Translation of "tax amnesty program" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Amnesty - translation :

амнистировать

Program - translation :

программа

Tax amnesty program - translation :

программа налоговой амнистии

Keywords : амнистию амнистии амнистия Амнистия всеобщую программа программу программе программы Программа

Examples (External sources, not reviewed)

President Reagan's tax program has not worked.	Налоговая программа президента Рейгана не сработала.
This tax credit replaces the family benefits program, the non refundable tax credit for dependent children and the tax reduction for families.	Эта налоговая льгота пришла на смену программам семейных пособий, невозмещаемым налоговым льготам на детей иждивенцев и сокращению налогов выплачиваемых семьями.
Bush's election program promised big tax cuts, which he followed through on.	В своей предвыборной программе Буш обещал существенные снижения налогов, что он и осуществил после своего избрания.
What does this tax program mean to the average man and woman?	Что это означают налоговые программы для среднего мужчины и женщины?
Unlike the PWA program, the Work Premium is a tax credit and is accessible through filing of an annual income tax return.	В отличие от программы ППР система надбавок работающим представляет собой систему налоговых льгот, воспользоваться которыми можно путем подачи ежегодной декларации о подоходном налоге.
The amnesty	амнистии
GENERAL AMNESTY	ОБЩАЯ АМНИСТИЯ
Amnesty International	quot Международная амнистия quot 1367 е
Amnesty for Saddam?	Амнистия Саддаму?
. Amnesty International says	В Международной Амнистии говорится
According to Amnesty International	Согласно Amnesty International
Tax limitation activists, meanwhile, say the program is unconstitutional because state legislators initially passed it with a simple majority vote, not the supermajority ordinarily required to impose a tax.	Активисты по ограничению налогов, тем временем, заявляют, что программа противоречит конституции, так как законодатели штата изначально приняли ее простым большинством голосов, а не абсолютным большинством, что обычно требуется для введения налога.
(ii) Act concerning the amnesty	ii) закона об амнистии
Quoting Amnesty International, he added	Цитируя Международную Амнистию , он добавляет
Amnesty International explained in 2012	Ещё в 2012 году организация Amnesty International объясняла суть этой проблемы
Amnesty International, Stop Child Executions!	Amnesty International, Stop Child Executions!
Given their policy objectives, conservatives should support a well crafted federal infrastructure program, and liberals should support corporate tax reform.	Согласно своим политическим целям, консерваторы должны поддержать тщательно подготовленную инфраструктурную программу, а либералы поддержать реформу корпоративного налогообложения.
Amnesty International ( amnesty) spread the news through Twitter, where many people have reacted using the hashtag SaudiTerrorLaw	Amnesty International ( amnesty) распространила данное известие через Твиттер, в котором многие отреагировали на эту новость при помощи хэштэга SaudiTerrorLaw
Amnesty implies mercy for the guilty.	Амнистия подразумевает милость к виноватому.
In its report, Amnesty International claimed	Amnesty International подчеркивает в своем докладе
Amnesty International, People's Republic of China.	110 Amnesty International, People's Republic of China.
Amnesty International, Report 2001, p. 61.	116 Amnesty International, Report 2001, p.
Amnesty International, Executed according to law ?	120 Amnesty International, Executed according to law ?
Amnesty International, Report 2001, p. 40.	131 Amnesty International, Report 2001, p.
Amnesty International, Report 2004, p. 57.	149 Amnesty International, Report 2004, p.
Amnesty has been offered to all.	Всем была предложена амнистия.
I am declaring a general amnesty.	Я объявляю всеобщую амнистию.
Bush's election program promised big tax cuts, which he followed through on. When asked about the ballooning deficit, he explained that we have a deficit because tax revenues are down and that the tax relief package has helped the economy, and that the deficit would have been bigger without the tax relief package.	Отвечая на вопросы о растущем бюджетном дефиците, он объяснил, что дефицит появился потому, что уменьшились доходы от налогов и что комплекс налоговых скидок помог экономике, так как без налоговых скидок дефицит был бы еще больше .
Tax	НалогColumn heading for VAT category
Is such an amnesty a good idea?	Является ли такая амнистия хорошей идеей?
Amnesty for Saddam Hussein is simply intolerable.	Мысль об амнистии Саддаму Хуссейну просто невыносима.
Watch Amnesty International's anti arms fair video.	Смотрите ролик Amnesty International с протестом против выставки вооружения.
Andrew Gardner, Amnesty International s Turkey researcher tweeted	Сотрудник Amnesty International в Турции Эндрю Гарднер заявил в Twitter
Now, add Amnesty International to that list.	Теперь к этому списку добавилась Amnesty International.
In 1990 amnesty, was engaged in business.	В 1990 году амнистирован, занимался предпринимательством.
Corbyn is a prominent Amnesty International member.	Корбин является видным членом Amnesty International.
a There was an amnesty in 1999.	a В 1999 году была объявлена амнистия.
There is also the issue of amnesty.	Также серьезным вопросом является вопрос об амнистии.
Someone from the embassy Amnesty or someone.	Ктонибудь из посольства посол или ещё кто.
Amnesty responded that Sahgal was not suspended for raising these issues internally... speaks about his own views ..., not Amnesty International's.	При этом Amnesty International не высказывается по вопросу об оправданности насилия в конкретных обстоятельствах.
See also Amnesty International, Sri Lanka Amnesty International concerned at reactivation of death penalty , AI Index ASA 37 007 2004.	См. также Amnesty International, Sri Lanka Amnesty International concerned at reactivation of death penalty , AI Index ASA 37 007 2004.
Since the amnesty decree of the Government did not provide for any exceptions, former President Najibullah should be granted amnesty.	Поскольку правительственный декрет об амнистии не предусматривает никаких исключений, амнистия должна быть предоставлена и бывшему президенту Наджибулле.
It started on tax reform a 'flat' income tax, a single regressive social tax, a ban on the turnover tax, etc.	Она началась с реформы налогообложения простой налог на доход, единичный регрессивный социальный налог, отмена налога на оборот, и т.д.
Total fixed costs Net profit before interests and tax Interests on loans Net profit before tax Profit tax Net profit after tax	Слишком многие бизнесмены не придают значения накладным расходам.
Both amnesty decrees made it clear that the amnesty was not selective but was applicable to everybody, regardless of their status.	В обоих указах об амнистии однозначно говорится, что амнистия применяется не избирательно, а распространяется на всех, независимо от социального положения.

Показать эту страницу на русском языке