Translation of "technical and vocational" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Technical - translation : Technical and vocational - translation : Vocational - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Vocational and Technical Education | Профессионально техническое обучение |
Technical and Vocational Education | профессионально техническое обучение |
8.1.6 Technical and vocational education | Техническое и профессиональное образование |
Vocational, technical and teacher training | Профессионально техническое обучение и профессиональная подготовка преподавателей |
A. Vocational and technical education | А. Професионально техническое обучение |
Vocational technical schools (units) | Профессионально технические училища (ед. |
(b) Technical and Vocational Education and Training | b) Профессионально техническое обучение и подготовка |
TEVTA Technical Education and Vocational Training Authority. | также требовалось назначить сотрудников в качестве ответственных по КЛДЖ для оказания содействия в подготовке доклада. |
(e) Provision of technical and vocational training | e) профессионально техническая подготовка |
Provision of vocational, technical and teacher training | Обеспечение профессиональной, технической и преподавательской подготовки |
Table 4 Vocational, technical and teacher training services | Таблица 4 |
The Ministry of Labour and Social Protection's vocational technical education system has 73 vocational technical schools that train specialists in 160 specialties. | В системе профессионально технического образования Министерства труда и социальной защиты населения имеется 73 профессионально технических училищ (ПТУ), которые готовят специалистов по 160 специальностям. |
Establishing Partnerships in Technical and Vocational Education The Realities of Co operation in Uganda , UNESCO UNOV Report on Vocational and Technical Education, Berlin, 1996 | Establishing Partnerships in Technical and Vocational Education The Realities of Cooperation in Uganda , UNESCO UNOV Report on Vocational and Technical Education, Berlin, 1996 |
(ii) Provision of vocational and technical education through training activities | ii) обеспечение профессионально технического образования в рамках мероприятий по профессиональной подготовке |
Upper secondary education includes a baccalaureate level and technical vocational education. | Высшее образование первой ступени охватывает обучение по программе бакалавра и профессионально техническое обучение. |
The proposed programme aims at reconstructing vocational and technical education institutions. | Предлагаемая программа преследует цель реорганизации заведений, обеспечивающих профессионально техническую подготовку. |
Technical Dispatch and Vocational Training (Iran) opening of IT vocational school conducting computer trainings for Afghan refugees and impoverished Iranians. | технические консультативные услуги и профессиональная подготовка (Иран) открытие школы по обучению навыкам работы с информационными технологиями организация для афганских беженцев и бедных иранцев обучения навыкам работы с компьютерами |
(b) Vocational and professional training the Agency currently provides 5,117 vocational, technical and teacher training places in eight training centres. | b) Профессиональное и педагогическое образование в настоящее время в своих восьми учебных центрах Агентство обеспечивает учебу 5117 человек, которые получают профессиональное, техническое и педагогическое образование. |
There is also a technical and vocational college with 371 students enrolled. | Имеется также профессионально техническое училище, в котором занимается 371 учащийся. |
32. UNRWA operates eight vocational and technical training centres, offering 47 courses. | 32. У БАПОР имеется восемь профессионально технических училищ, в которых ведется преподавание по 47 курсам. |
UNRWA also began a comprehensive study to develop vocational and technical education. | БАПОР приступило также к подготовке всеобъемлющего исследования по развитию системы профессионально технического образования. |
Islamic Centre for Technical and Vocational Training and Research (ICTVTR) and the Standing Committee on Scientific and Technical Cooperation (COMSTECH) | Сотрудничество между Исламским центром профессионально технической подготовки и исследований (ИЦПТПИ) и Постоянным комитетом по научно техническому сотрудничеству |
(d) Enable persons with disabilities to have effective access to general technical and vocational guidance programmes, placement services and vocational and continuing training | d) наделение инвалидов возможностью эффективного доступа к общим программам технической и профессиональной ориентации, службам трудоустройства и профессиональному и непрерывному обучению |
(c) To enable persons with disabilities to have effective access to general technical and vocational guidance programmes, placement services and vocational and continuing training | c) по созданию инвалидам возможностей для эффективного доступа к программам общей технической и профессиональной ориентации, службам трудоустройства и профессионально техническому и непрерывному обучению |
Secondary education consists of three different types general, technical or vocational. | Среднее образование в Египте бывает трёх различных типов общее, профессиональное и техническое. |
Islamic Centre for Technical and Vocational Training and Research (ICTVTR) and Islamic Development Bank (IsDB) | Сотрудничество между Исламским центром профессионально технической подготовки и исследований (ИЦПТПИ) и Исламским банком развития (ИБР) |
There is also significant segregation within the category of technical and vocational (artisan) schools. | В категории технических и профессиональных (ремесленных) училищ также имеет место явная сегрегация по признаку пола. |
The Technical and Vocational Education Training Master Plan was formally launched in May 2003. | В мае 2003 года был официально принят и введен в действие Генеральный план по профессионально техническому обучению и профессиональной подготовке. |
10.21 In almost all forms of technical and vocational education and training, females are underrepresented. | Практически во всех формах профессионально технического обучения и профессиональной подготовки женщины представлены недостаточно широко. |
The Agency provided general education, vocational and technical training and university scholarships for higher education. | Агентство обеспечивало общеобразовательную и профессионально техническую подготовку и предоставляло университетские стипендии для получения высшего образования. |
Islamic Centre for Technical and Vocational Training and Research (ICTVTR) and United Nations Environment Programme (UNEP) | Сотрудничество между Исламским центром профессионально технической подготовки и исследований (ИЦПТПИ) и Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) |
There also were 1,761 students and 150 teachers in technical, vocational, and special schools in 1988. | В технических и специальных школах в это время насчитывалось 1761 учеников и 150 учителей. |
However, the majority of secondary school graduates of technical and vocational schools are boys (59 ). | Вместе с тем большинство выпускников средней школы в технических и профессиональных училищах составляют мальчики (59 процентов). |
More resources would be devoted to technical and vocational education to improve their occupational skills. | Больше ресурсов будет выделяться для технического и профессионального обучения в целях совершенствования их производственных навыков. |
Girls were being encouraged to pursue technical and vocational training and to enter other traditionally male fields. | Поощряется получение девочками технического и профессионально технического образования и освоение ими традиционно мужских профессий. |
State technical and vocational schools are financed by the Ministry of Education and the sector ministries involved. | Это проводится из расчета на душу населения. |
Islamic Centre for Technical and Vocational Training and Research (ICTVTR) and the Department of Economic and Social Development | Сотрудничество между Исламским центром профессионально технической подготовки и исследований (ИЦПТПИ) и Департаментом по экономическому и социальному развитию |
Islamic Educational, Scientific and Cultural Organization (ISESCO) and Islamic Centre for Technical and Vocational Training and Research (ICTVTR) | Сотрудничество между Исламской организацией по вопросам образования, науки и культуры (ИСЕСКО) и Исламским центром профессионально технической подготовки и исследований (ИЦПТПИ) |
10.40 There are eight private technical vocational secondary schools run by religious organizations offering Years 7 to Year 9 programmes that emphasize vocational and practical training. | В стране насчитывается восемь частных технических и профессионально технических средних школ, находящихся в ведении религиозных организаций, в которых учащиеся обучаются по программам 7 9 классов с упором на развитие профессионально технических навыков. |
beginning vocational, secondary vocational, higher vocational education | начального профессионального, среднего профессионального, высшего профессионального образования |
Vocational and | Специальная и профессионально техническая подготовка |
Islamic Foundation for Science, Technology and Development (IFSTAD) and Islamic Centre for Technical and Vocational Training and Research (ICTVTR) | Сотрудничество между Исламским фондом для науки, техники и развития (ИФСТАД) и Исламским центром профессионально технической подготовки и исследований (ИЦПТПИ) |
At present, the Ministry of Education is focusing on technical vocational education and training for ex combatants. | В настоящее время министерство образования уделяет повышенное внимание профессионально техническому обучению и подготовке бывших комбатантов. |
(f) Full bursaries and entitlement to attend vocational technical schools with all expenses paid by the State | f) получение стипендий в полном размере и получение образования в профессионально технических училищах на условиях полного государственного обеспечения |
Firstly, vocational and technical training programmes have been introduced to try to provide youth with marketable skills. | Во первых, в целях обучения молодежи специальностям, пользующимся спросом на рынке труда, было начато осуществление программ профессиональной и технической подготовки. |
Related searches : Technical Vocational - Technical Vocational Baccalaureate - Technical Vocational Training - Vocational Technical School - Technical Vocational School - Technical Vocational Education - Technical And Managerial - Technical And Technological - Technical And Scientific - Technical And Organizational - Business And Technical - Technical And Marketing - Technical And Economic