательств перед Всемирной торговой организацией и от многостороннего режима торговли. |
| I was quite taken aback at their bad manners. | Я был приведен в замешательство их дурными манерами. |
| Face to face. | Лицом к лицу. |
| Did you get a good look at his face? | Ты хорошо рассмотрел его лицо? |
| Did you get a good look at his face? | Вы хорошо рассмотрели его лицо? |
| At least 29 people were taken to hospital with injuries. | Жители страны писали о землетрясении в Twitter. |
| Túrin was also taken sick at that time, but recovered. | Турин так же заболел тогда, но смог полностью исцелиться. |
| Stand face to face. | Встаньте лицом к лицу. |
| In the face of the major challenges of our times, Obama has taken a stand with a comprehensive doctrine. | Перед лицом важнейших проблем нашего времени Обама взял за основу всеобъемлющую доктрину. |
| The police announced in a statement that he was taken to hospital with injuries to the face and leg. | Полиция в своем заявлении сообщила, что он был доставлен в больницу с травмами лица и ноги. |
| She was gazing at him, but suddenly her face changed. | Она смотрела на него, но вдруг выражение ее изменилось. |
| 'Oh yes!' he answered, looking uneasily at her excited face. | О да! сказал он, с беспокойством взглянув в ее взволнованное лицо. |
| She began to cry at the sight of his face. | Увидев его лицо, она заплакала. |
| She looked at him with a smile on her face. | Она смотрела на него с улыбкой на лице. |
| Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that? | Счастливый смайл, грустный, сонный? Кто нибудь так делал? |
| We stood face to face. | Мы стояли друг против друга. |
| We stood face to face. | Мы стояли лицом к лицу. |
| They stood face to face. | Они стояли лицом к лицу. |
| Let's talk face to face. | Давай поговорим с глазу на глаз. |
| XIII. ACTION TO BE TAKEN BY THE GENERAL ASSEMBLY AT ITS | XIII. РЕШЕНИЯ, КОТОРЫЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ПРИНЯТЬ ГЕНЕРАЛЬНОЙ |
| X. ACTION TO BE TAKEN BY THE GENERAL ASSEMBLY AT ITS | Х. РЕШЕНИЕ, КОТОРОЕ ПРЕДСТОИТ ПРИНЯТЬ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕЕ |
| Eiffel tower at dawn, taken from place du trocadero by Nitot. | Эйфелева башня на рассвете, вид с площади Трокадеро. |
| Activist Hadi Al Abdallah shares this photograph taken today at Kafranbel | Активист Хади аль Абдалла делится этой фотографией из Кафранбеля |
| They've taken the same methods and applied it at global level. | Они взяли те же методы и применили их на мировом уровне. |
| Photo by amaliniii. Taken at this years Instameet, held in Negombo. | Снимок amaliniii, сделанный на Instameet этого года, прошедшем в Негомбо. |
Related searches : Taken At Random - Take At Face - At Face Value - At My Face - Taken - Face A Face - Face O Face - Face-to-face - Face To Face - Face-to-face Interaction - Face-to-face Conversation - Face-to-face Survey - Face-to-face Promotion
