Translation of "taking down notes" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm taking notes.
Я записываю.
Tom is taking notes.
Том записывает.
Tom is taking notes.
Том делает записи.
Are you taking notes?
Ты записываешь?
Are you taking notes?
Вы записываете?
He's not taking notes.
Он не ведёт конспекты.
Why aren't you taking notes?
Почему ты не записываешь?
Why aren't you taking notes?
Почему ты не делаешь пометок?
Jot down notes for later
Оставление заметок на будущее
The teacher stressed the importance of taking notes.
Учитель подчеркнул важность ведения конспектов.
The teacher stressed the importance of taking notes.
Учитель подчеркнул, как важно вести конспекты.
But I don't see any of you taking notes.
Но я не вижу, чтобы кто нибудь записывал за мной.
Well, my lad, aren't we taking notes this morning?
Ну, мой мальчик, мы будем писать лекцию эти утром?
Instead of taking notes, I spent the whole class doodling.
Вместо того чтобы конспектировать, я всё занятие рисовал каракули.
They was taking down license numbers.
Записывали номера машин.
I'm not taking this lying down.
Я не оставлю это так.
Imagine you're in the same room, you're taking notes from a meeting.
Представьте, вы в одной комнате, и делаете заметки с совещания.
Well, at least you're taking it lying down.
Во всяком случае, ты готов к любому исходу.
And we're taking vanity and shoving it down here.
А мы берем тщеславие и запихиваем сюда, вниз.
I'm asking for your help in taking them down.
Я прошу помощи в уничтожении Пастуха.
She finally makes her escape after taking down several H.A.M.M.E.R.
Сняв с него маску, она к своему удивлению обнаружила под ней Мэтта Мёрдока.
We are taking the Nautilus down for the last time.
Мы в последний раз погружаемся на Наутилусе .
First of all, I'm a big believer in taking notes as you listen to the lectures.
Во первых, я уверен в полезности конспектирования во время прослушивания лекций.
Taking notes or minutes. One piece of software allows you to make notes during the meeting and puts them into a word processor. If you are speaking, someone else should be taking notes. If you really must do this sort of thing, take a note pad and pencil.
Составление заметок. Вы можете записывать замечания по ходу презентации в текстовом процессоре. Однако лучше откажитесь от этой идеи. По ходу презентации вам могут задавать вопросы и давать замечания, поэтому приготовьте заранее блокнот и ручку.
With secularization taking hold, the traditional pillars began to break down.
Секуляризация общества привела к распаду традиционных колонн .
I'll be down in three minutes. We're taking the next train.
Мы уезжаем ближайшим поездом.
And the Wolfram stuff I was taking notes and I was writing down all the search words I could use, because I think that's going to go on in my autism lectures.
И материал о Вольфрам Альфа, который я конспектировала и записывала все ключевые слова, которые можно будет использовать для поиска, потому что я собираюсь использовать это в моих лекциях по аутизму.
They're carrying instruments that are actually taking data down to 2,000 meters.
Они переносят на себе приборы, которые записывают данные на глубине 2000 метров.
We have been taking down the Russian warheads, turning it into electricity.
Мы демонтируем российские ядерные боеголовки и получаем из них электричество.
Don't go taking off on me. That old truck broke down again.
Не надо на меня набрасываться, эта развалюха опять сломалась.
NOTES Tigers RHP Anibal Sanchez was shut down with a strain in his throwing shoulder.
ПРИМЕЧАНИЯ Питчер правша Тайгерс Анибаль Санчес выбыл из игроков в связи с растяжением правого плеча.
Contact Notes allows you to note down any useful bits of information on a metacontact.
Заметки о контактах позволяют вам записывать полезную информацию о метаконтактах.
Would you mind going down and taking a look, just to make sure?
Вы не возражаете против того, чтобы спуститься и опознать его?
Export notes in margin notes
Экспортировать примечания в примечаниях Latex
Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.
Затем он оделся, сунул конспекты в портфель, и побежал вниз по лестнице.
If I created a note about XYZ, when you scroll down to bottom those related notes.
Если я создал заметку о XYZ, то когда вы просмотрите ее до конца, вы увидите все похожие по содержанию заметки.
But I have been taking beautiful notes of drawings and I have a gorgeous onion from Murray Gell Mann's talk.
Но я всё красиво записывала в рисунках. После выступления Мюррея Гелл Манна у меня появилась роскошная луковица.
Vanka jumped down and taking the bridle led away the good, well fed horse.
Иван спрыгнул и повел за повод добрую, сытую лошадь.
Or even simply just taking the time to slow down and savor your life.
Или даже просто находите время остановиться и насладиться жизнью.
The party's been over for two hours and we're still busy taking things down.
Вечеринка закончилась два часа назад, а мы до сих пор тут возимся.
Mrs. Walker says we're taking publicity pictures this afternoon down at the city hall.
Mиccиc уoлкep пpocилa cooбщить вaм. Mы дeлaeм oбщyю фoтoгpaфию ceгoдня днeм в здaнии мэpии.
2. Notes that the Administrator has taken or is taking action to correct the situations identified by the Board of Auditors
2. отмечает, что Администратор принял или принимает меры по решению проблем, выявленных Комиссией ревизоров
Notes
E CN.7 2005 1.
Notes
Notes
Notes
12 То же.

 

Related searches : Taking Notes - Notes Taking - Notes Down - Taking Down - Take Down Notes - Write Down Notes - Trade Notes - Class Notes - My Notes - Notes About - Some Notes - Notes For