Translation of "talk behind back" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Hey, what's behind your back? | Эй, что это у тебя за спиной? |
| Don't say that behind my back. | Не говори так у меня за спиной. |
| Don't talk about people behind their backs. | Не говори о людях за их спиной. |
| They laugh at him behind his back. | Они смеются над ним за его спиной. |
| Tom's hands were tied behind his back. | Руки Тома были связаны за спиной. |
| Tom has something hidden behind his back. | У Тома было что то спрятано за спиной. |
| Tom hid the book behind his back. | Том спрятал книгу у себя за спиной. |
| Hey, what're you hiding behind your back? | Эй, что ты прячешь за спиной? |
| Mary crossed her fingers behind her back. | Мэри скрестила за спиной пальцы. |
| Tom crossed his fingers behind his back. | Том скрестил за спиной пальцы. |
| Tom is hiding something behind his back. | Том что то прячет за спиной. |
| Don't speak ill of others behind their back. | Не говори о других людях плохо за глаза. |
| She thinks that I'm gossiping behind her back. | Она думает, что я сплетничаю за её спиной. |
| The kidnappers tied my hands behind my back. | Похитители связали мне руки за спиной. |
| You shouldn't talk about your friends behind their backs. | Не следует обсуждать друзей за глаза. |
| You shouldn't talk back like that. | Ты не должен так отвечать. |
| Say it to his face, not behind his back. | Скажи это ему в лицо, а не за спиной. |
| People used to laugh at him behind his back. | Люди смеялись над ним за его спиной. |
| Show me what you have hidden behind your back. | Покажи мне, что у тебя спрятано за спиной. |
| I can't believe you did this behind my back. | Поверить не могу, что ты сделал это у меня за спиной. |
| I can't believe you did this behind my back. | Поверить не могу, что вы сделали это у меня за спиной. |
| Yes, said Mary, crossing her fingers behind her back. | Да , сказала Мэри, скрестив за спиной пальцы. |
| We can talk when you get back. | Мы можем поговорить, когда ты вернёшься. |
| We'll talk when I get back, OK? | Поговорим, когда я вернусь, ладно? |
| I think you've been talking about me behind my back. | Думаю, вы давно уже обсуждаете меня за глаза. |
| Tom leaned back and put his hands behind his head. | Том откинулся назад и положил руки за голову. |
| Tom leaned back and put his hands behind his head. | Том откинулся назад и заложил руки за голову. |
| You always talk back to me, don't you? | Почему Вы мне всегда возражаете? |
| When your mother scolds you, don't talk back. | Когда мать ругает, не отвечай. |
| When your mother scolds you, don't talk back. | Когда мать ругает, не перечь. |
| He is seeing one of his secretaries behind his wife's back. | Он встречается с одной из своих секретарш за спиной у жены. |
| I had to stay behind so I could talk to Tom privately. | Я должен был остаться, чтобы поговорить с Томом с глазу на глаз. |
| People here don't only talk about Rangers coming back. | Люди здесь говорят не только о возвращении Рейнджерс . |
| You shouldn't talk back to your parents like that. | Тебе не следует отвечать своим родителям в таком тоне. |
| She called him back to give him something he had left behind. | Она позвала его обратно, чтобы дать ему кое что, что он забыл. |
| I talk like this 'cause I can back it up. | Я так говорю, потому что могу ответить за свои слова. |
| I talk like this 'cause I can back it up. | Я так говорю, потому что отвечаю за свои слова. |
| I didn't know that Tom talked about me like that behind my back. | Я и не знал, что Том говорит обо мне такое за моей спиной. |
| How would you feel if someone said that about you behind your back? | Как бы вы себя чувствовали, если бы кто то сказал это у вас за спиной? |
| How would you feel if someone said that about you behind your back? | Как бы ты себя чувствовал, если бы кто то сказал это у тебя за спиной? |
| How would you feel if someone said that about you behind your back? | Как бы ты себя чувствовала, если бы кто то сказал это у тебя за спиной? |
| How would you feel if someone said that about you behind your back? | Как бы ты себя чувствовал, если бы кто то сказал это за твоей спиной? |
| How would you feel if someone said that about you behind your back? | Как бы ты себя чувствовала, если бы кто то сказал это за твоей спиной? |
| Don't talk back to me! I know what's better for you. | Не спорь со мною! Я знаю, что для тебя лучше. |
| Whatever you say about me, say it to my face, not behind my back. | Что бы ты там ни говорил обо мне, говори мне это в лицо, а не за спиной. |
Related searches : Back Talk - Talk Back - Back Behind - Behind Her Back - Behind Its Back - Behind My Back - Behind His Back - Behind Your Back - Fall Back Behind - Behind Their Back - Step Back Behind - Stand Back Behind - Behind Our Back
