Translation of "takes the biscuit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Biscuit - translation :

Keywords : печенье бисквит печенья печеньем печеньку забирает занимает берет принимает требуется

Examples (External sources, not reviewed)

She crumbled a biscuit.	Она раскрошила бисквит.
Tom likes to dunk his biscuit in his coffee.	Том любит макать печенье в кофе.
Others were told their dog had been good and left the biscuit alone.	Другим сказали, что собаки хорошо себя вели и не стали есть печенье.
The child dragged a chair over to the bench so it could reach the biscuit tin.	Ребенок подтащил стул к скамейке, чтобы дотянуться до банки с печеньем.
Horowitz asked owners to forbid their dogs to take a biscuit and then briefly leave the room.	Хоровитц попросила хозяев, чтобы они запретили своим собакам брать печенье и быстро покинули комнату.
India Takes the Lead	Индия берет на себя инициативу
The UN Takes Charge	ООН берет бразды правления в свои руки
Half of the time, Horowitz told the owner of a dog that had actually left the biscuit alone that his dog had taken the treat.	Почти всякий раз Хоровитц говорила владельцу собаки, которая в действительности не трогала печенье, что его собака съела угощение.
Hamas Takes on the Radicals	Хамас борется с радикалами
The president takes office tomorrow.	Президент приступает к обязанностям завтра.
He never takes the train.	Он никогда не ездит на поезде.
He never takes the train.	Он никогда не ездит поездом.
Trichet Takes Control At The ECB	Трише берет в свои руки руководство в EЦБ
It takes advantage of the others.	Он использует остальных в своих целях.
The baby takes after his mother.	Малыш похож на мать.
The baby takes after his mother.	Ребёнок похож на мать.
The boy takes after his father.	Мальчик похож на своего отца.
The baby takes after its father.	Ребёнок похож на своего отца.
F. takes sides with the criminal.	Ф. становится на сторону преступника.
The story takes place in Lisbon.	Дело происходит в Лиссабоне.
He takes the subway to work.	До работы он едет на метро.
They say the mayor takes bribes.	Говорят, мэр берёт взятки.
The story takes place in Boston.	Действие происходит в Бостоне.
Tom takes the train every day.	Том каждый день ездит на поезде.
It actually takes a little longer. It takes five days.	На самом деле на это уходит больше времени. 5 дней.
Solidarity Takes Power	Солидарность захватывает власть
Business Takes Simplicity.	В бизнесе важна простота .
It takes time.	На это нужно время.
It takes time.	Это займёт время.
It takes time.	Это требует времени.
He takes vitamins.	Он принимает витамины.
Shaving takes time.	Бритьё занимает время.
Tom takes vitamins.	Том принимает витамины.
Tom takes vitamins.	Том пьёт витамины.
It takes courage.	Это требует мужества.
It takes courage.	На это требуется мужество.
Whatever it takes!	Всё, что потребуется.
A union is seeking reassurance from managers at biscuit maker McVitie's over its long term commitment to production at its factory in Glasgow.	Профсоюз требует гарантий со стороны менеджеров бисквитного производителя McVitie's в связи с его долгосрочным обязательством по производству на заводе в Глазго.
What takes you only three days, takes me as many weeks.	То, что у тебя занимает три дня, у меня занимает столько же недель.
The American military takes the Geneva Conventions seriously.	Американские военнослужащие серьезно относятся к Женевским Соглашениям.
The Dionysian personality takes the picture and goes ...	Человек дионисического склада берет картину и делает так...
Healing the wounds of the heart takes time.	Исцеление ран сердца требует времени.
I'm the one who takes out the garbage.	Это я выношу мусор.
I'm the one who takes out the garbage.	Мусор выношу я.
The penguin swims toward me, takes off.	и поэтому ему удалось уплыть от меня.

Показать эту страницу на русском языке