Translation of "tax amnesty program" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| President Reagan's tax program has not worked. | Налоговая программа президента Рейгана не сработала. |
| Bush's election program promised big tax cuts, which he followed through on. | В своей предвыборной программе Буш обещал существенные снижения налогов, что он и осуществил после своего избрания. |
| Amnesty for Saddam? | Амнистия Саддаму? |
| . Amnesty International says | В Международной Амнистии говорится |
| According to Amnesty International | Согласно Amnesty International |
| (ii) Act concerning the amnesty | ii) закона об амнистии |
| Quoting Amnesty International, he added | Цитируя Международную Амнистию , он добавляет |
| Amnesty International explained in 2012 | Ещё в 2012 году организация Amnesty International объясняла суть этой проблемы |
| Amnesty implies mercy for the guilty. | Амнистия подразумевает милость к виноватому. |
| In its report, Amnesty International claimed | Amnesty International подчеркивает в своем докладе |
| Amnesty International ( amnesty) spread the news through Twitter, where many people have reacted using the hashtag SaudiTerrorLaw | Amnesty International ( amnesty) распространила данное известие через Твиттер, в котором многие отреагировали на эту новость при помощи хэштэга SaudiTerrorLaw |
| Is such an amnesty a good idea? | Является ли такая амнистия хорошей идеей? |
| Amnesty for Saddam Hussein is simply intolerable. | Мысль об амнистии Саддаму Хуссейну просто невыносима. |
| Watch Amnesty International's anti arms fair video. | Смотрите ролик Amnesty International с протестом против выставки вооружения. |
| Andrew Gardner, Amnesty International s Turkey researcher tweeted | Сотрудник Amnesty International в Турции Эндрю Гарднер заявил в Twitter |
| Now, add Amnesty International to that list. | Теперь к этому списку добавилась Amnesty International. |
| Tax limitation activists, meanwhile, say the program is unconstitutional because state legislators initially passed it with a simple majority vote, not the supermajority ordinarily required to impose a tax. | Активисты по ограничению налогов, тем временем, заявляют, что программа противоречит конституции, так как законодатели штата изначально приняли ее простым большинством голосов, а не абсолютным большинством, что обычно требуется для введения налога. |
| President Vladimir Voronin later granted the detainees amnesty. | Президент Владимир Воронин позже предоставил задержанным амнистию. |
| The term amnesty also grates on my ears. | Мне тоже режет ухо термин амнистия . |
| Amnesty International expressed their concern over the events | Международная организация Amnesty International выразила свою обеспокоенность этим событием |
| Given their policy objectives, conservatives should support a well crafted federal infrastructure program, and liberals should support corporate tax reform. | Согласно своим политическим целям, консерваторы должны поддержать тщательно подготовленную инфраструктурную программу, а либералы поддержать реформу корпоративного налогообложения. |
| program. | 1995. |
| In a report published last September, Amnesty International mentioned | В сообщении, опубликованном в сентябре прошлого года, организация Международная Амнистия отметила |
| Mabel Au, director of Amnesty International Hong Kong, said | Мабел Ау, директор гонконгского отделения Amnesty International, подвела черту |
| Bush's election program promised big tax cuts, which he followed through on. When asked about the ballooning deficit, he explained that we have a deficit because tax revenues are down and that the tax relief package has helped the economy, and that the deficit would have been bigger without the tax relief package. | Отвечая на вопросы о растущем бюджетном дефиците, он объяснил, что дефицит появился потому, что уменьшились доходы от налогов и что комплекс налоговых скидок помог экономике, так как без налоговых скидок дефицит был бы еще больше . |
| Flashcards Program | Программа для обучения с помощью карточек (flashcards) |
| Paint Program | Простой редактор изображений |
| unknown program | неизвестная программа |
| Tax reform. | Налоговые реформы. |
| Tax reform | Налоговая реформа |
| It started on tax reform a 'flat' income tax, a single regressive social tax, a ban on the turnover tax, etc. | Она началась с реформы налогообложения простой налог на доход, единичный регрессивный социальный налог, отмена налога на оборот, и т.д. |
| Update Amnesty International's website has been blocked in Saudi Arabia. | Последняя информация Доступ к официальному сайту Amnesty International в Саудовской Аравии был заблокирован . |
| Amnesty International has also called for signing the campaign petition | Организация Международная амнистия призвала к подписанию петиции в поддержку акции |
| Similarly, Amnesty International hailed the verdict as historic and landmark. | Аналогично, в Amnesty International вердикт был назван историческим и ключевым . |
| Committee Against Torture activists poses with an Amnesty International banner. | Активисты Комитета против пыток с баннером Amnesty International. |
| As Amnesty International explained in a statement demanding urgent action | Блогера неделю удерживали в психиатрическом госпитале и выпустили без предъявления обвинения. |
| All for One Tax and One Tax for All? | Всё в один налог и один налог на всё? |
| The Indian government recently announced a four month amnesty ending October 31 to tax evaders, which ended in almost US 10 billion in undeclared income and assets being regularised with a fine. | Правительство Индии недавно заявило о четырехмесячной амнистии, для тех, кто уклоняется от налогов, которая закончилась 31 октября. По ее итогам удалось выявить нелегальные доходы и активы на сумму почти 10 миллиардов, которые были урегулированы штрафами. |
| A tax called a death tax is regarded very differently from a tax called an inheritance tax, even though the two are really identical. | Многие люди воспринимают термин посмертный налог совсем не так, как термин налог на наследство , хотя означают они одно и то же. |
| Amnesty laws in Argentina at the time shielded him from prosecution. | Законы об амнистии в Аргентине в то время защищали его от преследования. |
| 1991 Served on an Amnesty International human rights mission to Swaziland. | 1991 год Работал в составе миссии по правам человека организации quot Международная амнистия quot в Свазиленде. |
| Amnesty International has declared both men to be prisoners of conscience. | Amnesty International заявила, что оба молодых человека являются узниками совести. |
| Amnesty is not a means to combat judicial errors and crimes. | Амнистия не средство борьбы с судебными ошибками и преступлениями. |
| The translation is courtesy of Translation the Amnesty International UK Blog | Английский текст любезно предоставлен переводчиками блога Amnesty International UK |
| After the assassination, the Senate passed an amnesty on the assassins. | После убийства, Сенат по предложению Антония принял указ об амнистии убийц. |
Related searches : Amnesty Program - Tax Amnesty - Tax Program - Amnesty Bill - Amnesty Law - Amnesty For - Amnesty Period - Give Amnesty - Tax Incentive Program - Tax - Launch Program
