Translation of "talk of" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Talk of a grand bargain remains just that talk.
Разговор о великой сделке остается всего лишь этим разговором.
People love to talk talk talk.
Люди любят говорить говорить говорить.
People love to talk talk talk.
Людям лишь бы болтать, болтать, болтать.
'You talk of moral training!
Вы говорите нравственное воспитание.
None of them wanted to talk.
Никто из них не хотел говорить.
If you want to talk, talk.
Хотите говорить говорите!
If you want to talk, talk.
Хочешь говорить говори!
If you want to talk, talk.
Если хочешь говорить, говори.
Talk.
Говорите.
He can talk the talk at Davos.
Ему есть что сказать в Давосе.
If you want to talk, let's talk.
Хочешь поговорить давай поговорим!
If you want to talk, let's talk.
Если вы хотите поговорить, давайте поговорим.
If you want to talk, let's talk.
Хотите поговорить давайте поговорим!
Talk abounds of a global savings glut.
Сейчас много говорят об излишней экономии.
We talk of people as human capital.
Мы говорим о людях как о человеческом капитале .
Talk of European glory remains premature, though.
Однако говорить о триумфе Европы пока преждевременно.
Let's talk over a cup of coffee.
Давай обсудим это за чашкой кофе.
We are weary of his long talk.
Мы устали от его пространной речи.
One of us should talk to Tom.
Один из нас должен поговорить с Томом.
You can talk in front of me.
Можете говорить при мне.
You can talk in front of me.
Можешь говорить при мне.
One of us should talk to her.
Один из нас должен поговорить с ней.
One of us should talk to her.
Один из нас должен с ней поговорить.
She was the talk of the town.
Она была притчей во языцех.
He was the talk of the town.
Он был притчей во языцех.
Tom was the talk of the town.
Том был притчей во языцех.
Mary was the talk of the town.
Мэри была притчей во языцех.
Mary is the talk of the town.
О Мэри весь город говорит.
Civilized Talk
Цивилизованный диалог
Why talk?
А чего общаться?
Don't talk!
Не говори!
Talk quieter.
Говори потише!
Let's talk.
Давайте поговорим!
Tom'll talk.
Том будет говорить.
I'll talk.
Я буду говорить.
I'll talk.
Я поговорю.
Talk slower.
Говори медленнее.
Talk slower.
Говорите медленнее.
But talk of an OPEC breakup is premature.
Но разговоры о развале ОПЕК преждевременны.
We only talk about one side of it.
Мы говорим лишь об этой одной стороне войны.
I want to talk to all of them.
Я хочу поговорить с ними всеми.
I want to talk to all of them.
Я хочу с ними со всеми поговорить.
Tom wants to talk to all of us.
Том хочет со всеми нами поговорить.
I can talk Tom out of doing that.
Я могу отговорить Тома от этого.
I need to talk to both of you.
Мне нужно поговорить с вами обоими.

 

Related searches : Talk The Talk - Title Of Talk - Lot Of Talk - Subject Of Talk - Talk Out Of - Talk Of The Town - Shop Talk - Nice Talk - Talk Turkey - Quick Talk - Public Talk - Plenary Talk - Informal Talk