Translation of "tax and spend" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Spend - translation :

Keywords : потратить проведу тратить остаток проводить

Examples (External sources, not reviewed)

Tax and spend (Please)	Взимайте налоги и тратьте (сколько угодно)
These governments already spend tax money on direct foreign aid.	Данные правительства уже расходуют деньги налогоплательщиков на прямую помощь иностранным государствам.
In this respect, Blair s premiership marked a fundamental break with the Labor Party s tax and spend tradition.	В этом отношении премьерство Блэра знаменовало собой фундаментальный разрыв с традицией облагай налогами и трать на всю катушку , свойственной лейбористской партии.
But these are the people least likely to take their tax cuts and spend them to boost aggregate demand.	В последнем случае, однако, шансы на то, что деньги, сохраненные благодаря снижению налогов, пойдут на повышение совокупного спроса, очень невелики.
All for One Tax and One Tax for All?	Всё в один налог и один налог на всё?
Spend money and enjoy life!	Трать деньги и наслаждайся жизнью.
Ceding national sovereignty implies shifting the power to tax, the power to spend and the power of the budget to the European level.	Передача национального суверенитета подразумевает перемещение на общеевропейский уровень полномочий определять налоги, расходы и бюджет.
There's a fine line between tax minimisation and tax avoidance.	Между минимизацией налоговых затрат и уклонением от уплаты налогов проходит тонкая грань.
There's a fine line between tax minimization and tax avoidance.	Между минимизацией налоговых затрат и уклонением от уплаты налогов проходит тонкая грань.
If individuals were rational and well informed, they might conclude that they should not spend more, despite tax cuts, since the cuts are not real.	Если бы люди были рациональными и хорошо информированными, они могли бы прийти к выводу, что они не должны тратить больше, несмотря на снижение налогов, поскольку сокращения не являются реальными.
This can include broadening the tax base, reducing tax avoidance and evasion, improving tax collection, and developing new, cooperative international taxation strategies.	Эти меры могут включать в себя расширение налоговой базы, снижение уровня избегания и уклонения от уплаты налогов, улучшение процесса сбора налогов, а также разработку новой, совместной международной стратегии налогообложения.
Given lax fiscal discipline, the ECB will likely react with more monetary rigidity, pushing politicians, already enamored with the social state, to spend and tax even more.	Учитывая хромающую фискальную дисциплину, ЕЦБ, вероятно, ответит дальнейшей монетарной строгостью, подталкивая политиков, и так влюбленных в социалистическое государство, тратить и облагать налогами еще больше.
They are also the result of government decisions how much to tax and spend (which determines the amount of government savings or deficits), investment regulations, exchange rate policies, and so forth.	Они также являются результатом решений правительства о размере налогов и государственных расходов (что определяет размеры государственных сбережений или дефицитов), инвестиционного законодательства, валютной политики и так далее.
Reducing the tax rate for companies substantially, while eliminating targeted business tax preferences and broadening the corporate tax base, would increase both investment and workers wages.	Значительное снижение уровня налоговой нагрузки на компании, при одновременной отмене налоговых льгот для отдельных видов бизнеса и расширении налогооблагаемой базы, увеличило бы и инвестиции, и зарплаты рабочих.
One characteristic of Swiss law is that it distinguishes between tax evasion and tax fraud.	Одна из особенностей швейцарского законодательства заключается в том, что оно делает различие между уклонением от уплаты налогов и налоговым мошенничеством.
Voters also have a gut instinct usually, though not always, correct that parties of the traditional left will tax and spend more, and that those of the right will do the opposite.	У избирателей также есть внутренний инстинкт, как правило, хотя и не всегда, верный что партии традиционного левого направления увеличат налоги и расходы, тогда как правые партии сделают противоположное.
October Reunification Tax and Mt. Baek du	Октябрь Налог воссоединения и гора Пэктусан
Tax reform.	Налоговые реформы.
Tax reform	Налоговая реформа
It started on tax reform a 'flat' income tax, a single regressive social tax, a ban on the turnover tax, etc.	Она началась с реформы налогообложения простой налог на доход, единичный регрессивный социальный налог, отмена налога на оборот, и т.д.
We would spend Christmas morning exchanging gifts and letters, after which I would spend hours upon hours getting ready.	Мы проводили рождественское утро, обмениваясь подарками и письмами, после чего я проводила несколько часов, готовясь.
Let's spend less time arguing and more time working.	Давайте будем меньше времени спорить и больше работать.
Tom and Mary spend a lot of time together.	Том и Мэри много времени проводят вместе.
For example, we can choose how much to collect via a general income tax, a payroll tax, a consumption tax (such as a sales or value added tax), and so on.	Например, мы можем решить, сколько денег собирать через общий налог на прибыль, налог на заработную плату, налог на потребление (например, от продаж, или через добавленную стоимость) и так далее.
I didn't spend anything.	Я ничего не потратил.
We spend too much.	Мы слишком много тратим.
His plan would pay for lower income tax rates by eliminating tax deductions like those for charitable giving and mortgages, while maintaining tax preferences for saving and investment.	Но ликвидации налоговых льгот для богачей недостаточно для покрытия снижения ставки их подоходного налога на очередные 20 .
His plan would pay for lower income tax rates by eliminating tax deductions like those for charitable giving and mortgages, while maintaining tax preferences for saving and investment.	Его план обеспечивает снижение ставок подоходного налога путем ликвидации налоговых льгот, предоставляемых, например, за благотворительность и по ипотечным кредитам, одновременно сохраняя налоговые преференции для сбережений и инвестиций.
With foreign infusions of cash easing the need for tax revenues, politicians are likely to spend more time courting donors than caring for their constituents.	Приток денег из за границы уменьшает потребность в налоговых доходах, поэтому политики будут скорее тратить больше времени на обхаживание доноров, чем на заботу об избирателях.
We spend so much time in this culture being driven and aggressive, and I spend a lot of time being those things too.	В нашей культуре, мы тратим так много времени на честолюбие, и я тоже в этом виновата.
That necessitates restructuring both tax and expenditure programs.	Это обуславливает реструктуризацию программ по налогам и затратам.
Tax havens remain numerous, and their regulation anarchic.	Налоговых оазисов остается еще много, и их регулирование является анархичным.
A tax called a death tax is regarded very differently from a tax called an inheritance tax, even though the two are really identical.	Многие люди воспринимают термин посмертный налог совсем не так, как термин налог на наследство , хотя означают они одно и то же.
Russia and Ukraine, however, spend no money on harm reduction.	Тем не менее, Россия и Украина не тратят деньги на снижение вреда.
You should spend more time outside and less time inside.	Тебе следует больше времени проводить на улице и меньше дома.
Do you and Tom spend a lot of time together?	Вы с Томом много времени проводите вместе?
I don't know how much money Tom and Mary spend.	Я не знаю, сколько денег тратят Том и Мэри.
Mentoring me. He'd come up and spend hours and hours with me.	Учил меня. Он приезжал и проводил со мной кучу времени,
An Inequality Tax	Налог на неравенство
Evading Tax Evasion	Избегая уклонения от уплаты налогов
Tax Justice Reconsidered	Новый взгляд на справедливость налогообложения
Tax the Oligarchs	Взимайте налоги с олигархов
They said, Separate your bank account spend your money spend his money. That's it.	Мне говорили Заведи отдельный счёт, трать свои деньги, а он пусть тратит свои. Вот и всё.
High employment costs and nominal tax rates promote small scale enterprises that only thrive on black market employment and tax evasion.	Для это было бы необходимо переустроить рынок труда и реформировать налоговую систему.
High employment costs and nominal tax rates promote small scale enterprises that only thrive on black market employment and tax evasion.	Высокие затраты на трудоустройство и номинальные налоговые ставки благоприятствуют малым предприятиям, которые процветают только за счет черного рынка труда и избежания уплаты налогов.

Показать эту страницу на русском языке