Translation of "tanker aircraft" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Aircraft - translation :

самолет

Tanker - translation :

танкер

Tanker aircraft - translation :

танкер самолетов

Keywords : авианосец самолетов самолётов самолеты воздушное танкер цистерна цистерну танкера Танкер

Examples (External sources, not reviewed)

The Airbus A310 Multi Role Tanker Transport (MRTT) is an aerial refueling tanker aircraft based on the civilian Airbus A310.	Airbus A310 MRTT (Multi Role Tanker Transport многоцелевой дозаправщик ) является самолётом заправщиком, построенным на базе Airbus A310.
The Airbus A330 Multi Role Tanker Transport (MRTT) is an aerial refuelling tanker aircraft based on the civilian Airbus A330.	Airbus A330 MRTT (Multi Role Tanker Transport многоцелевой заправщик ) является самолётом заправщиком, построенным на базе Airbus A330 200.
Provision is made to lease a medium lift 100 type aircraft tanker.	77. Ассигнования предназначены для аренды одного самолета заправщика средней грузоподъемности на базе модели L 100.
A tanker aircraft is urgently required as road fuel delivery is not always possible, particularly during rainy seasons.	Потребность в нем является неотложной, поскольку доставка топлива наземным транспортом не всегда возможна, особенно в дождливый сезон.
The EADS Northrop Grumman KC 45 was a proposed aerial refueling tanker aircraft based on the Airbus A330 MRTT.	EADS Northrop Grumman KC 45 был проектом самолёта заправщика на базе Airbus A330 MRTT.
L 100 tanker	Самолет заправщик L 100
Five tanks, one mobile anti aircraft system, and one fuel tanker were left destroyed at the market following NATO air strikes.	Пять танков, одна мобильная система ПВО и один бензовоз остались уничтоженными на рынке после воздушных ударов авиации НАТО.
As a tanker aircraft cannot transport passengers, it will be based in Somalia to reduce flying hours from Nairobi or elsewhere.	С учетом того, что самолет заправщик не может перевозить пассажиров, в целях сокращения летного времени он будет базироваться в Сомали, а не в Найроби или какой либо другой точке.
L 100 fuel tanker	Самолет заправщик L 100
Boeing, teamed with BAE Systems and British Airways, offered the KC 767 to the UK's RAF for its Future Strategic Tanker Aircraft.	Совместно с BAE Systems и British Airways Boeing предлагал KC 767 Королевским ВВС в рамках программы замены стратегических самолётов заправщиков.
Oil is transported by tanker.	Нефть транспортируется в танкере.
Oil is transported by tanker.	Нефть транспортируется при помощи танкера.
One L 100 fuel tanker	одного самолета заправщика L 100
The fuel consumption per aircraft per hour is as follows (a) AN 26 (325) (b) Citation II (135) (c) L 100 fuel tanker (711) (d) L 100 heavy transport tanker (711) (e) Skyvan (54) and (f) B 200 (89).	Расход топлива каждым самолетом в течение часа полета является следующим а) АН 26 (325) b) quot Сайтейшн II quot (135) с) самолет заправщик L 100 (711) d) тяжелый самолет заправщик L 100 (711) е) quot Скайвэн quot (54) и f) В 200 (89).
The tanker has a small crew.	На танкере маленький экипаж.
This tanker is bound for Kuwait.	Этот танкер направляется в Кувейт.
One L 100 heavy transport tanker	одного тяжелого заправщика L 100
L 100 tanker for 6 months	Самолет заправщик L 100 на 6 месяцев
L 100 tanker for 3 months	Самолет заправщик L 100 на 3 месяца
The fuel consumption per aircraft per hour is as follows (a) AN 32 (350 gallons) (b) AN 26 (325) (c) Citation II (135) (d) L 100 fuel tanker (711) (e) L 100 heavy transport tanker (711) (f) Skyvan (54) (g) B 200 (89).	Потребление топлива из расчета на один самолет в час составляет а) АН 32 (350 галлонов) b) АН 26 (325) с) quot Сайтейшен II quot (135) d) самолет заправщик Л 100 (711) е) тяжелый транспортный танкер L 100 (711) f) quot Скайвэн quot (54) g) Би 200 (89).
For example, Italian naval forces were instructed to avoid the waters off the coast of Tripoli, and Spanish tanker aircraft were forbidden to refuel fighter jets.	Например, итальянские военно морские силы были проинструктированы не заходить в воды у берегов Триполи, а испанским самолетам дозаправщикам запретили дозаправки истребителей.
Tragically, the tanker fell victim to them.	Бензовоз стал их жертвой, что обернулось трагедией.
A tanker is a ship carrying oil.	Танкер это судно, которое перевозит нефть.
U 38 stopped the American tanker R.G.	U 38 остановила американский танкер R.G.
I'm studying to be a whippet tanker.	Я учусь водить танк Уиппет .
Tanker wreckage sighted at position 2 cast 7.	Танкер потерпел крушением в квадрате 27.
The tanker has only a small crew on board.	Танкер имеет только небольшую команду на борту.
The companies formed the Tanker Transport Services Consortium (TTSC).	Компании участники образовали консорциум Tanker Transport Services Consortium (Консорциум транспортных самолётов заправщиков, TTSC).
(b) Improving tanker safety and phasing out old ships	b) повышение безопасности танкеров и постепенное списание старых судов
I was in a tanker in the last war.	Я служил на танкере в прошлую войну.
The F.4 was also exported to Argentina (50 aircraft), Belgium (48 aircraft), Denmark (20 aircraft), Egypt (12 aircraft), Netherlands (38 aircraft).	Всего на заводе Gloster было построено 539 самолётов модификации F.4, ещё 44 машины были созданы на заводе Armstrong Whitworth (Armstrong Whitworth присоединилась к производству Метеоров в 1946 году).
A ship which conveys oil is called an oil tanker.	Корабль, перевозящий нефть, называется нефтяным танкером.
A ship that transports oil is called an oil tanker.	Судно, которое перевозит нефть, называется нефтяной танкер.
III. Survey of unclarified tanker calls at South African ports	III. Обзор невыясненных заходов танкеров в южноафриканские порты,
IV. Survey of unclarified tanker calls at South African ports	IV. Обзор невыясненных заходов танкеров в южноафриканские порты,
C. Tanker safety and the phasing out of old ships	С. Безопасность танкеров и постепенное списание старых судов
One L 100 heavy transport tanker from 1 November 1993	один тяжелый транспортный самолет заправщик Л 100 с 1 ноября 1993 года
Well, this isn't much like the old tanker, is it?	Ну, этот не похож на старый танкер, да?
Fixed wing aircraft operations Aircraft months	Расходы в связи с использованием самолетов
Stripper pumps of two different capacities are needed for the bladder tanks (a) large flow capacity for bulk bowser transfer tanker farm use and (b) lesser flow capacity for vehicle and aircraft refuelling.	Для мягких резервуаров требуются эжекторные насосы двух различных мощностей а) насосы большой мощности для закачки топлива в резервуары перекачки топлива в пределах хранилища и b) насосы меньшей мощности для заправки автотранспортных средств и летательных аппаратов.
Aircraft The aircraft entered service in 1975.	Самолет поступил на вооружение в 1975 году.
The new tanker aircraft Il 96 400TZ will be able to transfer more than 65 tons (IL 78M 40 tons) of fuel at a distance of up to 3500 km (Il 78M 2000 km).	Новый самолет топливозаправщик Ил 96 400ТЗ будет способен передать свыше 65 тонн( на Ил 78М 40 тонн ) топлива на удалении до 3,5 тыс.
One L 100 fuel tanker from 1 May to 15 November 1994	один самолет заправщик Л 100 с 1 мая по 15 ноября 1994 года
One L 100 fuel tanker 16 November 1994 to 31 January 1995	Один самолет заправщик L 100 16 ноября 1994 года 31 января 1995 года Один транспортный
Hey, can you imagine us tanker stiffs on a ship like this?	Представляете, какая шикарная рубка?

Показать эту страницу на русском языке