Translation of "tax free amount" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Amount - translation :

количество

Free - translation :

свободно

Tax free amount - translation :

налогом сумма

Keywords : сумма количества количеством сумму количество бесплатно свободен свободны свободна бесплатный

Examples (External sources, not reviewed)

This amount includes tax.	В эту сумму включены налоги.
Free of income tax.	И все это не облагается налогами, старина.
TAX free form When purchasing a product, ask the TAX free form to the salesperson.	Бланк TAX free Приобретая товар, попросите у продавца бланк TAX free.
Free of income tax, old man.	Или начнешь прикидывать, сколько точек ты мог бы удалить?
This tax free jamboree of patriotism was ostensibly non partisan (otherwise it could not have been tax free).	Это необлагаемое налогами празднество патриотизма было якобы беспартийным (иначе оно не освобождалось бы от налогов).
Amount due to the tax reform 4,130.30 (US 82.60)	Сумма с учётом налоговой реформы 4 130,3 песо (82,60 доллара)
The income from this source is tax free.	Доход из этого источника не облагается налогами.
Oh, none. The island is absolutely tax free!	Абсолютно никаких налогов остров не подлежит налогообложению.
Tax Free shopping also available for non EU residents	Tax Free шоппинг для жителей России и других стран СНГ.
The United Nations Development Corporation had planned to issue tax free bonds to finance the construction, but such a tax free scheme is not allowed under the United States tax code.	Корпорация развития Организации Объединенных Наций планировала выпустить не облагаемые налогом облигации для финансирования строительства, однако в соответствии с действующим налоговым законодательством Соединенных Штатов это не разрешено.
A salt tax was a tax levied directly on salt, usually proportional to the amount of salt purchased.	В 1892 году министерством финансов был поставлен вопрос о восстановлении налога на соль, но безрезультатно.
But you had the exact amount all ready, including the tax.	Но у вас была точная сумма включая налоговый сбор
Until 2004 LLC Tax Free Shopping, Chairman of the Board.	До 2004 года председатель правления SIA Tax Free Shopping.
What should I do to get the TAX free service?	Как получить услугу TAX free?
He was making, on average a week, tax free of course.	В среднем, в неделю, конечно, не облагаемых налогом.
What is the minimum sum to use the TAX free service?	Какова минимальная сумма покупки, на которую распространяется система TAX free?
We are still blessed to live in a 'free' country, no income tax, free education, free medical and expensive treatments abroad.	Мы по прежнему благословлены жить в свободной стране, где нет подоходного налога, доступно бесплатное образование, бесплатная медицинская помощь и дорогостоящее лечение за рубежом.
Instead, companies hoarded vast cash reserves, mainly in tax free offshore accounts.	Вместо этого компании накопили гигантские финансовые резервы, как правило, на офшорных счетах, не облагаемых налогами.
He was making, on average a week, 150,000 tax free of course.	В среднем, в неделю, он зарабатывал 150 тысяч долларов конечно, не облагаемых налогом.
Virginia, at 28 percent, generates the least amount of tax revenue, proportionately, from business.	Вирджиния, с 28 процентами, приносит наименьший объем налоговых поступлений, пропорционально, от предпринимателей.
This amount is very dependant on the seasonality of income tax, customs duty, and expenditure.	Эта сумма в значительной степени зависит от сезонного характера подоходного налога, таможенных пошлин и расходов.
For example, for every 5 decline in the price per barrel, the carbon tax could be raised by a specified amount for every 5 increase, the tax could be lowered by, say, two thirds of that amount.	Например, за каждые 5 снижения цены за баррель, налог на выбросы углерода может быть поднят на определенную сумму за каждые 5 увеличения, налог может быть снижен, скажем, две трети этой суммы.
For example, a French firm that invests in Ireland pays the 12.5 Irish corporate tax but is then free to repatriate the after tax profits with a tax of less than 5 .	Например, французская фирма, которая инвестирует в Ирландии платит 12,5 ирландского корпоративного налога, но может свободно репатриировать прибыль после уплаты налогов с последующим налогом менее чем 5 .
The income tax amounts to 10 of net salaries, so it's easy to extrapolate the above monthly amount.	Налог на прибыль составляет 10 от чистого заработка, так что легко экстраполировать указанную выше ежемесячную сумму.
Instead, they have to pay a fixed annual tax set at a nominal amount of 225 to 300.	Вместо этого они должны выплачивать годовой налог по фиксированной ставке, установленной на номинальном уровне 225 300 фунтов стерлингов.
Their contribution will be 8 per cent, with the first 7,500 of employee income's remaining tax free.	Их взнос будет составлять 8 процентов, при этом первые 7500 долл.
Puerto Ricans who are not US government employees do not pay federal income tax, and the island s bonds are triple tax exempt (free of federal, state, and local taxes).	Пуэрториканцы, которые не являются американскими государственными служащими, не платят федеральный подоходный налог, и облигации острова трижды свободны от налога (освобождение от федеральных налогов, налогов штата и местных налогов).
Each member state would remain free to decide the tax rate applicable to its portion of group income.	Каждое государство член сохранит свободу устанавливать налоговую ставку, сопоставимую с его долей в доходе группы.
The Committee welcomes the initiative taken by the State party to make baby products, including medicine, tax free.	Комитет приветствует инициативу государства участника, решившего сделать бесплатными продукты для грудных детей, включая лекарственные средства.
Rather than let the consumer price of oil fall by that amount, governments should put a carbon tax in place.	Вместо того чтобы снизить стоимость нефти для потребителей, государство должно ввести налог на выбросы углерода.
The Bush administration has pushed forward tax cuts that lead to deficits while providing only a modest amount of stimulus.	Администрация Буша провела законопроекты о снижении налогов, ведущие к возникновению дефицитов, в то же время обеспечивающие только незначительное стимулирование экономики.
Receipt of refund Present the stamped TAX Free form, passport and receipt credit card at Global Blue or one of the Global Blue partner offices and get a tax refund.	Возврат денег Предъявив бланк TAX free с печатью, паспорт и чек за покупку кредитную карту в пункте GlobalBlue или партнеров GlobalBlue, вы получите сумму в размере уплаченного НДС.
With respect to the offset amount for tax reimbursements, an increase of 0.8 million is projected, bringing the total amount that will be recovered through the accounting linkage to 15.3 million.	США, в результате чего общая сумма, которая будет компенсирована на основе бухгалтерской увязки, составит 15,3 млн. долл. США.
Tax	НалогColumn heading for VAT category
The Chinese government recently modified the tax law to exclude employers contributions to employee pension plans from taxable income and to allow the funds in those plans to accumulate tax free.	Китайское правительство недавно изменило налоговое законодательство, чтобы исключить вклад работодателей в пенсионные планы сотрудников из налогооблагаемого дохода и позволить фондам в этих планах накопляться без налога.
On the other hand, the proposed tax does not take into consideration the amount of pollution caused by every individual State.	С другой стороны, предложенный налог не учитывает размер загрязнения по вине каждого отдельного государства.
Emerging market policymakers hope that incentives like tax breaks and free land will induce innovators to settle and prosper there.	Политики развивающихся стран надеются, что такие стимулы, как налоговые льготы и свободные земли, будут стимулировать новаторов обосноваться там и процветать.
It is believed that the president was given the tax free 28,000 housing allowance as a result of this interpretation.	Из объяснения следует, что, судя по всему, президент получил 28 000 долларов Тринидада и Тобаго, не облагаемых налогами в виде жилищного пособия.
Later the pharmacy acquired the privilege to import around 400 liters of French cognac tax free on an annual basis.	Позже аптека получила привилегию на ежегодный беспошлинный импорт около 400 литров французского коньяка.
It started on tax reform a 'flat' income tax, a single regressive social tax, a ban on the turnover tax, etc.	Она началась с реформы налогообложения простой налог на доход, единичный регрессивный социальный налог, отмена налога на оборот, и т.д.
Once the mining and processing plant is in operation, tax revenues for budgets at all levels could amount to 80.9 billion roubles.	А после ввода ГОКа в эксплуатацию поступление налогов в бюджеты всех уровней может составить 80,9 млрд руб.
But the apparent bounceback in property values isn't doing nearly as much to inflate state and local tax revenues in Maryland, where property taxes amount to barely more than a fifth of companies tax bills.	Однако наблюдаемое возвращение стоимости на недвижимость не имеет сколько нибудь похожего эффекта на рост налоговых поступлений по штату и на местном уровне в Мэриленде, где налоги на недвижимость едва превышают одну пятую налоговых счетов компаний.
Total fixed costs Net profit before interests and tax Interests on loans Net profit before tax Profit tax Net profit after tax	Слишком многие бизнесмены не придают значения накладным расходам.
Companies would then be free to repatriate their pre existing earnings without paying any additional tax, while future foreign earnings could, as in other countries, be repatriated by paying a low 5 tax.	Компании затем будут свободно репатриировать свои уже существующие доходы без выплаты дополнительного налога, в то время как будущие иностранные доходы смогут вернуться, как и в других странах, на родину, заплатив низкий налог в размере 5 .
Tax administration in most developing countries also needs to be reformed to improve tax collections, tax audit procedures and overall tax policy organization.	В большинстве развивающихся стран необходимо также произвести реформу налогового управления для совершенствования сбора налогов, проведения налоговых ревизий и общей организации налоговой политики.

Показать эту страницу на русском языке