Translation of "tangible common equity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This is real, tangible change, real, tangible change. | Это реально ощутимые изменения, реально ощутимые изменения. |
| Reversal of that process will likely not occur until the three key elements of banking union common supervision, common deposit insurance, and a common resolution fund are within tangible reach. | Обращения вспять этого процесса, скорее всего, не произойдет, пока три ключевых элемента банковского союза общий надзор, общее страхование вкладов и общий фонд урегулирования не будет в пределах досягаемости. |
| Tangible results were predicted to come soon. | Прогнозировали, что скоро будут получены ощутимые результаты. |
| But all of those questions are tangible. | Но все эти вопросы касаются материального. |
| In the past, bank executives bonuses were often based on accounting measures that are of interest primarily to common shareholders, such as return on equity or earnings per common share. | В прошлом премии банковских управляющих часто базировались на бухгалтерских показателях, которые были интересны обычным держателям акций, например таких, как прибыль на собственный капитал или доходы с обыкновенной акции. |
| RosYama's tangible results are more than 8,500 fixed potholes. | У РосЯма таким результатом является более 8.5 тысяч отремонтированных ям. |
| So finally let the World Summit on Food Security provide tangible evidence of a commitment from all governments to a common objective a world free of hunger. | Давайте, наконец, дадим возможность Всемирному саммиту по продовольственной безопасности предоставить реальные свидетельства обязательств, которые все правительства дают в отношении одной общей цели мира без голода. |
| Taming the Private Equity Locusts | Укрощение |
| I learned that economists measure everything in tangible units of production and consumption as if each of those tangible units is exactly the same. | Я узнал, что экономисты измеряют все в ясных единицах производства и потребления как будто все эти единицы абсолютно одинаковы. |
| Banks often oppose higher equity asset ratios, because equity capital is more expensive than debt capital. | Банки часто выступают против высокого соотношения акций к активам, поскольку акционерный капитал является более дорогостоящим по сравнению с заёмным. |
| Mindful of the importance of protecting the world cultural tangible and intangible heritage as a common ground for the promotion of mutual understanding and enrichment among cultures and civilizations, | сознавая важность охраны всемирного культурного наследия в его материальных и нематериальных формах как общего фундамента для содействия взаимопониманию и взаимному обогащению культур и цивилизаций, |
| Moreover, you should care about equity. | Более того, надо думать о справедливости. |
| Common security implies common commitment. | Общая безопасность предполагает общие обязательства. |
| And for one s superiors, tangible projects are the easiest to recognize. | И каждому начальнику проще всего оценить осязаемые вещи. |
| The US banking union provides tangible insurance against local financial shocks. | Банковский союз США предоставляет осязаемое страхование от местных финансовых потрясений. |
| Terrified by the haunting effects of fears both tangible and imaginary. | Напуганная навязчивым воздействие страхов, реальных и воображаемых. |
| First, capital requirements should be set as a straightforward ratio of common equity to total assets, thereby abandoning all reference to banks own risk management models. | Во первых, требования к капиталу должны быть установлены как непосредственное соотношение общего капитала к общей сумме активов, тем самым отменяя все ссылки на собственные модели управления рисками банков. |
| Pay equity? Yes. Absolutely a feminist issue. | Равная оплата труда? Да. Абсолютно феминистская проблема. |
| common | common |
| The attribution of companies to a common group would need to be based on legal control, that is, ownership of some defined threshold of equity 51 or higher. | Приписывание компаний к общей группе должно быть основано на правовом контроле, то есть на праве собственности над каким то определенным порогом акций 51 или выше. |
| Unemployment up. Housing values down. Equity markets down. | Безработица поднялась. Цены на недвижимость упали. Фондовые рынки упали. |
| Prosperity with equity is important for the region. | Благополучие и справедливость вот что необходимо нашему региону. |
| The lack of tangible material gains for ordinary Egyptians also fueled public anger. | Росту общественного недовольства также способствовало отсутствие ощутимого улучшения материального благосостояния простых жителей Египта. |
| And only 36 percent is in the tangible industries of manufacturing and agriculture. | И только 36 принадлежит осязаемым отраслям промышленности или сельского хозяйства. |
| Thoughtful leaders recognize that the problem is there and tangible, not to be ignored. | Внимательные лидеры признают, что проблема есть, и она реальна, и поэтому ее нельзя игнорировать. |
| What we can measure is that tangible stuff at the bottom of the pyramid. | А измерить мы можем лишь осязаемые вещи, находящиеся на дне пирамиды. |
| Many countries tax systems hugely favor debt over equity. | Налоговые системы многих стран ставят долг выше акций. |
| Equity markets were subjected to disclosure and transparency requirements. | От рынков ценных бумаг стали требовать раскрытия информации и прозрачности. |
| It is a matter of both equity and efficiency. | Это вопрос как акционерного капитала, так и экономической эффективности. |
| The equity bull market is now six years old. | Бычьи настроения на фондовом рынке сохраняются уже шесть лет. |
| Finally, public equity markets will have to be strengthened. | Наконец, необходимо укрепить рынки ценных бумаг. |
| (c) Good governance and equity at the international level | c) благого управления и равноправия на международном уровне |
| Open technology and gender equity activist Willow Brugh tweeted | Активист, выступающий за равенство полов и открытые технологии, Уиллоу Бруг написал в своем Twitter |
| Common threats to Europe s energy security demand a common response. | Общие угрозы европейской энергетической безопасности требуют общего ответа на них. |
| Common support services | Общее вспомогательное обслуживание |
| Common staff costs | Сотрудники категории |
| A Common Enemy | Общий враг |
| That's common sense. | Это благоразумно. |
| Is this common? | Так часто бывает? |
| Is this common? | Это часто встречается? |
| It's pretty common. | Это очень часто встречается. |
| It's pretty common. | Так достаточно часто бывает. |
| It's very common. | Это очень распространено. |
| That's quite common. | Это довольно распространено. |
| That's common knowledge. | Это общеизвестно. |
Related searches : Tangible Equity - Common Equity - Total Common Equity - Common Shareholders Equity - Common Equity Ratio - Common Equity Shares - Common Equity Capital - Common Equity Tier 1 - Tangible Costs - Tangible Rewards - Tangible Information - Tangible Support - Less Tangible
