Translation of "tax efficient" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Efficient financial systems are supposed to promote growth in the real economy, not impose a huge tax burden. | Эффективные финансовые системы должны поддерживать рост реальной экономики, а не накладывать огромное налоговое бремя. |
| But they are no substitute for fundamental long term reform to make tax systems simpler, fairer, and more efficient. | Однако данная мера не может заменить коренных долгосрочных реформ, которые бы сделали налоговую систему более простой, справедливой и эффективной. |
| We're efficient. | Мы эффективны. |
| We're efficient. | Мы продуктивны. |
| I'm efficient. | Я эффективен. |
| I'm efficient. | Я эффективна. |
| I'm efficient. | Я умелый. |
| I'm efficient. | Я умелая. |
| I'm efficient. | Я подготовленный. |
| I'm efficient. | Я подготовленная. |
| I'm efficient. | Я подготовлен. |
| I'm efficient. | Я подготовлена. |
| I'm efficient. | Я хорошо знаю своё дело. |
| I'm efficient. | Я знаю свое дело. |
| structural reforms aimed at establishing secure property rights, meaningful bankruptcy legislation, an efficient tax system, and a stable financial sector | структурные реформы, нацеленные на установление надежных прав собственности, осмысленных законов о банкротстве, эффективной налоговой системы и стабильного финансового сектора |
| One of the most efficient tax raising methods is the US payroll tax, for which the marginal tax rate is close to the average rate (because deductions are absent and there is little graduation in the rate structure). | Одним из наиболее эффективных методов повышения налогов в США является налог на заработную плату, для которого предельная ставка близка к среднему уровню (из за отсутствия отчислений и небольшой градации в уровневой структуре). |
| You're very efficient. | Ты очень эффективен. |
| Creating a fairer and more efficient tax system, by eliminating the special treatment of capital gains and dividends, is also needed. | Создание более справедливой и эффективной системы налогообложения, путем уничтожения особого отношения к прибыли на капитал и дивидендам, также необходимо. |
| But the most important part of the deal to avert the fiscal cliff was the restoration of the efficient payroll tax. | Однако самой важной частью процесса, необходимого для предотвращения фискального обрыва, было восстановление эффективного расчета налога на заработную плату. |
| Many countries require sweeping reforms to make their tax systems more efficient and their entitlement programs including their pension schemes more realistic. | В большинстве стран необходимы широкомасштабные реформы, чтобы сделать их системы налогообложения более эффективными, а разрешительные программы, в том числе их пенсионные схемы, более реалистичными. |
| Police work became more efficient. | Работа полиции стала более эффективной. |
| (c) More efficient trade negotiations. | c) Повышение эффективности торговых переговоров. |
| Efficient machinery replaced manual labor. | Эффективный механизм заменил физический труд. |
| Markets might once have been fairly efficient, before we had the theory of efficient markets. | Возможно, рынки когда то были довольно эффективными, пока у нас не появилась теория эффективных рынков. |
| Companies become more efficient and innovative. | Компании начинают работать более эффективно и новаторски. |
| Tax reform. | Налоговые реформы. |
| Tax reform | Налоговая реформа |
| It started on tax reform a 'flat' income tax, a single regressive social tax, a ban on the turnover tax, etc. | Она началась с реформы налогообложения простой налог на доход, единичный регрессивный социальный налог, отмена налога на оборот, и т.д. |
| All for One Tax and One Tax for All? | Всё в один налог и один налог на всё? |
| Therefore, cutting the payroll tax rate in 2011 2012 and making the rate schedule more graduated (on the Medicare side) were mistakes from the standpoint of efficient taxation. | Таким образом, снижение ставок налога на заработную плату в 2011 2012 годах и большее ранжирование тарифной сетки (со стороны Medicare) были ошибочными с точки зрения эффективного налогообложения. |
| Unfettered markets are neither efficient nor stable. | Освобожденные рынки не являются ни эффективными, ни стабильными. |
| the efficient, economic use of its resources | эффективное, экономичное использование своих ресурсов |
| Social protection is more efficient than protectionism. | Социальная защита более эффективна, чем протекционизм. |
| A competitive, innovative and resource efficient economy. | Конкурентоспособная, открытая для нововведений и ресурсосберегающая экономика. |
| We must find a more efficient method. | Надо найти более эффективный метод. |
| This washing machine is very energy efficient. | У этой стиральной машины высокий уровень энергосбережения. |
| A tax called a death tax is regarded very differently from a tax called an inheritance tax, even though the two are really identical. | Многие люди воспринимают термин посмертный налог совсем не так, как термин налог на наследство , хотя означают они одно и то же. |
| There's a fine line between tax minimisation and tax avoidance. | Между минимизацией налоговых затрат и уклонением от уплаты налогов проходит тонкая грань. |
| There's a fine line between tax minimization and tax avoidance. | Между минимизацией налоговых затрат и уклонением от уплаты налогов проходит тонкая грань. |
| An Inequality Tax | Налог на неравенство |
| Evading Tax Evasion | Избегая уклонения от уплаты налогов |
| Tax Justice Reconsidered | Новый взгляд на справедливость налогообложения |
| Tax the Oligarchs | Взимайте налоги с олигархов |
| Half of tax revenue is collected with a value added tax, which is essentially a tax on consumption. | Половина налоговых поступлений зависит от налога на добавленную стоимость, который по существу является налогом на потребление. |
| This unequal investment is neither equitable nor efficient. | Такое неравное инвестирование не является ни справедливым, ни эффективным. |
Related searches : Tax Efficient Manner - Tax Efficient Way - Efficient Work - Environmentally Efficient - Thermally Efficient - Efficient Means - Efficient Processes - Efficient Execution - Efficient Service - Efficient Communication - Efficient Allocation - Efficient Performance - Make Efficient