Translation of "teams which" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The top four teams from each group, 16 teams in total, qualify for play offs to determine which four teams will replace the four teams relegated from the Segunda División. | Лучшие четыре команды из каждой группы, 16 команд в общей сложности, выходят в плей офф, для определения, какие четыре команды заменят те, которые выбыли из Лиги Аделант (Сегунды). |
| The six surviving teams from the first stage join 26 teams in the second stage, in which there are eight groups consisting of four teams each. | Победители предварительного раунда и 26 команд, напрямую попавших в групповой этап, с помощью жеребьёвки распределяются на 8 групп по 4 команды, по 2 лучшие выходят в плей офф. |
| Here's one of the two teams on which I participated. | Вот одна из команд, в которой я принимал участие. |
| Zone A had 13 teams (teams from West Asia) and Zone B had 14 teams (teams from East Asia). | Зона A состояла из 13 стран (Западная Азия), а зона B из 14 стран (Восточная Азия). |
| Permanent inspection teams Ad Hoc inspection teams | Постоянные инспекцион ные группы специальные инспекцион ные группы |
| To determine which teams play which, the final standings of the previous season are used. | Чтобы определить кто с кем играет, используются итоговые результаты предыдущего сезона. |
| They went and made teams and sub teams. | Они создали команды и группы. |
| Two teams met which had previously suffered two defeats in a row. | Встретились две команды, у которых перед этой встречей было по два поражения. |
| The teams are divided into two groups of 7 teams and one group of 6 teams. | На первом этапе 20 команд делятся путём жеребьёвки на 3 группы. |
| Teams were organised into six pots of four teams. | 24 команды были разделены на 4 группы. |
| Since nine English teams qualified for European competition in 2008, it was initially unclear precisely which eight teams would automatically enter the third round. | В 2008 году в еврокубки квалифицировались сразу девять английских клубов, поэтому изначально было неясно, какие именно восемь из девяти команд автоматически попадут в третий раунд. |
| Format Teams were drawn into seven groups, four groups of five teams and three of four teams. | Количество стран и путёвок в группах различались Группы 3, 5, 6 и 7 состояли из 5 стран каждая. |
| The 32 teams were divided into 9 groups of 3 or 4 teams each (four groups with 3 teams and five groups with 4 teams). | 32 страны были разбиты на 9 групп по 3 или 4 команды в каждой (четыре группы по 3 команды и пять групп по 4 команды). |
| The 31 teams were divided into 9 groups of 3 or 4 teams each (five groups with 3 teams and four groups with 4 teams). | Команды 31 страны были разделены на 9 групп по 3 или 4 команды в каждой (пять групп по 3 команды и четыре группы по 4 команды). |
| Features Expanded master league teams containing up to 138 teams. | Возможность выбрать в мастер лиге до 138 команд. |
| The 31 remaining teams were divided into 5 groups of 5 teams and 1 group of 6 teams. | В квалификационном раунде участвовала 31 команда, разделённая на пять групп из 5 сборных и 1 группу из 6 команд. |
| The 49 teams were divided into nine groups, four groups of six teams and five groups of five teams. | 49 стран были разбиты на 9 групп четыре группы по 6 команд и пять групп по 5 команд. |
| The 50 teams were divided into nine groups, five groups of six teams and four groups of five teams. | 50 стран были разбиты на 9 групп пять групп по 6 команд и четыре группы по 5 команд. |
| NBA teams choose players from the NCAA and from teams overseas. | Команды НБА выбирают игроков из НАСС и из команд из за океана. |
| Format Teams were divided into 3 groups of 3 teams each. | 9 страны были разбиты на 3 группы по 3 команды. |
| The 16 teams were allocated to four pots of four teams. | 16 сборных также поделены на 4 группы по 4 команды. |
| Two groups include three teams and one group had four teams. | В каждой группе команды играли друг с другом по одному матчу. |
| Services may include medical teams, water purification teams and logistical support. | Услуги могут включать помощь бригад врачей, специалистов по очистке воды и логистическую поддержку. |
| http i18n.kde.org teams | Создание изображений и оформление |
| Regional support teams | Региональные группы поддержки |
| KDE Translation Teams | Команда переводчиков KDE |
| FIBA Africa FIBA Africa, which has 54 national teams, is divided into 7 zones. | ФИБА Африка, насчитывает 53 национальные сборные, поделенных на 7 зон. |
| Among the 22 teams who took part in the Giro, 15 were ProTour teams, and seven were Professional Continental teams. | Из 22 принявших участие в Джиро команд, 15 обладали лицензиями ПроТура, а остальные 7 профессиональных континентальных команд. |
| Five teams took part, and firstly, all teams played in a group series, where all teams played each other once. | В чемпионате мира участвовало 5 команд, которые сыграли групповой турнир в один круг. |
| One pot contains all the amateur teams including teams from the 3. | В первой группе располагаются любительские команды, включая клубы 3 й Лиги. |
| The 9 teams were divided into 3 groups of 3 teams each. | 9 стран были разбиты на 3 группы по 3 команды в каждой. |
| The 24 teams will be drawn into six groups of four teams. | Финальная стадия представляет собой 6 групп по 4 команды в каждой. |
| All 16 teams are allocated into 4 groups of 4 teams each. | Все 16 команда разделены на 4 группы по 4 команды. |
| There will also be seven pair teams and fifteen ice dancing teams. | Также было семь парных и пятнадцать танцевальных команд. |
| The top two teams and four best third place finishers from the six groups advanced to the knockout stage, which eliminated the teams until a winner emerged. | В стадию плей офф выходят 16 команд 6 победителей групп, 6 команд, занявших второе место, и 4 лучшие команды, занявшие третье место. |
| Today, the association has some 26,000 member clubs which field 170,000 teams with over 2 million players these numbers include 870,000 female members and 8,600 women's teams. | Сегодня ассоциация включает 26 000 футбольных клубов из 170 000 немецких футбольных команд, это более чем 2 миллиона игроков эти цифры включают 870 000 женщин и 8600 женских футбольных клубов. |
| The remaining 18 teams in Division A were divided into two groups of 5 teams and two groups of 4 teams. | В квалификационном раунде участвуют 18 команд, разделённых на четыре группы по пять и по четыре сборных. |
| Out of the 17 teams based in Ontario, 14 teams are in Southern Ontario, and 3 teams are in Northern Ontario. | 17 из них базируются в канадской провинции Онтарио, 3 клуба представляют Соединённые штаты Америки. |
| As well as in competitive games with teams in Bulgaria it has played a couple of games with teams from Romania with teams from Turkey and with teams from Serbia . | В 2000 году спонсором команды стала компания Кометал , после чего команда смогла занять 2 е место в национальном чемпионате сезона 2002 2003 и попасть в Кубок УЕФА. |
| The 37 teams were divided into six groups, five of six teams each and one of seven teams (though Group 5 ended up with just five teams after Yugoslavia were suspended). | Команды 37 стран были разбиты на 6 групп пять групп по 6 команд и одна группа из 7 команд (хотя после исключения Югославии в группе 5 осталось 5 команд). |
| Current teams Since 2002, the NFC has 16 teams, organized into four divisions each with four teams East, North, South, and West. | На данный момент в конференции, поделённой на четыре дивизиона (Восток, Запад, Север, Юг), играют 16 команд. |
| In the group stage, teams compete within eight groups of four teams each. | В каждой группе команды проводят однокруговой турнир из трёх туров. |
| In the group stage, teams are drawn into groups of four teams each. | На групповом раунде команды были разделены на 4 группы по 4 команды в каждой. |
| Venues Format The teams were split in four groups of four teams each. | В предварительном раунде играли четыре команды в четырёх группах друг с другом. |
| Europe The 27 teams were divided into 9 groups,each featuring 3 teams. | 27 стран были разделены на 9 групп по 3 страны в каждой. |
Related searches : Teams Which Have - Across Teams - Teams Up - Top Teams - Develop Teams - Teams With - Deploy Teams - Forming Teams - Both Teams - Establish Teams - Teams Work - Multiple Teams - Engaging Teams - Create Teams
