Translation of "task based approach" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approach - translation :

Based - translation :

Task - translation :

Keywords : подход подхода приближайтесь подходом приближаться основываясь основана основано основан основаны задачей задачу задача задачи заданием

Examples (External sources, not reviewed)

GTK based X11 task timer	Программа для создания задач в X11, основанная на GTK
I don't know yet how to approach this task.	Я пока не знаю, как подступиться к этой задаче.
Did it change your approach to work and task performance?	Пришлось ли изменить подход к работе и выполняемым задачам?
Their task is to let go of an approach that has failed.	Их задача в том, чтобы отказаться от подходов, которые провалились.
Let us approach this task in the best spirit of European solidarity, but also with a certain humility.	Давайте подойдем к этой задаче в лучшем духе европейской солидарности, но также и с определенным смирением.
We have given the Kyoto approach, based on emission rights, more than a fair chance.	Мы дали киотскому подходу, основанному на праве на осуществление выброса, более чем благоприятный шанс.
Task Leader	Главный по заданию
Task Manager	Диспетчер задач
Task Coach	Task Coach
Meanwhile, health authorities and governments have adopted a fear based approach, scrambling to regulate or even ban PNVs.	Между тем, органы власти, в том числе органы здравоохранения, предпочли другой подход, основанный на страхах. Они стремятся регулировать или даже запрещать использование электронных сигарет.
It is difficult to see how any future American diplomacy based on this approach will attract Palestinian support.	Трудно представить, как будущая американская дипломатия, основанная на таком подходе, сможет найти поддержку среди палестинцев.
I'm just working on my task. My task is this T.	Я просто работаю над заданием. Моё задание это Т .
Task is a description of the task assigned to this member.	Задание описание задач, закреплённых за участником.
Simukai Tinhu, a political analyst based in London, asks, Are Zimbabwe's relations with the West warming as elections approach?	Симукай Тинху, политический аналитик, находящийся в Лондоне, спрашивает Отношения Зимбабве с Западом теплеют по мере приближения выборов?
Europe as a Task	Европа как Задача
The task is immense.	Задача грандиозная.
That task seemed overwhelming.	Задача казалась невыполнимой.
The task is daunting.	Задача сложная.
Your friendly task manager	Удобный менеджер задач
Easy quick task management	Простой и быстрый диспетчер задач
This task requires dexterity.	Эта задача требует сноровки.
That's no easy task.	Это непростая задача.
What is my task?	Какая у меня задача?
What is my task?	Какое у меня задание?
This task is difficult.	Эта задача трудная.
This task is difficult.	Это задание трудное.
It's a monumental task.	Это монументальная задача.
It's a monumental task.	Это колоссальная задача.
The task isn't easy.	Задание непростое.
So it should be no surprise that Karl Popper, with his pragmatic yet value based approach, was his favorite philosopher.	Поэтому не стоит удивляться тому, что Карл Поппер, с его прагматичным, но моральным подходом, был его любимым философом.
I'm going to show this robot a task. It's a very complex task.	Я собираюсь дать этому роботу задание. Это очень сложное задание.
You have heightened brain activity when you're doing a comparable task, when that one task is creative and the other task is memorized.	Активность мозга увеличивается при выполнении сравнимых заданий, когда первое из них творческое, а второе заученное.
This implies a Europe based approach that takes precedence over national considerations once national and European level foreign policies are unified.	Это означает общеевропейский подход, имеющий преимущественную силу над национальными соображениями, после объединения внешней политики на национальном и общеевропейском уровнях.
It's based on an approach called string theory, and that's where the idea of the multiverse will come into the story.	основанную на подходе, называемом теорией струн. Именно в этот момент на сцену вступит идея мультивселенной.
That is no easy task.	Это нелегкая задача.
The second task remains open.	Вопрос решения второй задачи пока остается открытым.
It is a staggering task.	Это ошеломляющие задачи.
This is a daunting task.	Это сложная задача.
He faces a complicated task.	Перед ним стоит непростая задача.
It's not an easy task.	Непростая задача.
Any task may become painful.	Любая работа может превратиться в мучение.
This task took three hours.	Эта работа заняла три часа.
This task took three hours.	На это задание ушло три часа.
Finally I finished my task.	Наконец, я выполнил свое задание.
This is an impossible task.	Это неподъёмная задача.

Показать эту страницу на русском языке