Translation of "talk back" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You shouldn't talk back like that. | Ты не должен так отвечать. |
| We can talk when you get back. | Мы можем поговорить, когда ты вернёшься. |
| We'll talk when I get back, OK? | Поговорим, когда я вернусь, ладно? |
| You always talk back to me, don't you? | Почему Вы мне всегда возражаете? |
| When your mother scolds you, don't talk back. | Когда мать ругает, не отвечай. |
| When your mother scolds you, don't talk back. | Когда мать ругает, не перечь. |
| People here don't only talk about Rangers coming back. | Люди здесь говорят не только о возвращении Рейнджерс . |
| You shouldn't talk back to your parents like that. | Тебе не следует отвечать своим родителям в таком тоне. |
| I talk like this 'cause I can back it up. | Я так говорю, потому что могу ответить за свои слова. |
| I talk like this 'cause I can back it up. | Я так говорю, потому что отвечаю за свои слова. |
| Don't talk back to me! I know what's better for you. | Не спорь со мною! Я знаю, что для тебя лучше. |
| It's getting the dead to talk back that's the really hard part. | Вот стать мёртвым, чтобы потом разговаривать, это действительно сложно. |
| In September, there was talk that the government would get back its money, with interest. | В сентябре поговаривали, что правительство получит назад свои деньги с процентами. |
| People love to talk talk talk. | Люди любят говорить говорить говорить. |
| People love to talk talk talk. | Людям лишь бы болтать, болтать, болтать. |
| If you want to talk, talk. | Хотите говорить говорите! |
| If you want to talk, talk. | Хочешь говорить говори! |
| If you want to talk, talk. | Если хочешь говорить, говори. |
| To pay back the debt without strain, we need a booming economy. Talk of government spending cuts is premature. | Чтобы вернуть долг без напряжения, нам нужна быстроразвивающаяся экономика. Разговор о сокращении правительственных затрат является преждевременным. |
| Simply put, talk of Brexit has exposed Europe s economic and political fault lines and there is no going back. | Проще говоря, разговоры о Brexit выставили публике экономические и политические неисправности Европы и уже нет пути назад. |
| Talk. | Говорите. |
| Get back, get back! | Вернись, вернись! |
| He can talk the talk at Davos. | Ему есть что сказать в Давосе. |
| If you want to talk, let's talk. | Хочешь поговорить давай поговорим! |
| If you want to talk, let's talk. | Если вы хотите поговорить, давайте поговорим. |
| If you want to talk, let's talk. | Хотите поговорить давайте поговорим! |
| With all the talk of green shoots of economic recovery, America s banks are pushing back on efforts to regulate them. | Несмотря на разговоры о зелёных ростках экономического подъёма, американские банки двигаются в обратном направлении под нагрузкой их регулирования и контроля. |
| We're not going to talk about the hairstyles that they tried to force on me once my hair grew back. | Думаю, нам не стоит обсуждать предложенные мне причёски, когда отросли волосы. |
| Most people in the US know that if you talk back to the police, they will get nasty very fast. | Большинство людей в США знает, что если пререкаться с полицией, то они очень быстро разозлятся. |
| They used their six words to talk back to me and ask me if I'd been too much on Google lately. | Они начали разговаривать со мной шестисловными фразами и спросили, не провожу ли я в последнее время слишком много времени в Google. |
| Civilized Talk | Цивилизованный диалог |
| Why talk? | А чего общаться? |
| Don't talk! | Не говори! |
| Talk quieter. | Говори потише! |
| Let's talk. | Давайте поговорим! |
| Tom'll talk. | Том будет говорить. |
| I'll talk. | Я буду говорить. |
| I'll talk. | Я поговорю. |
| Talk slower. | Говори медленнее. |
| Talk slower. | Говорите медленнее. |
| Talk of a grand bargain remains just that talk. | Разговор о великой сделке остается всего лишь этим разговором. |
| Eric, I want to talk. I want to talk. | Эрик, мне хочется поговорить. Давай поговорим. |
| Back | вид сзади |
| The idea of bringing back debtors prisons may seem far fetched, but it resonates with current talk of moral hazard and accountability. | Идея вернуть тюрьмы для должников может показаться надуманной, но она резонирует с сегодняшними разговорами о моральной опасности и ответственности. |
| We talk about energy independence. We talk about hydrogen cars. | Мы говорим об энергетической независимости. Мы говорим об автомобилях на водороде. |
Related searches : Back Talk - Talk Behind Back - Talk The Talk - Shop Talk - Nice Talk - Talk Turkey - Quick Talk - Public Talk - Plenary Talk - Informal Talk - Conference Talk - Talk Dirty - Talk By
