Translation of "tarnish the reputation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Reputation - translation :

Tarnish - translation :

Keywords : репутация репутацию репутации репутацией опережает тень очернить опорочить запятнает тускнеют

Examples (External sources, not reviewed)

The appointment will further tarnish our international image.	Это назначение будет дальше позорить наш международный имидж.
If anything, however, this incarceration and these efforts to tarnish his reputation have elevated Khurram in the eyes of his people and of the global community.	Однако его арест и попытки запятнать его репутацию только возвысили его в глазах его народа и мирового сообщества.
When we try to impose democracy, we tarnish it.	Пытаясь навязать демократию, мы порочим саму идею демократии.
When we try to impose democracy, we tarnish it.	Когда мы пытаемся навязать демократию, мы очерняем ее.
No Chinese Sakharov or Solzhenitsyn will be allowed to tarnish the success of the Party.	Ни одному китайскому Сахарову или Солженицыну не будет позволено запятнать успех партии.
The scandal hurt the company's reputation.	Скандал повредил репутации компании.
The scandal hurt the company's reputation.	Скандал навредил репутации компании.
The scandal hurt the company's reputation.	Скандал подорвал репутацию компании.
The international reputation of the I.M.	Занятия на медицинском факультете начались в 1758 году.
Your reputation precedes you.	Ваша репутация идёт впереди вас.
Tom's reputation is ruined.	Репутация Тома испорчена.
Brown decisively changed that reputation.	Браун решительно изменил эту репутацию.
Institution with a Good Reputation	Организация с хорошей репутацией
That incident harmed his reputation.	Этот инцидент нанёс вред его репутации.
He got a bad reputation.	Он снискал дурную репутацию.
He has a good reputation.	У него хорошая репутация.
Tom has a bad reputation.	У Тома плохая репутация.
Tom has a dubious reputation.	У Тома сомнительная репутация.
She has a bad reputation.	У неё плохая репутация.
You have a good reputation.	У вас хорошая репутация.
My reputation is at stake.	Моя репутация под угрозой.
My reputation is at stake.	Моя репутация поставлена на карту.
My reputation is at stake.	На кону моя репутация.
His reputation was at stake.	Его репутация была поставлена на карту.
Tom has a terrible reputation.	У Тома ужасная репутация.
But the nearest would be glory, a reputation.	Но ближайшее по смыслу слово будет слава , репутация .
He certainly proved his reputation during the film.	Он, безусловно, доказал свою репутацию во время фильма.
The incident left a spot on his reputation.	Это происшествие оставило пятно на его репутации.
Many scientists have the reputation of being eccentric.	Многие ученые имеют репутацию людей эксцентричных.
Auditors desire to maintain their reputation.	Аудиторы желают сохранять свою репутацию.
Trust and reputation can vanish overnight.	Доверие и репутация могут исчезнуть, в то время как фабрика нет!
That scandal cost him his reputation.	Этот скандал стоил ему репутации.
Our professor has a good reputation.	У нашего профессора хорошая репутация.
He's a doctor of good reputation.	Он врач с хорошей репутацией.
That man has a bad reputation.	У этого мужчины плохая репутация.
I don't care about my reputation.	Мне плевать на свою репутацию.
Tom acquired a reputation for honesty.	Том снискал репутацию честного человека.
In Tunisia, the regime polishes a reputation for moderation.	В Тунисе, режим оттачивает репутацию сдержанного государства.
Yulin s good reputation will be heard across the globe!	О хорошей репутации Юлина узнают во всем мире!
The drivers apparently have reputation for tacking on surcharges	Водители, похоже, имеют тенденцию взимания дополнительной платы
He has the reputation of being an incorrigible liar.	У него репутация неисправимого лжеца.
Meet the result Alexey Goreslavsky and the decimation of Lenta.ru s reputation.	Вот и результат Алексей Гореславский и уничтожение репутации Ленты .
UBS had an excellent reputation until 2007.	До 2007 года у UBS была прекрасная репутация.
Well known companies with an established reputation	Это были известные компании с устоявшейся репутацией
Tom cares a lot about his reputation.	Том очень заботится о своей репутации.

Показать эту страницу на русском языке