Translation of "business and technical" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

Technical - translation :

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам технические технический технических техническим технической

Examples (External sources, not reviewed)

There are multiple technical and non technical reasons.	Этому существует множество причин как технических, так и не технических.
And those skills include everything from technical skills, if it's a technology business, to marketing, and sales, and management, and so on.	Это включают всё технические знания, если фирма технологическая, маркетинг, менеджмент и т.п. если фирма технологическая, маркетинг, менеджмент и т.п.
Training and technical cooperation	Подготовка кадров и техническое сотрудничество
Training and technical assistance	Подготовка кадров и техническая помощь
It is at least as much an art as it is a science, and it goes beyond technical and business innovation.	Это в такой же мере является искусством, как и наукой, и выходит за рамки технической и инновационной деятельности.
Technical assistance and information exchange	Техническая помощь и обмен информацией
Technical Ecstasy and Never Say Die!	Technical Ecstasy и Never Say Die!
Bayer Business Services Located at the Bayer USA Headquarters in Robinson Township, Pennsylvania, a suburb of Pittsburgh, Bayer Business Services handles the information technology infrastructure and technical support aspect of Bayer USA and Bayer Canada.	Bayer Business Services Bayer Business Services, штаб квартира которой расположена в пригороде Питтсбурга в Пенсильвании, занимается поддержкой информационной инфраструктуры и технической поддержкой североамериканских подразделений Bayer.
7. Welcomes, in this regard, the establishment by the Community of the Women in Business Network, aimed at empowering women by, inter alia, facilitating and enhancing their access to credit and training in business and technical skills	7. приветствует в этой связи создание Сообществом сети женщин предпринимателей, направленной на увеличение возможностей женщин, в частности, путем упрощения и расширения их доступа к кредитам и учебе в целях развития деловых и технических навыков
Technical assistance	Техническая помощь
Business and activism	Бизнес и активизм
(a) Training of technical and administrative staff	a) подготовка технических и административных сотрудников
(a) Training of technical and administrative staff	a) Подготовка технических и административных сотрудников
We call them biological nutrition and technical nutrition.	Мы можем назвать их биологическое питание и техническое питание .
It sounds a bit technical, and it is.	Это всё звучит немного технически. Так оно и есть.
Business is business.	Бизнес есть бизнес.
Business is business.	Дело есть дело.
Business is business!	Дело есть дело.
The underground part includes parking places, technical premises, and the walkway connecting the complex with the central part of a Business Center, northern departure and a complex 12 site.	Подземная часть включает в себя автостоянку, технические помещения и пешеходную зону, соединяющую комплекс с центральной частью делового центра, северным выездом и комплексом на 12 участке.
For stable work and swift technical support, the app accumulates information about the technical specifications of the user's device.	Для стабильной работы и оперативной технической помощи, приложение аккумулирует информацию о технических характеристиках устройства пользователя.
These problems simply require new scientific and technical approaches.	Эти проблемы попросту требуют новых научных и технических подходов.
56 202. Economic and technical cooperation among developing countries	56 202. Экономическое и техническое сотрудничество между развивающимися странами
(f) Assisting with human resources development and technical assistance	f) содействие развитию людских ресурсов и оказанию технической помощи
57 263. Economic and technical cooperation among developing countries	57 263. Экономическое и техническое сотрудничество между развивающимися странами
58 220. Economic and technical cooperation among developing countries	58 220. Экономическое и техническое сотрудничество между развивающимися странами
IPEN s senior science and technical adviser Joe DiGangi said	Старший научный и технический советник Международной сети Джо Диганги сказал
56 185. Business and development	56 185. Предпринимательство и развитие
The Village and Business Youth	The Village и бизнес молодость
Business and friendship don't mix.	Дружба дружбой, а служба службой.
Be computer literate, and comfortable working with programmers and technical language.	Компьютерная грамотность и уверенность в работе с программистами и техническим языком.
In 2005, a technical report, called the Library Technical Report 1 (TR1), was released.	В 2005 году был выпущен отчёт Library Technical Report 1 (кратко называемый TR1).
Yet, as Chinese Deputy Foreign Minister Zhou Wenzhong put it, Business is business, and China separates business from politics.	Но, как выразился заместитель министра иностранных дел Китая Чжоу Вэньчжун Бизнес есть бизнес, и Китай отделяет бизнес от политики .
South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries	Сотрудничество Юг Юг экономическое и техническое сотрудничество между развивающимися странами
Be computer literate, comfortable working with programmers and technical language.	Компьютерная грамотность, комфортная работа с программами и техническим языком.
Pollsters predicted a technical draw.	Специалисты предсказывали техническую ничью.
Regular programme of technical cooperation	Регулярная программа технического сотрудничества
Regular programme of technical cooperation	Регулярные программы технического сотрудничества
Is that a technical term?	Это технический термин?
Spare me the technical details.	Убереги меня от технических подробностей.
(c) Facilitating cooperation in research and access to scientific and technical knowledge	c) содействие сотрудничеству в области исследований и доступа к научно техническим знаниям
In 1991 a new School of International Business and Business Administration was founded.	В 1991 году в Институте открыт факультет международного бизнеса и делового администрирования.
China s and the WTO Unfinished Business	Китай и ВТО Незаконченная история
You and I have unfinished business.	У нас с тобой есть незаконченное дело.
Tom and I were business partners.	Мы с Томом были партнёрами по бизнесу.
I simply said, If Hawken is right and business and industry must lead, who will lead business and industry?	Я аодумал Если Хокен прав, и бизнес с производством должны вести за собой, то кто же поведет за собой бизнес и промышленность?

Показать эту страницу на русском языке