Translation of "tear off lid" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I can't get this lid off.
Я не могу снять эту крышку.
Arracher (s ) (literally tear oneself off) partir (to leave).
Arracher (s ) (буквально оторваться от) partir (покинуть).
The people s movement also took the lid off social pressures often disregarded by Nepal s elites.
Народное движение также разрядило напряжение вокруг социальных вопросов, часто игнорируемых представителями высших классов Непала.
Where's the pan lid?
Где крышка от сковородки?
The lid is closed.
Крышка закрыта.
The lid is closed.
Веко закрыто.
The lid won't open.
Крышка не открывается.
Tom unscrewed the lid.
Том отвинтил крышку.
Tom opened the lid.
Том открыл крышку.
Tom closed the lid.
Том закрыл крышку.
Tom shut the lid.
Том закрыл крышку.
Tom lifted the lid.
Том снял крышку.
I opened the lid.
Я открыл крышку.
I lifted the lid.
Я снял крышку.
I unscrewed the lid.
Я отвинтил крышку.
Tom carefully opened the lid.
Том осторожно открыл крышку.
Tom carefully lifted the lid.
Том осторожно приподнял крышку.
And I can't wait to tear your clothes off and get you back to bed.
Я хочу снять с тебя одежду и повалить на кровать.
There's a lid for every pot.
На каждый горшок есть своя крышка.
The lid screws onto the jar.
Эта крышка навинчивается на банку.
Put a lid on it, Tom.
Накрой это крышкой, Том.
Put a lid on it, Tom.
Накрой его крышкой, Том.
Put a lid on it, Tom.
Накрой её крышкой, Том.
Where's the lid for this pan?
Где крышка от этой сковороды?
Initially, police used tear gas, light and sound grenades in an attempt to fight off the protesters.
Один из демонстрантов, Максим Саваневский, отправил сообщение из Киева
The lid of this box won't lift.
Крышка этой коробки не поднимется.
She put the lid on the box.
Она закрыла коробку крышкой.
There is a lid for every pot.
На каждый горшок есть своя крышка.
Tom put the lid on the box.
Том закрыл коробку крышкой.
A Tear for Argentina
Слеза для Аргентины
He found it impossible to lift the lid.
Он обнаружил, что крышку поднять невозможно.
Tear gas thickens and smothers.
Слезоточивый газ становится гуще, всё больше душит.
Your tears tear my heart!
Твои слезы разрывают мне сердце!
He didn't shed a tear.
Он не проронил ни слезинки.
The date of manufacture is shown on the lid.
Дата производства указана на крышке.
They can stretch. They can tear.
Они могут растягиваться. Они могут разрываться.
This photo makes me tear up.
Я был просто шокирован этим фото.
Suddenly the tear gas is everywhere.
Неожиданно слезоточивый газ появляется отовсюду.
A tear rolled down her cheek.
Слеза скатилась по ее щеке.
We must tear down this house.
Мы должны снести этот дом.
A tear ran down her cheek.
Слеза скатилась по её щеке.
Mr Gorbachev, tear down this wall!
Господин Горбачёв, сломайте эту стену!
They're trying to tear us apart.
Они пытаются нас рассорить.
'Why is her face so tear stained?
Что же так заплакана?
The stench of tear gas lingers everywhere.
Везде остаётся вонь слезоточивого газа.

 

Related searches : Lid Off - Tear Off - Lift-off Lid - Twist Off Lid - Tear-off Force - Tear-off Strip - Tear-off Pad - Tear-off Portion - Tear Off Tab - Tear It Off - Tear-off Label - Tear-off Edge - Tear-off Slip - Tear Off From