Translation of "amnesty law" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Amnesty International, Executed according to law ?
120 Amnesty International, Executed according to law ?
The commission has no power to grant amnesty but can determine the political crimes in respect of which an amnesty law can be adopted.
Комиссия неправомочна объявлять амнистию, однако может определить категорию политических преступлений , в отношении которых может быть принят закон об амнистии.
amnesty Secret docs reveal new SaudiArabia Anti Terror law would crush peaceful dissenthttp owl.li 5KS9Y
amnesty Засекреченные документы демонстрируют, что новый антитеррористический закон в SaudiArabia обрушится на мирное инакомыслие http owl.li 5KS9Y
The amnesty law is still in force in Uganda, and whoever surrenders will be pardoned.
В Уганде продолжает действовать закон об амнистии, и все сдавшиеся в руки правосудия будут прощены.
The amnesty
амнистии
GENERAL AMNESTY
ОБЩАЯ АМНИСТИЯ
Amnesty International
quot Международная амнистия quot 1367 е
Human Rights Watch and Amnesty International have claimed the law is used for stifling peaceful dissent .
Организации Хьюман Райтс Вотч ( Наблюдение за правами человека ) и Международная амнистия заявили , что закон используется для подавления мирных инакомыслящих .
Amnesty for Saddam?
Амнистия Саддаму?
. Amnesty International says
В Международной Амнистии говорится
Amnesty International, and Human Rights Watch have also characterized the settlements as a violation of international law.
Неправительственные организации, такие как Международная Амнистия и Human Rights Watch, также охарактеризовали создание поселений как нарушение международных законов.
Just before the hearing of his appeal, Parliament enacted Amnesty Law 82 21, thereby expunging his conviction.
Непосредственно перед рассмотрением его апелляции парламент принял Закон об амнистии 82 21, в результате чего его осуждение было аннулировано.
However, President Temer vetoed several provisions of the new law, like the general amnesty to all undocumented migrants.
Однако президент Темер наложил вето на некоторые нормы нового закона, такие как общая амнистия всем нелегальным мигрантам.
Uganda has extended a clear and well publicized amnesty backed by law for any rebel who renounces rebellion.
Уганда четко и во всеуслышание объявила об основанной на законе амнистии для любого мятежника, который отказывается от дальнейшего участия в мятеже.
According to Amnesty International
Согласно Amnesty International
The Law On Innocence, Amnesty and Rehabilitation of Ex political Convicted and Persecuted Persons in 1991, amended in 1993
e) общую реформу системы исполнения приговоров и содержания под стражей, включая изменения в системе условно досрочного освобождения
(ii) Act concerning the amnesty
ii) закона об амнистии
Quoting Amnesty International, he added
Цитируя Международную Амнистию , он добавляет
Amnesty International explained in 2012
Ещё в 2012 году организация Amnesty International объясняла суть этой проблемы
Amnesty International, Stop Child Executions!
Amnesty International, Stop Child Executions!
Amnesty International ( amnesty) spread the news through Twitter, where many people have reacted using the hashtag SaudiTerrorLaw
Amnesty International ( amnesty) распространила данное известие через Твиттер, в котором многие отреагировали на эту новость при помощи хэштэга SaudiTerrorLaw
Amnesty implies mercy for the guilty.
Амнистия подразумевает милость к виноватому.
In its report, Amnesty International claimed
Amnesty International подчеркивает в своем докладе
Amnesty International, People's Republic of China.
110 Amnesty International, People's Republic of China.
Amnesty International, Report 2001, p. 61.
116 Amnesty International, Report 2001, p.
Amnesty International, Report 2001, p. 40.
131 Amnesty International, Report 2001, p.
Amnesty International, Report 2004, p. 57.
149 Amnesty International, Report 2004, p.
Amnesty has been offered to all.
Всем была предложена амнистия.
I am declaring a general amnesty.
Я объявляю всеобщую амнистию.
They should in no case enjoy immunity, inter alia, through an amnesty law, and the victims or their relatives should receive compensation.
Они ни в коем случае не должны пользоваться безнаказанностью, в частности благодаря какому либо постановлению об амнистии, и их жертвы или родители этих жертв должны получить возмещение за нанесенный ущерб.
Is such an amnesty a good idea?
Является ли такая амнистия хорошей идеей?
Amnesty for Saddam Hussein is simply intolerable.
Мысль об амнистии Саддаму Хуссейну просто невыносима.
Watch Amnesty International's anti arms fair video.
Смотрите ролик Amnesty International с протестом против выставки вооружения.
Andrew Gardner, Amnesty International s Turkey researcher tweeted
Сотрудник Amnesty International в Турции Эндрю Гарднер заявил в Twitter
Now, add Amnesty International to that list.
Теперь к этому списку добавилась Amnesty International.
In 1990 amnesty, was engaged in business.
В 1990 году амнистирован, занимался предпринимательством.
Corbyn is a prominent Amnesty International member.
Корбин является видным членом Amnesty International.
a There was an amnesty in 1999.
a В 1999 году была объявлена амнистия.
There is also the issue of amnesty.
Также серьезным вопросом является вопрос об амнистии.
Someone from the embassy Amnesty or someone.
Ктонибудь из посольства посол или ещё кто.
Amnesty International, The exclusion of child offenders from the death penalty under general international law, AI Index ACT 50 004 2003 (July 2003).
Amnesty International, The exclusion of child offenders from the death penalty under general international law, AI Index ACT 50 004 2003 (July 2003).
Amnesty responded that Sahgal was not suspended for raising these issues internally... speaks about his own views ..., not Amnesty International's.
При этом Amnesty International не высказывается по вопросу об оправданности насилия в конкретных обстоятельствах.
See also Amnesty International, Sri Lanka Amnesty International concerned at reactivation of death penalty , AI Index ASA 37 007 2004.
См. также Amnesty International, Sri Lanka Amnesty International concerned at reactivation of death penalty , AI Index ASA 37 007 2004.
Since the amnesty decree of the Government did not provide for any exceptions, former President Najibullah should be granted amnesty.
Поскольку правительственный декрет об амнистии не предусматривает никаких исключений, амнистия должна быть предоставлена и бывшему президенту Наджибулле.
Instead, the State party has limited itself to justifying, in general terms, the decision of the Government of Uruguay to adopt an amnesty law.
Вместо этого, государство участник ограничилось обоснованием в общем плане решения правительства Уругвая об объявлении амнистии.

 

Related searches : Tax Amnesty - Amnesty Program - Amnesty Bill - Amnesty For - Amnesty Period - Give Amnesty - Tax Amnesty Program - Law - Law Rules - Islamic Law - Austrian Law - Refugee Law