Translation of "tear off label" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Label - translation :

Tear - translation :

Keywords : ярлык этикетку этикетке ярлыки этикетки слеза слезу снести слезинки разрыв

Examples (External sources, not reviewed)

Arracher (s ) (literally tear oneself off) partir (to leave).	Arracher (s ) (буквально оторваться от) partir (покинуть).
label, attr	label, attr
Of course, such off label uses of innovations in development finance do not discredit them.	Но, конечно, случаи подобного, с нарушением инструкции по применению , использования новаторства в финансировании на нужды развития не могут подорвать доверия к нему.
And I can't wait to tear your clothes off and get you back to bed.	Я хочу снять с тебя одежду и повалить на кровать.
label, attr, stoppingtags	label, attr, stoppingtags
They label them.	Навешивают на них ярлык.
Initially, police used tear gas, light and sound grenades in an attempt to fight off the protesters.	Один из демонстрантов, Максим Саваневский, отправил сообщение из Киева
I read the label.	Я прочитал этикетку.
I read the label.	Я прочитала этикетку.
Read the label carefully.	Внимательно прочтите этикетку.
A Tear for Argentina	Слеза для Аргентины
required when label is used	обязательно если используется метка
Read what's on the label.	Прочитай, что написано на этикетке.
Read what's on the label.	Прочитайте, что написано на этикетке.
What does the label say?	Что написано на этикетке?
Tear gas thickens and smothers.	Слезоточивый газ становится гуще, всё больше душит.
Your tears tear my heart!	Твои слезы разрывают мне сердце!
He didn't shed a tear.	Он не проронил ни слезинки.
Label Distribution Protocol Labels are distributed between LERs and LSRs using the Label Distribution Protocol (LDP).	Метки между LER и LSR распределяются с помощью LDP ( протокол распределения меток).
In that case, the label fit.	В этом случае название подходило.
The button near the Text label	Кнопка рядом с текстовой меткой
They tend more to label people.	Они предпочитают маркировать людей.
They can stretch. They can tear.	Они могут растягиваться. Они могут разрываться.
This photo makes me tear up.	Я был просто шокирован этим фото.
Suddenly the tear gas is everywhere.	Неожиданно слезоточивый газ появляется отовсюду.
A tear rolled down her cheek.	Слеза скатилась по ее щеке.
We must tear down this house.	Мы должны снести этот дом.
A tear ran down her cheek.	Слеза скатилась по её щеке.
Mr Gorbachev, tear down this wall!	Господин Горбачёв, сломайте эту стену!
They're trying to tear us apart.	Они пытаются нас рассорить.
This so called off label use is sustained by continuous propaganda aimed not only at doctors, but also directly at the public.	Это, так называемое, использование не по предписанию поддерживается непрерывной пропагандой, нацеленной не только на врачей, но и непосредственно на общественность.
Why risk a soft on inflation label?	Зачем рисковать получить прозвище потакателя инфляции ?
Please stick this label to your baggage.	Пожалуйста, наклейте эту этикетку на ваш багаж.
Tom read the label on the bottle.	Том прочитал этикетку на бутылке.
'Why is her face so tear stained?	Что же так заплакана?
The stench of tear gas lingers everywhere.	Везде остаётся вонь слезоточивого газа.
I saw him tear up the letter.	Я видел, как он порвал письмо.
She tried not to shed a tear.	Она пыталась не пролить ни одной слезы.
She tried not to shed a tear.	Она пыталась не проронить ни слезинки.
Tear a page out of your copybook.	Вырви из тетради страницу.
Tear a page out of your copybook.	Вырвите из тетради страницу.
I've smoked a tear in my lung.	Я себе в лёгких дырку прокурил.
I will not even cry one tear.	Я и слезинки не пролью.
She wiped a tear from her cheek.	Она вытерла со щеки слезу.
She wiped a tear from her cheek.	Она смахнула со щеки слезу.

Показать эту страницу на русском языке