Translation of "tartar steak" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The tartar has to be removed. | Зубной камень нужно удалить. |
| Steak is my favorite dish. | Стейк мое любимое блюдо. |
| This steak is too tough. | Этот стейк слишком жёсткий. |
| I want to eat steak. | Я хочу съесть стейк. |
| I want to eat steak. | Я хочу отведать стейка. |
| This steak is very juicy. | Этот стейк очень сочный. |
| How would you like your steak? | Как вам приготовить бифштекс? |
| We ate steak and drank wine. | Мы ели стейк и пили вино. |
| I like my steak medium rare. | Я люблю бифштекс не слишком прожаренный. |
| Do you like your steak rare? | Вы любите бифштекс с кровью? |
| Tartar is a form of hardened dental plaque. | Зубной камень это отвердевший зубной налёт. |
| How would you like your steak cooked? | Как вам приготовить бифштекс? |
| Here, take this away!' he shouted to the Tartar. | Эй, принимай! крикнул он татарину. |
| I would like steak with a baked potato. | Я бы хотел бифштекс с печёной картошкой. |
| I have steak, eggs, hash browns, toast, and coffee. | Я беру бифштекс, яйца, картофельные оладьи, гренок и кофе. |
| Shark soup or whale steak? You have the choice. | Акулий суп или китовый стейк? У вас есть выбор. |
| Shark soup or whale steak? You have the choice. | Акулий суп или китовый стейк? У тебя есть выбор. |
| Yet, there I was chk, chk, chk tucking into a big old steak. | И тем не менее, я продолжал о го го! уплетать большие куски вырезки. |
| They should have reformed earlier, he replied, as he continued to eat his steak. | Они должны были реформировать экономику раньше, ответил он, продолжая кушать свой стейк. |
| It s possible to get cheaper fillet steak, lamb, tomatoes, cucumbers, and fruit from the CIS. | Из СНГ можно дешевле получать вырезку, ягнятину, помидоры, огурцы, фрукты. |
| Tons of cheap food (corn, for instance) is used to create more expensive food (like steak). | Тонны дешёвой еды (например, кукурузы) используются для производства более дорогой пищи (например, бифштекса). |
| 'Would you like Buckwheat à la Russe?' said the Tartar, stooping over Levin like a nurse over a child. | Каша а ла рюсс, прикажете? сказал татарин, как няня над ребенком, нагибаясь над Левиным. |
| Ask a waiter for a steak knife and you will draw a look that suggests you've asked for a sword. | Попросите у официанта нож для мяса, и он ответит вам таким взглядом, как будто вы попросили у него меч. |
| 'Another bottle!' said Oblonsky, turning to the Tartar, who was filling their glasses and hovering round them just when he was not wanted. | Подай другую, обратился Степан Аркадьич к татарину, доливавшему бокалы и вертевшемуся около них, именно когда его не нужно было. |
| The state television and radio broadcasting company, Crimea, founded in 1959, provides broadcasts in seven languages Ukrainian, Russian, Crimean Tartar, German, Greek, Bulgarian, and Armenian. | Государственная телерадиовещательная компания Крым создана в 1959 году, осуществляет вещание на семи языках украинском, русском, крымскотатарском, немецком, греческом, болгарском и армянском. |
| Why can I say, I'll take my steak medium rare, I need size six shoes, but I won't say, Would you praise me this way? | Почему я могу сказать Я хочу средне прожаренный стейк, мне нужен шестой размер обуви , но не скажу Можешь похвалить меня за это? |
| The Tartar darted off, his coat tails flying and five minutes later rushed in again, with a dish of opened oysters in pearly shells and a bottle between his fingers. | И татарин с развевающимися фалдами над широким тазом побежал и через пять минут влетел с блюдом открытых на перламутровых раковинах устриц и с бутылкой между пальцами. |
| The Karenins' fat old Tartar coachman, in his shiny leather coat, was finding it hard to control the near grey horse that had grown restive with cold, waiting before the portico. | Старый, толстый татарин, кучер Карениной, в глянцевом кожане, с трудом удерживал прозябшего левого серого, взвивавшегося у подъезда. |
| Even the Tartar, who having drawn the cork and poured the sparkling wine into the thin wide glasses was straightening his white tie, glanced with a smile of evident pleasure at Oblonsky. | Даже татарин, отвинтивший пробку и разливавший игристое вино по разлатым тонким рюмкам, с заметною улыбкой удовольствия, поправляя свой белый галстук, поглядывал на Степана Аркадьича. |
| The feelings that filled his heart made him ill at ease and uncomfortable in this restaurant with its private rooms where men took women to dine. Everything seemed offensive these bronzes, mirrors, gaslights and Tartar waiters. | С тем, что было у него в душе, ему жутко и неловко было в трактире, между кабинетами, где обедали с дамами, среди этой беготни и суетни эта обстановка бронз, зеркал, газа, татар все это было ему оскорбительно. |
| This is a shark that was actually landed in Howth just before Christmas, illegally, because you're not allowed to do that under E.U. law, and was actually sold for eight euros a kilo as shark steak. | Например, эта попала на берег в Хоуте перед самым Рождеством, нелегально закон ЕС это запрещает. Фактически она была продана по 8 евро кг как акулий стейк. |
| 'Not bad,' he said, pulling the quivering oysters out of their pearly shells with a silver fork, and swallowing one after another. 'Not bad,' he repeated, lifting his moist and glittering eyes now to Levin, now to the Tartar. | А недурны, говорил он, сдирая серебряною вилочкой с перламутровой раковины шлюпающих устриц и проглатывая их одну за другой. Недурны, повторял он, вскидывая влажные и блестящие глаза то на Левина, то на татарина. |
| They would get dentures, and if you got dentures, you weren't going to be able to eat corn on the cob, you weren't going to be able to eat apples, you weren't going to be able to eat steak. | Они получат протезы, а с протезами ни поесть кукурузу с початка, ни поесть яблок, ни поесть стейка |
| At the French Theatre, where he arrived in time for the last act, and afterwards at the Tartar Restaurant, where he had some champagne, Oblonsky was able to some extent to breathe again in an atmosphere congenial to him, but nevertheless he was not at all himself that evening. | Во французском театре, которого он застал последний акт, и потом у татар за шампанским Степан Аркадьич отдышался немножко на свойственном ему воздухе. Но все таки в этот вечер ему было очень не по себе. |
Related searches : Tartar Control - Tuna Tartar - Cream Tartar - Salmon Tartar - Tartar Emetic - Tartar Sauce - Beef Tartar - Dental Tartar - Gammon Steak - Steak Knife - Steak Tartare - Pork Steak