Translation of "taking inspiration" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You're my inspiration. | Ты моё вдохновение. |
| I need inspiration. | Мне нужно вдохновение. |
| I'm awaiting inspiration. | Я жду вдохновения. |
| I lost my inspiration. | Я потерял вдохновение. |
| Today I'm lacking inspiration. | Мне сегодня вдохновения не хватает. |
| Tom is my inspiration. | Том мой вдохновитель. |
| You were my inspiration. | Ты была для меня источником вдохновения. |
| Nature is my greatest inspiration. | Природа это мое самое большое вдохновение. |
| I have had an inspiration. | На меня снизошло вдохновение. |
| Where did they get that inspiration? | Откуда они черпали вдохновение? |
| Rangers were short of inspiration, though. | Все таки Рейнджерс не хватало вдохновения. |
| find inspiration in the stunning architecture | найдите вдохновение в поразительной архитектуре |
| And what gave her inspiration and meaning was the fact that she was taking care of people who were far away from home. | А вдохновлял её тот факт, что она, фактически, заботилась о людях, которые далеко от родного дома. |
| The advert encourages young Kyrgyz women to take their destiny into their own hands and resist forced unions, taking inspiration from Kurmanjan's choice . | Социальная реклама призывает всех девушек страны последовать примеру Курманжан взять свою судьбу в собственные руки и противостоять насильным союзам. |
| I don't know where inspiration comes from. | Я не знаю, откуда приходит вдохновение. |
| First is Where do we get inspiration? | Первый это откуда мы берем вдохновение, |
| Daniel Libeskind's 17 words of architectural inspiration | Дэниел Либескинд Архитектура 17 Источников Вдохновения |
| What is your greatest source of inspiration? | В чём ваш главный источник вдохновения? |
| And that kind of gave me the inspiration or rather to be precise, it gave my wife the inspiration. | Эти события вдохновили меня или, чтобы быть более точным, вдохновили мою жену. |
| Therein lies the inspiration for all of us. | Там находится вдохновение для всех нас. |
| Again, I don't know where inspiration comes from. | И снова повторю, я не знаю, откуда приходит вдохновение. |
| That was the inspiration behind the Feminist Library. | Для Библиотеки феминисток это стало настоящим источником вдохновения. |
| GV Who was your actual inspiration behind Liliana? | GV Кто послужил прототипом Лилианы? |
| They took inspiration from, of all things, Cap'n Crunch. | Они были вдохновлены упаковкой хлопьев Капитан Кранч . |
| For a generation of us, she was the inspiration. | Она была вдохновением для поколений. |
| A successful vision is one that combines inspiration with feasibility. | Успешная политическая стратегия должна сочетать в себе вдохновение и осуществимость. |
| Global Voices (GV) What was your inspiration for Tehran Bureau? | Global Voices (GV) Что вдохновило вас на создание Tehran Bureau? |
| Guljan (right) provided the real life inspiration for Nazik (left). | Гульян (справа) послужила источником вдохновения для Наргизы (слева). |
| Maybe that's where the whole inspiration thing started from, puppets, right. | Может быть, все это вдохновение родилось из кукол, наверное. |
| Inspiration for the app first struck Chapman from Chinese fin traders. | Чапмен почерпнул вдохновение у китайских торговцев плавниками для создания первой функции приложения. |
| After that, some imagination, inspiration and encouragement will do the rest. | А затем завершит всё некоторая доля воображения, имеющееся вдохновение и воодушевление. |
| Global Voices (GV) What was the inspiration to pursue this project? | Global Voices (GV) Что вас вдохновило на осуществление этого проекта? |
| I was your inspiration for this sentence, and you know it. | Я вдохновил тебя на это предложение, и ты это знаешь. |
| I was your inspiration for this sentence, and you know it. | Я вдохновил тебя на написание этого предложения, и ты это знаешь. |
| After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem. | После восхождения на гору Фудзи на меня нашло поэтическое вдохновение. |
| Here lies a possible inspiration for the early handover to his wife. | В этом заключена возможная причина столь ранней передачи власти своей жене. |
| This is an inspiration image to lead this project of the office. | На создание такого офиса меня вдохновила вот эта фотография. |
| So, where do we look for inspiration? We've still got Bill Clinton. | Итак, где мы ищем вдохновения? У нас все ещё есть Билл Клинтон. |
| Dwelling on performance anxiety may cause hesitation or a loss of inspiration. | Зацикленность на беспокойстве по поводу выступления может вызвать неуверенность или привести к утрате вдохновения. |
| The yes campaigners would not have had to look far for inspiration. | Компании да не пришлось бы долго искать вдохновения. |
| She was a fighter, an inspiration and a very a kind person. | Она была борцом, вдохновением и очень добрым человеком. |
| Genius is one per cent inspiration and ninety nine per cent perspiration. | Гений это один процент вдохновения и девяносто девять процентов труда. |
| Genius is one per cent inspiration and ninety nine per cent perspiration. | Гений это один процент вдохновения и девяносто девять процентов пота. |
| Anyone can produce a wish list, but effective visions combine inspiration with feasibility. | Любой может составить список желаний, но эффективные концепции сочетают в себе вдохновение и осуществимость. |
| Nightwish has also been noted as a source of inspiration for other bands. | И в то же время Nightwish оказали влияние на другие группы. |
Related searches : Taking Inspiration From - Find Inspiration - For Inspiration - Provide Inspiration - Give Inspiration - Inspiration Behind - Take Inspiration - Gain Inspiration - New Inspiration - Mutual Inspiration - Need Inspiration
