Translation of "taxes and contributions" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Contributions - translation :

взносы

Taxes - translation :

налоги

Taxes and contributions - translation :

налоги и взносы

Keywords : вклад взносы пожертвования взносов вклада налоги налогов налогами налогах налогам

Examples (External sources, not reviewed)

These deductions represent, income taxes, state taxes, inheritance taxes, death taxes and living taxes.	Тут среди прочего подоходные налоги, налоги на собственность, налоги на наследство, налоги на смерть и на проживание.
(iv) that they have fulfilled their obligations to pay taxes and social security contributions in this State	iv) они выполнили свои обязательства по уплате налогов и взносов по социальному обеспечению в данном государстве
(iv) That they have fulfilled their obligations to pay taxes and social security contributions in this State	iv) они выполнили свои обязательства по уплате налогов и взносов по социальному обеспечению в данном государстве
Taxes, revenues, uncollectible taxes and tax credits	налогов, поступлений, безнадежной задолженности по налогам и налоговых скидок.
Americans pay both federal taxes and state taxes.	Американцы платят как федеральные налоги, так и налоги штата.
Taxes consist of direct taxes and indirect ones.	Налоги делятся на прямые и непрямые.
Income tax laws, inheritance taxes and sales taxes.	Подоходный налог, налог на наследство, налог с продаж...
Immigrants could come and work, pay taxes and social contributions, and gain free access to the public goods of the host country.	Иммигранты могли бы приезжать и работать, платить налоги и социальное страхование, и получать свободный доступ к общественным благам принимающей страны.
Include all the taxes in your calculations sales taxes, social taxes, profit taxes, etc.	В финансовом разделе бизнес плана необходимо продемонстрировать следующие основные моменты
Taxes and duties	Налоги и пошлины
Of that amount, 112,000 derives from import taxes , 308,000 from export taxes and 57,000 from berth taxes .	Основная часть этой суммы приходится на налоги на импорт (112 000 долл. США), налоги на экспорт (308 000 долл.
Death and Tobacco Taxes	Смерть и налоги на табак
E. Pensions and taxes	Пенсии и налоги
5.7.3 Taxes and duties	5.7.3 Налоги и пошлины
Taxes	Налоги
Taxes!	От налогов.
They include taxes on the products and others taxes on the production.	Взимание налогов регламентируется Налоговым кодексом, который считают образцовым для других стран.
8 This covers residency in Jerusalem, income taxes, social services, and infrastructure, sewage and water taxes, as well as TV and radio taxes.	8 Сюда входят сбор за проживание в Иерусалиме, подоходный налог, оплата социальных услуг и пользования объектами инфраструктуры, канализации и водоснабжения, а также плата за право пользования телевидением и радио.
Given that immigrants usually enter countries that redistribute resources from above average to below average incomes, such benefits are likely even if immigrants work and pay taxes and social security contributions. Excluding taxes and contributions paid and transfers and public goods received, the Ifo Institute reckons that the average immigrant to Germany receives a net 2,300 euros annually.	Согласно оценкам института ИФО один средний иммигрант, приезжающий в Германию, получает чистый доход в размере 2,300 евро, который складывается из уплаты налогов и выплат по социальному страхованию и получения дотаций и общественных благ.
It estimates tax payments and other contributions to the State (municipal) budget, recovers unpaid taxes, imposes fines on taxpayers pursuant to tax laws, etc.	Входящая в него государственная налоговая инспекция является центральным органам налогового администрирования.
Laws and taxes change frequently.	Законы и налоги меняются очень часто .
Payment of duties and taxes	Уплата пошлин и сборов
Exemption from duties and taxes	Освобождение от уплаты пошлин и сборов
CO2 and or energy taxes	налоги на уровень выбросов СО2 и или использование энергии
Excluding taxes and contributions paid and transfers and public goods received, the Ifo Institute reckons that the average immigrant to Germany receives a net 2,300 euros annually.	Согласно оценкам института ИФО один средний иммигрант, приезжающий в Германию, получает чистый доход в размере 2,300 евро, который складывается из уплаты налогов и выплат по социальному страхованию и получения дотаций и общественных благ.
Smart Taxes	Умные налоги
Reduce taxes!	Снизить налоги
The taxes.	Налоги.
No taxes.	Без налогов.
No taxes.	Без налогов .
And 2004, the net profit, after taxes very serious taxes was 120 million dollars.	В 2004 м году сетевой доход, с учётом налогов, очень крупных налогов, составил 120 миллионов долларов.
Energy and carbon taxes can produce less economic pain and more gain than conventional taxes can.	Европа нуждается в консолидации бюджета, сокращении выбросов углекислого газа и в стратегии экономического роста.
Evasion of excise taxes is more contagious than evasion of taxes on profits and incomes.	Уклонение от акцизных сборов более заразительно, чем уклонение от налога на прибыль и доходы.
Revenue from businesses and entry taxes	Доходы от налогообложения предприятий и сборов за въезд в город
Reimbursement of taxes and other charges	Возмещение налогов и других сборов
And a few other plain taxes.	Ну и несколько других очевидных налогов.
The federal contribution comes overwhelmingly from motor vehicle and fuel taxes (93.5 percent in 2007), and it makes up about 60 percent of the contributions by the states.	Деньги из федерального бюджета поступают преимущественно от налогов на транспортные средства и топливо (93,5 в 2007 году), эта величина составляет 60 от взносов штатов.
In short, carbon pricing is about smart taxes, not higher taxes.	Коротко говоря, установление цены на углерод это умные налоги, а не более высокие налоги.
Taxes are raised.	Повышаются налоги.
Saved by Taxes	Cэкономленное налогами
I pay taxes.	Я плачу налоги.
Everyone hates taxes.	Все ненавидят налоги.
Exemption from taxes	Освобождение от налогов
Profit taxes (H)	Налог на прибыль (Н)
Supplementary drainage taxes.	Дополнительные налоги на дренаж.

Показать эту страницу на русском языке