Translation of "taking me along" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Come along with me.
Пойдём со мной.
Come along with me.
Идёмте со мной.
Come along with me.
Пойдёмте со мной.
Come along with me.
Пойдём со мной!
Come along with me.
Пошли со мной!
Tom helped me along.
Том мне посодействовал.
Sing along with me, Mary!
Спой со мной, Мэри!
Where are they taking me?!
Куда они уводят меня?!
I'm taking everything with me.
Я беру всё с собой.
I'm taking everything with me.
Я всё беру с собой.
I'm taking them with me.
Я беру их с собой.
I'm taking Tom with me.
Я беру Тома с собой.
I'm taking it with me.
Я беру это с собой.
Where are you taking me?
Куда ты меня тащишь?
I'm taking him with me.
Я беру его с собой.
I'm taking her with me.
Я беру её с собой.
Thanks for taking me fishing.
Спасибо, что взял меня на рыбалку.
Thanks for taking me fishing.
Спасибо, что взяли меня на рыбалку.
Come along with me and go fishing.
Пойдём со мной, порыбачим.
How come you aren't taking me?
Почему это ты меня не возьмешь?
I'm taking my book with me.
Я беру мою книгу с собой.
I'm taking my book with me.
Я беру свою книгу с собой.
I'm not taking anyone with me.
Я никого с собой не беру.
I'm taking an umbrella with me.
Я беру с собой зонтик.
Meanwhile, Greece limped along, never taking the decisive measures that might have restored confidence.
Тем временем, Греция продолжала колебаться, так и не приняв решительных мер, которые помогли бы ей восстановить доверие.
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.
Нет ничего лучше, чем в хороший день пройтись вдоль берега.
He was taking me through the garden.
Он провёл меня по саду.
It seems you aren't taking me seriously.
Похоже, ты не принимаешь меня всерьёз.
Jimmy is easy for me to get along with.
Мне легко ладить с Джимми.
How much money should I take along with me?
Сколько денег мне взять с собой?
Taking a taxi is a luxury for me.
Ездить на такси для меня роскошь.
Would you mind taking me home? , she said.
Ты не проводишь меня до дома? сказала она.
My doctor told me to quit taking aspirin.
Мой врач сказал мне завязывать с аспирином.
I'm taking my daughter to Boston with me.
Я беру свою дочь в Бостон со мной.
I'm taking my daughter to Australia with me.
Я беру с собой в Австралию дочь.
I was taking a bath when you called me.
Я принимал ванну, когда ты мне позвонил.
Come on, let's go. Where are you taking me?
Ну давай, пойдём . Куда ты меня ведёшь?
I appreciate your taking the time to see me.
Я ценю, что ты нашёл время повидаться со мной.
I appreciate your taking the time to see me.
Я ценю, что вы нашли время повидаться со мной.
The real lesson is that taking full advantage of globalization requires developing domestic capabilities along with international links.
Реальный урок заключается в том, что использование полного преимущества глобализации требует развития внутренних способностей наряду с международными связями.
He and his companion asked me to come along with them.
Он со своим спутником попросили меня пойти с ними.
My doctor has advised me to stop taking this medicine.
Мой врач посоветовал мне прекратить принимать это лекарство.
Can you tell me which medication are you taking daily?
Вы можете мне сказать, какие лекарства вы каждый день принимаете?
How does it feel to see someone like this come along taking your art and doing so much with it?
А теперь вот кто то берёт его в качестве основы для импровизации. Каково это?
SJ And that's me over there, taking photos the whole way.
СД А это я фотографирую весь процесс полета.

 

Related searches : Help Me Along - Take Me Along - Taking Me Higher - Me - Drive Along - Think Along - Passing Along - Bringing Along - Work Along - Structured Along - Far Along - Slide Along