Translation of "task formulation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Formulation of such targets was a difficult but not an impossible task.
Разработка таких целей  задача трудная, но возможная.
(b) Project formulation
b) формулирование проектов
This matter has been extensively considered in the organization development process formulation and specifically in developing the human resources task force's seven strategies.
Данный вопрос был подробно рассмотрен в процессе составления плана организационного развития и, в частности, при разработке семи стратегий Целевой группы по людским ресурсам.
The precise formulation varies.
Конкретно это может быть сформулировано по разному74.
(a) Strategic programme formulation.
a) Разработка стратегической программы.
1. The formulation process
1. Процесс разработки
formulation . 223 227 75
проектов . 223 227 78
B. Mission budget formulation
B. Составление бюджета миссии
(ii) Formulation of guidelines
ii) Разработка руководящих принципов
(i) Formulation of guidelines
i) Разработка руководящих принципов
(c) Formulation of guidelines
с) Разработка руководящих принципов
The Institute's task is to provide guidance in the formulation, promotion, execution and assessment of Government policies, plans, programmes and projects to promote gender equity.
Задача НИЖ осуществление руководящей роли в деле выработки, содействия проведению, реализации и оценки политики, планов, программ и проектов правительства, способствующих обеспечению гендерной гендерногосправедливости равенства
Generally speaking, we are impressed by the methodological approach taken by the Secretary General to the task conferred upon him focusing on the formulation of recommendations.
В целом нам импонирует методологический подход Генерального секретаря к возложенной на него задаче, а именно упор на формулировании рекомендаций.
generic formulation) to reference (e.g.
generic formulation) to reference (e.g.
3. Policy formulation and evaluation
3. Разработка и оценка политики
(b) Formulation of social policies.
b) Разработка социальной политики.
(b) Policy formulation and guidance.
b) Разработка политики и директивное руководство.
Formulation of institutional development strategies
Определение стратегий институционального развития
The formulation of the projects
Определение проектов Формулировка проектов
The formulation of the projects
Темп перехода
2.6 Formulation of objections to reservations
2.6 Формулирование возражений против оговорок
Political dimensions of economic policy formulation
Политические аспекты процесса разработки экономической политики
G 16 31 formulation of preparatory
CAM 91 012 G 16 31
A. Programme project formulation and approval
А. Разработка и утверждение программ проектов
B. Mission budget formulation . 16 7
В. Составление бюджета миссии . 16 8
Task
Задача
Task
serif
Task
Параметры DBGp
Task
Задача
task
задачаincidence type is journal
Task
Задача
Formulation and implementation of national forest programmes
Разработка и осуществление национальных программ по лесам
(c) The formulation of effective prevention strategies
с) выработка эффективных стратегий по предотвращению таких преступлений
So it is a somewhat confusing formulation.
Следовательно, такая формулировка не совсем четкая.
Necessary adjustments to the formulation process and
программ и в деятельность по выполнению обязательств
E 18 31 formulation of a project
CAM 89 019 E 18 31
(a) Formulation of communication and publication strategies
а) Формулирование стратегий в отношении связи и публикаций
3. Formulation of measures to minimize problems
3. Разработка мер по сведению до минимума проблем трудно
4. Formulation of recommendations on the initial
4. Составление рекомендаций касательно первоначального
(a) Elaboration of operational options project formulation
а) Разработка вариантов функционирования проработка проектов
Guidelines for Member States considering the formulation
Руководящие укaзания для государств членов, рассматривающих
So, this is a valid formulation also.
Итак, это так же верная формулировка.
Task Leader
Главный по заданию
Task Manager
Диспетчер задач
Task Coach
Task Coach

 

Related searches : Problem Formulation - Chemical Formulation - Final Formulation - Liquid Formulation - Mathematical Formulation - Formulation Process - Material Formulation - Retard Formulation - Goal Formulation - Precise Formulation - Oil Formulation - Ink Formulation