Translation of "has the reputation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Reputation - translation :

Keywords : репутация репутацию репутации репутацией опережает

Examples (External sources, not reviewed)

He has a good reputation.	У него хорошая репутация.
Tom has a bad reputation.	У Тома плохая репутация.
Tom has a dubious reputation.	У Тома сомнительная репутация.
She has a bad reputation.	У неё плохая репутация.
Tom has a terrible reputation.	У Тома ужасная репутация.
Our professor has a good reputation.	У нашего профессора хорошая репутация.
That man has a bad reputation.	У этого мужчины плохая репутация.
He has the reputation of being an incorrigible liar.	У него репутация неисправимого лжеца.
He has a reputation for being a skirt chaser.	Он известный бабник.
Tom has a very bad reputation in certain quarters.	У Тома очень плохая репутация в определенных кругах.
Tom has a reputation for being a good worker.	Том слывёт хорошим работником.
Internationally, it has diminished the country's stature and left its reputation smeared.	С международной точки зрения она уронила престиж страны и привела к тому, что её репутация оказалась подмоченной.
But Lee s stellar reputation has to do with culture, too.	Но звездная репутация Ли имеет также и отношение к культуре.
And the opposition has not been able to appropriate the reputation and clout that Assad has lost.	Кроме того, оппозиция не обладает соответствующей репутацией и влиятельностью, которые утратил Ассад.
The combined effect of these developments has been to erode Lee s reputation precipitously.	Общий эффект от такого развития событий привел к стремительному падению репутации Ли.
Even today, horumon has a reputation as a stamina building food.	Тем не менее, многие японцы регулярно едят торисаши без каких либо последствий для здоровья.
The scandal hurt the company's reputation.	Скандал повредил репутации компании.
The scandal hurt the company's reputation.	Скандал навредил репутации компании.
The scandal hurt the company's reputation.	Скандал подорвал репутацию компании.
The international reputation of the I.M.	Занятия на медицинском факультете начались в 1758 году.
The first anniversary of the war in Iraq has arrived, and America's reputation continues to sink.	После начала войны в Ираке прошёл год, но репутация США продолжает падать.
Your reputation precedes you.	Ваша репутация идёт впереди вас.
Tom's reputation is ruined.	Репутация Тома испорчена.
He has many enemies, but also a reputation for prodigious energy and efficiency.	У него много врагов, но и репутация чрезвычайно энергичного и эффективного политика.
The Yemen Times already has a strong reputation in Yemen as an independent English language newspaper.	За Йемен Таймс в Йемене уже закрепилась прочная репутация независимой англоязычной газеты.
If globalization has acquired a lousy reputation in the US, the external deficit deserves much of the blame.	В том, что глобализация приобрела паршивую репутацию в Штатах, следует обвинять внешний дефицит.
Reputation has always mattered in world politics, but credibility has become crucial because of a paradox of plenty.	Репутация всегда была важна в мировой политике, но доверие стало играть важнейшую роль вследствие парадокса изобилия .
It has lost much of its former reputation as a model of economic efficiency.	Она растеряла большую часть своей прошлой репутации, как модели экономической эффективности.
Venezuela has a reputation for its cultural infatuation with cosmetic surgery and beauty contests.	Венесуэла популярна своим фанатизмом по пластической хирургии и конкурсам красоты.
During his long political career, Zhirinovsky has earned the reputation of an eccentric, populist, and nationalist politician.	В течение своей длинной политической карьеры Жириновский заслужил репутацию популиста, националиста и эксцентричного политика.
The community, in one of Mexico s poorest states, has a reputation for drug abuse and gang violence.	Община находится в одном из беднейших штатов Мексики и известна своими преступными группировками и высоким уровнем наркомании.
King Island off the northwestern coast of Tasmania has a reputation for boutique cheeses and dairy products.	Остров Кинг у северо западного побережья Тасмании имеет репутацию бутика сыров и молочных продуктов.
Brown decisively changed that reputation.	Браун решительно изменил эту репутацию.
Institution with a Good Reputation	Организация с хорошей репутацией
That incident harmed his reputation.	Этот инцидент нанёс вред его репутации.
He got a bad reputation.	Он снискал дурную репутацию.
You have a good reputation.	У вас хорошая репутация.
My reputation is at stake.	Моя репутация под угрозой.
My reputation is at stake.	Моя репутация поставлена на карту.
My reputation is at stake.	На кону моя репутация.
His reputation was at stake.	Его репутация была поставлена на карту.
But the nearest would be glory, a reputation.	Но ближайшее по смыслу слово будет слава , репутация .
He certainly proved his reputation during the film.	Он, безусловно, доказал свою репутацию во время фильма.
The incident left a spot on his reputation.	Это происшествие оставило пятно на его репутации.
Many scientists have the reputation of being eccentric.	Многие ученые имеют репутацию людей эксцентричных.

Показать эту страницу на русском языке