Translation of "tax efficient way" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Efficient - translation :

Keywords : эффективно эффективный эффективным эффективнее эффективное

Examples (External sources, not reviewed)

Some insufficient tax improvements for small enterprises are under way.	На очереди введение все еще недостаточных налоговых послаблений для малого бизнеса.
And a good way of doing that, the most efficient way, is to use some kind of sand catcher.	Наиболее эффективный способ сделать это использовать какой нибудь уловитель песка.
Efficient financial systems are supposed to promote growth in the real economy, not impose a huge tax burden.	Эффективные финансовые системы должны поддерживать рост реальной экономики, а не накладывать огромное налоговое бремя.
But they are no substitute for fundamental long term reform to make tax systems simpler, fairer, and more efficient.	Однако данная мера не может заменить коренных долгосрочных реформ, которые бы сделали налоговую систему более простой, справедливой и эффективной.
We're efficient.	Мы эффективны.
We're efficient.	Мы продуктивны.
I'm efficient.	Я эффективен.
I'm efficient.	Я эффективна.
I'm efficient.	Я умелый.
I'm efficient.	Я умелая.
I'm efficient.	Я подготовленный.
I'm efficient.	Я подготовленная.
I'm efficient.	Я подготовлен.
I'm efficient.	Я подготовлена.
I'm efficient.	Я хорошо знаю своё дело.
I'm efficient.	Я знаю свое дело.
So they should weigh tax breaks that might entice employers to keep migrant workers on the payrolls, as this would probably be a much more efficient way to support these poor countries.	Поэтому им следует рассмотреть возможность введения налоговых льгот, которые могут побудить работодателей не увольнять рабочих мигрантов, т.к. это, вероятно, будет гораздо более эффективным способом поддержки бедных стран.
structural reforms aimed at establishing secure property rights, meaningful bankruptcy legislation, an efficient tax system, and a stable financial sector	структурные реформы, нацеленные на установление надежных прав собственности, осмысленных законов о банкротстве, эффективной налоговой системы и стабильного финансового сектора
One of the most efficient tax raising methods is the US payroll tax, for which the marginal tax rate is close to the average rate (because deductions are absent and there is little graduation in the rate structure).	Одним из наиболее эффективных методов повышения налогов в США является налог на заработную плату, для которого предельная ставка близка к среднему уровню (из за отсутствия отчислений и небольшой градации в уровневой структуре).
But surely addressing hunger in the most cost efficient way should be a top global priority.	Однако решение проблемы голода самым эффективным с точки зрения стоимости способом должно стоять на повестке дня среди первых в ряде глобальных проблем.
You're very efficient.	Ты очень эффективен.
Creating a fairer and more efficient tax system, by eliminating the special treatment of capital gains and dividends, is also needed.	Создание более справедливой и эффективной системы налогообложения, путем уничтожения особого отношения к прибыли на капитал и дивидендам, также необходимо.
But the most important part of the deal to avert the fiscal cliff was the restoration of the efficient payroll tax.	Однако самой важной частью процесса, необходимого для предотвращения фискального обрыва, было восстановление эффективного расчета налога на заработную плату.
Another way to reward consumers for combating tax evasion is to offer subsidies.	Другой способ вознаградить потребителей за борьбу с уклонением от уплаты налогов заключается в предоставлении субсидий.
A substantial low wage employment subsidy is a fair and efficient way to achieve this important goal.	Значительные субсидии в низкооплачиваемую занятость это справедливый и эффективный способ достижения этой важной цели.
Many countries require sweeping reforms to make their tax systems more efficient and their entitlement programs including their pension schemes more realistic.	В большинстве стран необходимы широкомасштабные реформы, чтобы сделать их системы налогообложения более эффективными, а разрешительные программы, в том числе их пенсионные схемы, более реалистичными.
Imagine that, the next day, Krenz s travel laws had taken effect in an orderly and efficient German way.	Представьте, что на следующий день законы о перемещении Кренца были объявлены организованным и эффективным способом, который присущ немцам.
The appointment of a new UN envoy should prove a more efficient way of coordinating Afghanistan s international helpmates.	Назначение нового посланника ООН должно оказаться более эффективным способом координирования действий международных помощников Афганистана.
First, we need to store renewable energy for use in vehicles in a low cost and efficient way.	Во первых, мы должны сохранять возобновляемую энергию для последующего использования в транспортных средствах недорогостоящим и эффективным способом.
Estonia has shown the way towards a simplified tax administration, modeled on the Scandinavian experience.	Эстония показала путь для упрощения управления налогообложением, построенный на скандинавской модели.
New revenues from a CO2 tax would provide an ideal way to honor that pledge.	Новые поступления от налогов на СО2 дадут идеальную возможность выполнить это обещание.
Milton Friedman always said take away the government's tax revenues and that way, and only that way, can you get spending cuts.	Милтон Фридман всегда утверждал заберите у правительства налоговые доходы и этим методом и только этим методом вы сможете достичь снижения его расходов.
A general principle for an efficient tax system is to collect a given amount of revenue (corresponding in the long run to the government s spending) in a way that causes as little distortion as possible to the overall economy.	Общим принципом эффективной налоговой системы является сбор данной суммы доходов (в долгосрочной перспективе соответствующий расходам правительства) таким образом, чтобы это влекло за собой как можно меньшие искажения в экономике в целом.
Police work became more efficient.	Работа полиции стала более эффективной.
(c) More efficient trade negotiations.	c) Повышение эффективности торговых переговоров.
Efficient machinery replaced manual labor.	Эффективный механизм заменил физический труд.
But, in a world of mobile capital, raising the corporate tax rate or simply leaving it at its current level would be a bad way to generate revenue, a bad way to increase the tax system s progressivity, and a bad way to help American workers.	Но в мире мобильного капитала повышение ставки налога или просто его сохранение на нынешнем уровне может быть плохим способом получения доходов, плохим способом повышения прогрессивности налоговой системы, а также плохим способом помощи американским работникам.
That way, people who fill out tax forms would have to learn the units of account.	В данном случае людям, заполняющим налоговые декларации, придётся научиться оперировать расчётными единицами.
Large, centralized grids still constitute the most efficient and cost effective way of delivering electricity in modern economies, he says.	С его точки зрения, централизованные электрические сети по прежнему очень полезны, экономичны и обеспечивают качественную подачу энергии
Markets might once have been fairly efficient, before we had the theory of efficient markets.	Возможно, рынки когда то были довольно эффективными, пока у нас не появилась теория эффективных рынков.
And China cannot move toward a more market oriented, efficient, and innovative economy with bloated state owned enterprises blocking the way.	Китай не может двигаться и к рыночно ориентированной, эффективной и инновационной экономике, поскольку раздутые государственные предприятия преграждают этот путь.
The Kyoto Protocol represented the international community s attempt to begin to deal with global warming in a fair and efficient way.	Киотский протокол явился попыткой мирового сообщества начать бороться с глобальным потеплением справедливыми и эффективными средствами.
Companies become more efficient and innovative.	Компании начинают работать более эффективно и новаторски.
Tax reform.	Налоговые реформы.
Tax reform	Налоговая реформа

Показать эту страницу на русском языке