Translation of "tamper evident sealing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Evident - translation :

Tamper - translation :

Keywords : очевидны очевидных очевидным очевиден последствия сургуче башмаках выходы входы Колин испортили недоступно трогали вмешаться изменений

Examples (External sources, not reviewed)

I won't tamper with it.	Я не буду в это вмешиваться.
Be careful not to tamper with it.	Смотри не испорти его.
Those tamper proof caps, that came from this.	Колпачки в защитном полиэтилене они появились после этих случаев.
That's evident.	Это очевидно.
And this is how the tamper proof drug industry was invented.	Это положило начало индустрии упаковок с защитой.
It's self evident.	Это очевидно.
It's self evident.	Это само собой разумеется.
That's self evident.	Это само собой разумеется.
That was evident.	Это было очевидно.
That's self evident.	Это самоочевидно.
That is self evident.	Само собой разумеется.
The problem is already evident.	Проблема уже очевидна.
It s evident that Internet matters.	Очевидно, что Интернет влияет.
Tamper with property, no matter how ill gotten, and no investor will have confidence, they claim.	Начни передел собственности, неважно насколько нечестно приобретенной, и ни у одного инвестора не останется доверия к правительству, утверждают они.
Mexico has to assume responsibility for regulating this traffic, which means more than sealing off its southern border.	Мексика должна взять на себя ответственность за регулирование данного потока, что включает в себя не только блокирование южной границы.
That is evident from their credit ratings.	Свидетельством этого является кредитный рейтинг этих стран.
It's evident that you told a lie.	Ты явно соврал.
It is evident that he did it.	Очевидно, что он сделал это.
Computerizing tax administration, for example, could help to limit corruption by making it more difficult to tamper with records.	Например, компьютеризация налогового администрирования может помочь в борьбе с коррупцией, усложнив процесс махинаций с декларациями.
First, and perhaps least self evident, is energy.	Первая и, наверное, менее очевидная причина это энергетическая безопасность.
It was an evident acknowledgment of complete estrangement.	Это было очевидное признание в совершенном охлаждении.
The catastrophe became evident on 15 October 2008.	Катастрофа стала очевидной 15 октября 2008 года.
It's evident to everybody that he's in love.	Всем очевидно, что он влюблен.
It's quite evident that you really love Russian.	Совершенно очевидно, что вы очень любите русский язык.
It's quite evident that you really love Russian.	Совершенно очевидно, что ты очень любишь русский язык.
It is evident that the Earth is round.	Очевидно, что Земля круглая.
Similar trends are evident in Germany, Spain, and France.	Такие же тенденции очевидны в Германии, Испании и Франции.
Their loss of geopolitical and economic power is evident.	Их потери геополитического и экономического могущества очевидны.
Little too little, it is now evident was done.	В результате, мало а сегодня очевидно, что слишком мало что было сделано.
Self Evident Truths doesn't erase the differences between us.	Самоочевидные истины не стирают различия между нами.
Is any rise or decline in the community evident ?	Наблюдется подъём или упадок общины?
It is evident that he has made a mistake.	Очевидно, что он сделал ошибку.
It is evident that he has made a mistake.	Очевидно, что он совершил ошибку.
Most recently, the Building Works Authority of Ostrava has started sealing off individual houses at Přednádraží and barring entry of the residents.	Недавно строительное ведомство Остравы один за другим начало опечатывать дома в Преднадражи , блокируя жильцам доступ внутрь.
The pattern is evident a systematic authoritarian drive is underway.	Шаблон очевиден начался систематический сдвиг в сторону авторитаризма.
Even in nation states, this is not always self evident.	Даже в национальных государствах это не всегда самоочевидно.
Their success inevitably requires directly confronting their evident moral failures.	Их успех неминуемо требует противостояния их очевидным моральным проблемам.
The transatlantic divide is evident with respect to monetary policy.	Трансатлантическое разделение четко просматривается в отношении денежной политики.
This shift is also evident in US policy toward China.	Изменение политики США также очевидно в отношении Китая.
Evident compassion showed plainly in those kindly little grey eyes.	Явное сострадание было видно в этих маленьких добрых серых глазах.
Sparking empathy had become the backbone of Self Evident Truths.	Вспыхивающая эмпатия стала главным стержнем Самоочевидных истин.
It was evident that they had not eaten in days.	Было видно, что они не ели на протяжении нескольких дней.
Reactions on social media are evident of this rising awareness	Реакция в социальных медиа свидетельствует о растущем уровне осознания проблемы среди населения
He is a foreigner, as is evident from his accent.	Он иностранец, это понятно по его произношению.
The costs are evident, they argue, but what are the benefits?	Издержки очевидны, говорят они, но каковы выгоды?

Показать эту страницу на русском языке