Translation of "talk freely" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ask freely. | Спрашивай свободно. |
| Ask freely. | Спрашивайте свободно. |
| To be freely distributed. | Доступен для свободного распространения. |
| You may speak freely. | Вы можете говорить свободно. |
| He could not move freely. | Он не сможет свободно передвигаться. |
| Organize photos on your iPod, freely! | Организуйте фотографии на своём iPod! |
| You can enter the library freely. | Можешь свободно входить в библиотеку. |
| Can I use this room freely? | Я могу пользоваться этой комнатой как угодно? |
| Rumors tend to fly freely in Culiacan. | Слухи обычно быстро расходятся по Кулиакану. |
| He freely acknowledged that he was frightened. | Он откровенно признавался, что ему страшно. |
| Egypt swears in first freely elected president | В Египте принимает присягу первый свободно избранный президент |
| They supported his right to speak freely. | Они поддержали его право говорить свободно. |
| I allowed my dog to run freely. | Я отпустил собаку с поводка. |
| Forget all grudges and begin living freely. | Забудь все обиды и начни жить свободно. |
| Those about him felt this, and unconsciously did not permit themselves either to move freely, talk or express their own wishes in his presence. | Окружающие чувствовали это и бессознательно не позволяли себе при нем ни свободных движений, ни разговоров, ни выражения своих желаний. |
| So the truth is out and freely available. | Итак, правда выставлена напоказ, и к ней имеется свободный доступ. |
| In Japan we may criticize the government freely. | В Японии можно открыто критиковать правительство. |
| Academics spend considerable energy freely disseminating their research findings. | Академики тратят немало энергии на свободное распространение своих полученных в результате исследований данных. |
| The staff of Caucasian Knot do not operate freely. | Сотрудники Кавказского Узла не могут работать свободно. |
| An Egyptian woman has the right to walk freely | Египетские женщины имеют право ходить свободно |
| Another important moment was the introduction of freely convertible Czech Crown. After decades, our tourists thus finally able to freely buy Western currencies. | Другой важный момент введение свободно конвертируемой чешской кроны. Спустя десятилетия наши туристы наконец могут свободно покупать западную валюту. |
| No longer feeling that she could write freely and talk about what was going on in Crimea, she has left the territory and is now in Kyiv. | Больне не чувствуя, что может писать свободно и говорить о том, что происходит в Крыму, она оставила его территорию и сейчас находится в Киеве. |
| People love to talk talk talk. | Люди любят говорить говорить говорить. |
| People love to talk talk talk. | Людям лишь бы болтать, болтать, болтать. |
| Fifteen months ago, my government was freely elected to office. | Пятнадцать месяцев назад мое правительство пришло к власти в результате проведения свободных выборов. |
| (a) The person freely gives his or her informed consent | а) данное лицо свободно дает на это свое осознанное согласие |
| OF ASSOCIATION Right to associate freely 2 1 2 5 | Право на свободу ассоциаций 2 1 2 5 |
| If Palestinians freely vote for Hamas, their choice is actively opposed. | Если палестинцы свободно голосуют за Хамас , их выбор вызывает активное сопротивление. |
| They need a new chance to live freely and in prosperity. | Ему нужен новый шанс жить свободно и в процветании. |
| Reaffirming the right to self determination, by virtue of which all peoples can freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development, | вновь подтверждая право на самоопределение, в силу которого все народы могут свободно определять свой политический статус и свободно осуществлять свое экономическое, социальное и культурное развитие, |
| Indigenous peoples have the right to self determination. By virtue of that right they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development. | Коренные народы имеют право на самоопределение. В силу этого права они свободно устанавливают свой политический статус и свободно осуществляют свое экономическое, социальное и культурное развитие. |
| Haiti s luck today is to have a popular and freely elected leader. | Удача Гаити сегодня иметь популярного и свободно избранного лидера. |
| The western media focuses on a tsunami in Asia donations flow freely. | Западные средства массовой информации освещают цунами в Азии, и пожертвования текут рекой. |
| And there you were risking a lot merely by expressing thoughts freely. | И был ты рискующий многим только за свободное выражение своих мыслей. |
| (a) The right of all peoples to self determination, by virtue of which they can freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development | a) право всех народов на самоопределение, в силу которого они могут свободно определять свой политический статус и беспрепятственно осуществлять свое экономическое, социальное и культурное развитие |
| Reaffirming that all peoples have the right of self determination, by virtue of which they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development, | вновь подтверждая, что все народы имеют право на самоопределение в силу этого права они свободно устанавливают свой политический статус и осуществляют свое экономическое, социальное и культурное развитие, |
| Reaffirming that all peoples have the right to self determination, by virtue of which they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development, | подтверждая, что все народы имеют право на самоопределение, в силу которого они свободно устанавливают свой политический статус и свободно обеспечивают свое экономическое, социальное и культурное развитие, |
| (a) The right of all peoples to self determination, by virtue of which they can freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development | а) право всех народов на самоопределение, в силу которого они могут свободно определять свой политический статус и беспрепятственно осуществлять свое экономическое, социальное и культурное развитие |
| If you want to talk, talk. | Хотите говорить говорите! |
| If you want to talk, talk. | Хочешь говорить говори! |
| If you want to talk, talk. | Если хочешь говорить, говори. |
| Recalling that all peoples have the right to self determination, by virtue of which they can freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development, | напоминая о том, что все народы имеют право на самоопределение, в соответствии с которым они могут свободно определять свой политический статус и свободно двигаться по пути экономического, социального и культурного развития, |
| Reaffirming also that all peoples have the right to self determination, by virtue of which they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development, | подтверждая также, что все народы имеют право на самоопределение, в силу которого они свободно устанавливают свой политический статус и свободно обеспечивают свое экономическое, социальное и культурное развитие, |
| Talk. | Говорите. |
| Opiates flow freely across borders into Iran, Pakistan, and other Central Asian countries. | Опиаты свободно пересекают границы в Иран, Пакистан и другие страны Центральной Азии. |
Related searches : Talk The Talk - Move Freely - Freely Chosen - Freely Selectable - Choose Freely - Flow Freely - Freely Choose - Freely Suspended - Float Freely - Think Freely - Freely Assignable - Freely Available
