Translation of "tasting booth" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Cheese Webcam Booth
Фотовидеобудка Cheese
Where's the nearest telephone booth?
Где ближайшая телефонная будка?
Arlet arrives at the toll booth.
Арлет подходит к пропускному пункту моста.
This is the best tasting pear I've ever eaten.
Это самая вкусная груша из всех, которые я ел.
Mr. Jones is tasting the soup his wife made.
Мистер Джонс пробует суп, который сварила его жена.
This is the best tasting cheese I've ever eaten.
Это самый вкусный сыр, который я когда либо ел.
I have left my umbrella in the phone booth.
Я забыл зонтик в телефонной будке.
It was awful tasting medicine, but I guess the patient needed it.
Лекарство было горьким, но пациенту оно помогло.
Jen of Tel Aviv reported a family split at the voting booth
Джен из Тель Авива сообщает о предвыборном расколе внутри семьи Завтра наша семья из 4 человек пойдет голосовать как минимум за 3 политические партии.
After making and tasting authentic macaroons, I still don't understand why some people love them.
Приготовив и попробовав настоящее миндальное печенье, я всё равно не понимаю, почему некоторые люди любят его.
Everyone's favorite big eared wonder Cheburashka in front of a broken phone booth.
Всеми любимый лопоухий Чебурашка перед сломанной телефонной будкой.
Strengthen training to ensure staff enforce the rule that voters go to the booth alone.
Усилить обучение, чтобы гарантировать, что персонал заставляет голосующих идти в будку по одному.
The 'tuck shop' is actually a majic phone booth where security potions are handed out.
А буфет это на самом деле волшебная телефонная будка, где наливают секретное зелье.
On his way back from the polling booth, he intended to visit a relative s home.
По пути из избирательного участка он собирался зайти в гости к родственнику.
Because whole grain it's easy with white flour to make a good tasting bread. White flour is sweet.
Из цельного зерна. Из белой муки просто сделать вкусный хлеб. Белая мука сладкая.
When fed only vegetable matter, such as soy meal, salmon do not grow well, and end up looking and tasting like tofu.
Питаясь только растительной пищей, такой как соевое мясо, лосось плохо растет, и в конце концов начитает выглядеть и на вкус напоминать тофу.
We went in and sat down at the booth, and the waitress came over, made a big commotion over Tipper.
Мы вошли, заняли кабинку, подошла официантка, устроила суматоху, увидев мою жену.
In 1954, David Rosen, an American officer in the Air Force, launched a two minute photo booth business in Tokyo.
В 1954 году американский бизнесмен Дэвид Розен основал в Токио компанию Rosen Enterprises для экспорта и импорта развлекательных товаров.
For the last time ever required to fill that form and speak to immigration officer on the non EU airport booth.
В последний раз приходится заполнять выездную форму и беседовать с офицером иммиграционной службы в аэропорту.
Fruit lovers will enjoy eating magnificent tasting tropical fruit such as rambutans and lanzones, sold every morning on the beach by some charming ladies .
Любители фруктов могут насладиться изумительными на вкус тропическими фруктами, такими как рамбутаны и лангсаты , которые каждое утро на пляже продают очаровательные дамы.
(There is even one polling booth for a single voter, who lives too far from civilization to travel to another polling station.)
(Есть даже избирательная урна для одного избирателя, который живет слишком далеко от цивилизации, чтобы добраться до другого избирательного участка.)
In the United States, there is now a more systematic, independent survey promoted by economists at the University of Chicago Booth School of Business.
В Соединенных Штатах сейчас проводится более систематическое и независимое исследование, осуществляемое экономистами в Школе бизнеса Бут Чикагского университета.
Women are tasting new freedoms new expressions of their fundamental human rights and these have profound implications for both men and the social structures they traditionally dominate.
Женщины испытывают новую свободу новое выражение их основных прав и это имеет глубокое воздействие как на мужчин, так и на социальную жизнь, в которой последние традиционно доминировали.
The new flagship A9 sedan will also be at the Dongfeng booth a representative from the Chinese company announced its Russian premiere back in June.
Будет на стенде Dongfeng и новый флагманский седан А9, его российскую премьеру представительство китайской фирмы анонсировало еще в июне.
In charge of the festival's solar booth were Marko Capek and Robert Pašičko, who also sang songs about , changing the lyrics of Sunshine Reggae and other favorites.
За работу солнечной палатки на фестивале отвечали Марко Капек (Marko Capek) и Роберт Пашичко (Robert Pašičko), в исполнении которых прозвучали песни о , например, знаменитая Sunshine Reggae на другие слова, а также многие другие любимые мелодии .
When they get into the polling booth in November, will Americans vote on culture wars issues sex and guns or on the basis of whether they can afford to pay their mortgages?
Войдя в кабину для голосования в ноябре, американцы будут голосовать за культурные войны проблемы секса и оружия или основываясь на том, могут ли они позволить себе выплатить свои ипотечные кредиты?
He was on the faculty of the University of Chicago's Booth School of Business from 1961 until his retirement in 1993, although he continued teaching at the school for several more years.
Он был преподавателем Высшей школы бизнеса Чикагского университета с 1961 до отставки в 1993, после которой продолжал преподавать в школе ещё несколько лет.
She took our order, and then went to the couple in the booth next to us, and she lowered her voice so much I had to really strain to hear what she was saying.
Приняла наш заказ, а потом подошла к паре в соседней кабинке, и заговорила таким тихим шепотом, что мне пришлось напрячь слух, чтобы разобрать, что она говорит.
Five high school students drowned to death at a private seaside boot camp in South Korea, igniting discussions over the prevalence of military style booth camps as well as nostalgia for the military culture in Korean education.
Пять учащихся средней школы утонули в частном приморском учебном лагере новобранцев в Южной Корее, вызвав бурные дискуссии по поводу распространенности учебных лагерей военизированного типа так же, как и ностальгию по военной культуре в Корейском образовании.
Matters came to a head in August this year, when an initial public offering in India of SKS, a microfinance institution started by Vikram Akula, a graduate of the University of Chicago s Booth School of Business, raised roughly 350 million.
Вопрос получил свое развитие в августе этого года, когда первичное публичное размещение акций SKS в Индии, микро финансовой организации, созданной Викрамом Акулой, выпускником Университета чикагской школы бизнеса Бута, привлекло примерно 350 млн долларов США.
And those who disbelieve Our revelations shall be cast into Hell and when their skin is burnt up and singed, We shall give them a new coat that they may go on tasting the agony of punishment, for God is all mighty and all wise.
Всякий раз, как обгорят их кожи, Мы заменим им (те кожи) другими кожами, чтобы они вкушали наказание. Поистине, Аллах величествен (в Своем владычестве), (и) мудр (в Своих решениях и повелениях)!

 

Related searches : Tasting Room - Blind Tasting - Beer Tasting - Coffee Tasting - Product Tasting - Bad Tasting - Tasting Samples - Well Tasting - Tasting Glass - Tutored Tasting - Free Tasting - Tasting Space